この記事では「行きずり」について解説する。

端的に言えば、行きずりの意味は「通りすがり」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

元新聞記者で、ライター歴20年のトラコを呼んです。一緒に「行きずり」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/トラコ

全国紙の記者を7年。その後、雑誌や書籍、Webでフリーの記者などとして活動中。文字の正確さ、使い方に対するこだわりは強い。

「行きずり」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速、「行きずり」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「行きずり」の意味は?

「行きずり」には、次のような意味があります。

1.出会ってすれちがうこと。「―にちらりと見る」
2.通りかかったついで。通りすがり。「―の店で買う」
3.ほんのちょっとした関係で終わること。かりそめのこと。「―の恋」

出典:デジタル大辞泉(小学館)「ゆき‐ずり【行き摩り/行き摺り】

「行きずり」は、ゆきずり、と読みます。

この「行きずり」の主な意味は、その場限り単に道ですれ違っただけ通りすがりなど。漢字で「行き摩り」「行き摺り」とも書き、読み方は同じです。

例えば、道を歩いていてたまたま通って見つけたお店などを「行きずりのお店」と言いますし、出会って一夜限りの恋愛なども「行きずりの恋」などと言われます。

「行きずり」の語源は?

次に、「行きずり」の語源を確認しておきましょう。

「行きずり」そのものの語源については、よくわかっていません。

ただ、「行きずり」を漢字で表現した際の「行き摩り」の「摩り」すりさすりと読み、意味はさすること。そして、「行き摺り」の「摺り」すりと読読み、意味はこする印刷するたたむなど。

これらの言葉に「行く」を加えると、行動する中でわずかにこする、ちょっと関わるといった意味合いになります。

\次のページで「「行きずり」の使い方・例文」を解説!/

「行きずり」の使い方・例文

「行きずり」の使い方を、例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1.彼らは、行きずりに見かけた相手が他人なのに、妙に興味を持った。
2.行きずりの店が日本語対応のみで、中国語が通じない旅行者の相手をした。少しでもお役に立てて光栄だ。
3.あなたとわたしは、行きずりの肉体関係以外の何物でもない。

それでは、それぞれの例文について、解説していきます。

例文1は、道を歩いていてたまたま出会って通り過ぎた相手を表現するのに「行きずり」を用いた文章。例文2は、偶然にも通りかかったついでという意味であり、まさに通りすがりということです。

例文3は、「一夜限りの恋」という意味で、行きずりの恋、かりそめのこと。旅先でのアバンチュール、魔が差したような不倫や浮気などが該当するでしょう。

「行きずり」の類義語は?違いは?

image by iStockphoto

次に、「行きずり」について、類義語(類語)を見ていきましょう。

「行きずり」の類義語はたくさんあり、例えば、通りがかり、通り掛け、通りすがり、寄り道、予期せず、奇遇、運命のいたずら、見知らぬ、たまたま、偶然、突然、思いがけない、その場しのぎ、などがあります。

その1「通りすがり」

「通りすがり」は、たまたま偶然、そこを通ることです。通りがかりとも表現します。例文として「通りすがりのタクシー」「通りすがりの人々」「通りすがりの犬」など。

もともと、「通りすがる」の連用形、またこの連用形が名詞化した言葉です。

\次のページで「その2「運命のいたずら」」を解説!/

その2「運命のいたずら」

「運命のいたずら」は、漢字で、運命の悪戯、と書きます。意味は、人知の及ばないものに弄ばれているかのような、奇妙な組み合わせのこと。

「偶然という運命のいたずら」「運命のいたずらで仲を引き裂かれた」「運命のいたずらとしか言いようのない偶然」「運命のいたずらのせい」といった使い方をします。

ちなみに人知は、人智とも書き、意味は、人間の知恵、人間の知能のことです。例えば、「人智を超えた」という表現が使われます。

その3「その場しのぎ」

「その場しのぎ」は、其の場凌ぎ、と漢字ではこう表現します。意味は、あとのことを考えずにその場だけとりつくろう態度や口実など。一時しのぎ、その場逃れも同じ意味です。

つまり、仮でとりあえずその場をおさめたり、ひとまず形だけでも間に合わせたりといった意味。「糊塗」(こと)という糊を塗るという言葉も同義語です。

 

「行きずり」の対義語は?

続いて、「行きずり」の対義語(反対語)について。

対義語として考えられるのは、念入り、そつがない、注意深い、こまやか、懇切、入念、丹念、細やかなど。

いくつかの対義語について、解説します。

その1「入念」

「入念」の意味は、細かいところまで行き届いていて丁寧なことやその様子など。漢字を入れ替えた表現である「念入り」も同じ意味です。

例えば、「入念に調査する」といった使い方をします。この類義語として、丁寧、丹念、周到、克明など。いずれも「行きずり」とほぼ反対の意味を持つ言葉です。

その2「そつがない」

「そつがない」とは、手抜かりがない、無駄がない、手落ちがない、そつないといった意味。言葉と行動いずれにも使われます。「彼には何をさせてもそつが無く、簡単にこなす」といった使い方が一般的です。

永井荷風が『腕くらべ』という作品で、「土地の老妓を呼集めてよろしく頼むぜと云ったやうなソツのない仕方」という一文が出てきます。

「行きずり」の英訳は?

image by iStockphoto

さらに、「行きずり」について、英訳も見ておきましょう。

「行きずり」を英語にそのまま翻訳すると、passingcasual など。その他にもいくつかの英語表現があります。

\次のページで「「casual」」を解説!/

「casual」

casual には、非常に多くの意味があります。主には、偶然や思いがけない、思いつきの、うわべの、時々など。

casual friend というと、行きずりの友人、という意味になります。

それでは、例文を見てみましょう。

・She was only a passing chance aquqintance.

彼女は行きずりの人だった。

・That man and woman 's relationship are only a casual (sexual) affair / one-night stand.

あの男女の関係は、単なる行きずりの情事だ。

・He met randam crime.

彼は行きずりの犯罪に遭遇した。

「行きずり」を使いこなそう

この記事では、「行きずり」の意味・使い方・類語などを説明しました。

「行きずり」の意味は、通りすがり道ですれ違っただけその場限りなど。例えば、「行きずりの恋」など、浮気や不倫といった恋愛などで用いられます。

もしわからない用語があれば、国語辞典や辞書でまず調べる、インターネットで検索するとよりその言葉を知るのに参考になり、疑問も解決するのでぜひ活用しましょう。

" /> 「行きずり」の意味や使い方は?例文や類語を元新聞記者がわかりやすく解説! – Study-Z
国語言葉の意味

「行きずり」の意味や使い方は?例文や類語を元新聞記者がわかりやすく解説!

この記事では「行きずり」について解説する。

端的に言えば、行きずりの意味は「通りすがり」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

元新聞記者で、ライター歴20年のトラコを呼んです。一緒に「行きずり」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/トラコ

全国紙の記者を7年。その後、雑誌や書籍、Webでフリーの記者などとして活動中。文字の正確さ、使い方に対するこだわりは強い。

「行きずり」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速、「行きずり」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「行きずり」の意味は?

「行きずり」には、次のような意味があります。

1.出会ってすれちがうこと。「―にちらりと見る」
2.通りかかったついで。通りすがり。「―の店で買う」
3.ほんのちょっとした関係で終わること。かりそめのこと。「―の恋」

出典:デジタル大辞泉(小学館)「ゆき‐ずり【行き摩り/行き摺り】

「行きずり」は、ゆきずり、と読みます。

この「行きずり」の主な意味は、その場限り単に道ですれ違っただけ通りすがりなど。漢字で「行き摩り」「行き摺り」とも書き、読み方は同じです。

例えば、道を歩いていてたまたま通って見つけたお店などを「行きずりのお店」と言いますし、出会って一夜限りの恋愛なども「行きずりの恋」などと言われます。

「行きずり」の語源は?

次に、「行きずり」の語源を確認しておきましょう。

「行きずり」そのものの語源については、よくわかっていません。

ただ、「行きずり」を漢字で表現した際の「行き摩り」の「摩り」すりさすりと読み、意味はさすること。そして、「行き摺り」の「摺り」すりと読読み、意味はこする印刷するたたむなど。

これらの言葉に「行く」を加えると、行動する中でわずかにこする、ちょっと関わるといった意味合いになります。

\次のページで「「行きずり」の使い方・例文」を解説!/

次のページを読む
1 2 3 4
Share: