その3「刮目」
「刮目(かつもく)」という熟語もあります。「目」という漢字が使われていることからもわかるように、目の表情を表していて「目を見開き、注意してよく見る」という意味です。「瞠る」にある「驚き感心する」というニュアンスは弱まりますが、目を見開くという点で類義語だと言えます。
「瞠る」の対義語は?
続いて「瞠る」と対義になる言葉を見てみましょう。
その1「瞑る」
「瞑る」と書いて「つむる」と読みます。目を閉じるという意味ですね。「瞠る」は目を開いてよく見るという意味でしたから、目をつむるというのは動作の面で対義になります。
その2「気に留めない」
「気に留めない」という表現があります。やや説明的ではありますが、「瞠る」の「よく見る」という意味に対し、そちらに注意を向けないという意味は対義になりますよね。「注意を向けない」という意味を持つ「気に留めない」は、意味の上で「瞠る」の対義と言えます。
その1「watch」
「watch」はカタカナ英語としても一般的ですね。「対象に注意を向けてよく見る」という意味です。ちなみに同じ「見る」という意味を持つ単語に「look」や「see」がありますが、「look」は「対象に視線を向ける」、「see」は「漠然とそちらを見る」という意味になります。「対象に注意を向ける」という意味を持っているのは「watch」だと理解しましょう。
\次のページで「その2「observe」」を解説!/