英訳英語

【英語】「問いただす」は英語でどう表現する?英訳や使い方・事例を専門家がわかりやすく解説!

この記事では「問いただす」の英語表現について解説する。

この言葉の代表的な英訳は「interrogate」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。

個別指導塾の元講師で、受験生の指導経験が豊富なライターさとみあゆを呼んです。一緒に「問いただす」の英訳や使い方を見ていきます。

ライター/さとみあゆ

個別指導塾で多くの受験生を指導してきた経験を持つ。そのノウハウを駆使し、受験生だけでなく社会人にも「使える英語」を伝授する。

「問いただす」の意味と使い方は?

「問いただす」は「問う」と「ただす」に分けて考えることができます。「問う」の意味は「わからないことなどを聞く」という意味ですが、「ただす」にはどのような意味があるのでしょうか。それでは、「問いただす」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。

「問いただす」の意味

「問いただす」には、次のような意味があります。

疑問・不審の点について、納得するまで質問し、明らかにする。また、真実を言わせようと厳しく追及する。「事実関係を―・す」「問いつめ―・す」

出典:デジタル大辞泉(小学館)「問い質す」

「問いただす」の使い方・例文

「問いただす」は不審な点などを質問して明らかにすることです。「問いただす」の「ただす」は、漢字では「正す」ではなく「質す」。「正す」は誤りや欠点などを直すという意味があるのに対し、「質す」は質問して確かめるという意味です。

次に「問いただす」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1.先生は、彼が学校を無断欠席したことについて厳しく問いただした。
2.そんな風に問いただすと、委縮してしまってよけいに答えにくくなるよ。
3.夫に離婚したい理由を問いただしてみたが、はっきりとは答えてくれなかった。

\次のページで「「問いただす」の英語での表現は?」を解説!/

次のページを読む
1 2 3
Share: