
端的に言えば心を砕くの意味は「気を遣う(きをつかう)」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。
国語力だけでこれまでの社会人生活を乗り切ってきたライター、ヤザワナオコに、「心を砕く」の意味や例文、類語などを説明してもらおう。
ライター/ヤザワナオコ
コールセンターの電話応対指導やマナー講師、テレビ番組の字幕製作経験もあるライター、ヤザワナオコ。
インストラクターの仕事では、何よりもまず受講者の知識や理解度を把握することに心を砕いていたとか。心を砕くとはどんなときに使う言葉なのか解説してもらう。
「心を砕く」の意味は?
「心を砕く」には、次のような意味があります。
いろいろと気を遣う。心配する。
出典:デジタル大辞泉(小学館)
「心を砕く」というと穏やかではない、暴力的なイメージを持つ人もいるかもしれませんね。ですがここで「砕く」のは「自分の心」。相手を喜ばせようとがんばる気持ちや、何かを成し遂げようとする苦労を「心がバラバラになりそうな不安、心配」として表しています。
目の前の任務に集中して心を尽くすことは世界共通でしょうが、この言葉をプレゼント選びなどおもてなしのシーンでも用いるのは日本的と言えるかもしれませんね。
「心を砕く」の語源は?
次に「心を砕く」の語源を確認しておきましょう。
まず「心」は辞書では「人間の理性、知識、感情、意志などの働きのもとになるもの」と説明されていますが、とてもいろいろな意味を併せ持つ言葉です。今回の「心を砕く」に関係するものだけでも、「物事について判断する働き、思慮」や「他人の状況を察していたわる気持ち、思いやり」などなど。その分だけ、「心を砕く」が用いられるシーンもいろいろな場合が考えられます。
また、「砕く」は固まっているものを壊して細かくすること。心だけでなく「身」を砕くと表現することもありますよ。「砕身」は身を砕くほどの努力をすることで、四字熟語の「粉骨砕身」も有名です。
\次のページで「「心を砕く」の使い方・例文」を解説!/