【ことわざ】「伊勢は津で持つ津は伊勢で持つ尾張名古屋は城で持つ」の意味や使い方は？例文や類語を元新聞記者がわかりやすく解説！

ライター／トラコ

全国紙の記者を7年。その後、雑誌や書籍、Webでフリーの記者などとして活動中。文字の正確さ、使い方に対するこだわりは強い。

「伊勢は津で持つ津は伊勢で持つ尾張名古屋は城で持つ」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「伊勢は津で持つ津は伊勢で持つ尾張名古屋は城で持つ」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「伊勢は津で持つ津は伊勢で持つ尾張名古屋は城で持つ」の意味は？

「伊勢は津で持つ津は伊勢で持つ尾張名古屋は城で持つ」は、ことわざ（慣用句）です。この言葉の一部分で「伊勢は津で持つ津は伊勢で持つ」には、次のような意味があります。

伊勢は津の港があるために参拝客が多く、津の港は伊勢神宮への参拝客が利用するために栄える。「尾張名古屋は城で持つ」と続けて用いることが多い。

出典：デジタル大辞泉（小学館）「伊勢は津で持つ津は伊勢で持つ（いせはつでもつつはいせでもつ）」

「伊勢は津で持つ津は伊勢で持つ尾張名古屋は城で持つ」の意味について、詳しく解説します。

伊勢は今の三重県、津市は三重県の県庁所在地です。昔から、津には港があり、ここに伊勢神宮への参拝者が多く集まり、賑わいました。

一方、尾張は現在の愛知県の一部であり、名古屋市は県庁所在地。この名古屋には新しい城（名古屋城）ができて賑わっているとの意味です。

「持つ」は「保つ」という意味。伊勢は津（の港）のおかげで、名古屋は城のおかげで繁栄しているという意味になります。

「伊勢は津で持つ津は伊勢で持つ尾張名古屋は城で持つ」は」の語源は？

次に、「伊勢は津で持つ津は伊勢で持つ尾張名古屋は城で持つ」の語源を確認しておきましょう。

この「伊勢は津で持つ津は伊勢で持つ尾張名古屋は城で持つ」は、江戸時代に流行した俗謡の一節です。俗謡とは、民謡や流行歌など通俗的な歌の総称。

江戸時代に伊勢国で唄われて全国に広まった「伊勢音頭」で、「伊勢は津で持つ津は伊勢で持つ尾張名古屋は城で持つ」と唄われ、これが有名になったのが、この言葉の由来です。

「伊勢は津で持つ津は伊勢で持つ尾張名古屋は城で持つ」の使い方・例文

続いて、「伊勢は津で持つ津は伊勢で持つ尾張名古屋は城で持つ」の使い方を、例文を使って見ていきます。

1．「伊勢は津で持つ津は伊勢で持つ尾張名古屋は城で持つ」に出てくる名古屋城は築城当初とは異なり、本丸御殿や天守閣などが復元されたものだ。
2．「伊勢は津で持つ津は伊勢で持つ」と聞くと、日本と世界をめぐる旅行をしたくなる。長年の歴史、壮大な史実や記録がある場所で、徒歩でゆっくり歩きたい。
3．「尾張名古屋は城で持つ」の名古屋城へは、地下鉄で行くのが便利。市役所からも近く、今も名古屋市民のよりどころだ。野球の試合ついでに観覧するのもおすすめ。

それでは、それぞれの例文を、順番に解説していきます。

例文1は、「伊勢は津で持つ津は伊勢で持つ尾張名古屋は城で持つ」をそのまま使い、その中でも「名古屋城」を説明した文章です。

例文2は、「伊勢は津で持つ津は伊勢で持つ」の部分だけを用いて、伊勢や津などの賑わいを表現した文章。例文3は、後半の「尾張名古屋は城で持つ」のみを使うことで、名古屋のことを説明しています。

このように、「伊勢は津で持つ津は伊勢で持つ尾張名古屋は城で持つ」をすべて使う場合もある一方、伊勢と尾張、どちらかを使う場合もあるのも、覚えておきましょう。