この記事では「うろうろする」の英語表現について解説する。

この言葉の代表的な英訳は「wander around」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。

アメリカの州立大学を卒業したライターりおを呼んです。一緒に「うろうろする」の英訳や使い方を見ていきます。

ライター/りお

アメリカの州立大学を卒業し、演劇で様々な英語表現を学んだ。アメリカでは小学生の特別支援の先生も経験し、英語だけでなく、教育上での英会話手話の基礎も経験。

「うろうろする」の意味と使い方は?

それでは、「うろうろする」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。

「うろうろする」の意味

「うろうろする」には、次のような意味があります。

1. あてもなくあちこち歩き回るさま。「道に迷ってうろうろする」

2. どうしたらよいかわからずに困りはてているさま。「突然の訃報に接してうろうろ(と)するばかりだ」

出典:デジタル大辞泉(小学館)

「うろうろする」の使い方・例文

次に「うろうろする」の使い方を例文を使って見ていきましょう。二つ意味があるので例文を二つずつ紹介していきます。

1. 小さな子供や高齢者など自分一人で行動できずうろうろしてしまう人には、保護者や支援者が面倒を見る必要があります。

2. 今年始めに会社の本社の研修に行った時、ビルが広すぎて社内をうろうろしまった

3. ニュースで話題のイベントに行ったのに混み過ぎて入れなかったので途方に暮れてコンビニなど近場をうろうろした

4. 感情的に友達に電話で相談する時はついうろうろしてしまう

\次のページで「「うろうろする」の英語での表現は?」を解説!/

「うろうろする」の英語での表現は?

image by iStockphoto

日本語の意味と使い方を復習したところで、いよいよ英語での表現を見ていきましょう。

「うろうろする」の英語表現

「うろうろする」を英訳すると「wander around」です。主に場所に迷った時や暇つぶしなどで近場をうろうろする時などに使われます。例文を参考にしてどのような場面で使われるのか見ていきましょう。

1. I often wander around when I move to a new place because I want to know about the new area!
私は新しい場所を知りたいので新しい場所に引っ越すといつもうろうろします

2. Sometimes we wander around at a night club and find someone to dance with.
たまに私達はナイトクラブでうろうろして一緒にダンスをする相手を見つけます。

3. Many elders wander around at bus stations because some of the stations are very complicated.
いくつかのバスの駅はとても複雑なので沢山の高齢者はバスの駅でうろうろします

「wander around」と似たような英語表現・フレーズは?

最後に英語で使われる同じような意味を持つ表現を見ていきましょう。

似た表現その1「walk around」

「walk around」は「うろうろする」と言うよりは「歩き回る」ですが、道に迷って歩き回る時や「ぶらぶらする」と言う時などにも使われます。例文を見て、「wander around」との違いや似た部分を見ていきましょう。

\次のページで「「うろうろする」を英語で言ってみよう」を解説!/

1. We will have to walk around unless you search for other hotels that are near the event.
あなたがイベントの近くの他のホテルを検索しなければ私達は歩き回らなければいけない

2. Let's walk around and see if we can find a restaurant!
私達がレストランを見つけられるかどうか歩き回ってみましょう!

3. I like to walk around at shopping malls because it makes me happy without buying anything!
何も買わなくても幸せにしてくれるので私はショッピングモールを歩き回るのが好きです!

「うろうろする」を英語で言ってみよう

この記事では「うろうろする」の意味・使い方・英訳を説明しました。「wander around」も「walk around」もカジュアルな会話で使われる事が多くあります。とても便利なのでぜひ覚えて使えるようにしてみてください。

英語の勉強には洋楽の和訳サイトもおすすめです。
" /> 【英語】「うろうろする」は英語でどう表現する?英訳や使い方・事例を専門家がわかりやすく解説! – Study-Z
英訳英語

【英語】「うろうろする」は英語でどう表現する?英訳や使い方・事例を専門家がわかりやすく解説!

この記事では「うろうろする」の英語表現について解説する。

この言葉の代表的な英訳は「wander around」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。

アメリカの州立大学を卒業したライターりおを呼んです。一緒に「うろうろする」の英訳や使い方を見ていきます。

ライター/りお

アメリカの州立大学を卒業し、演劇で様々な英語表現を学んだ。アメリカでは小学生の特別支援の先生も経験し、英語だけでなく、教育上での英会話手話の基礎も経験。

「うろうろする」の意味と使い方は?

それでは、「うろうろする」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。

「うろうろする」の意味

「うろうろする」には、次のような意味があります。

1. あてもなくあちこち歩き回るさま。「道に迷ってうろうろする」

2. どうしたらよいかわからずに困りはてているさま。「突然の訃報に接してうろうろ(と)するばかりだ」

出典:デジタル大辞泉(小学館)

「うろうろする」の使い方・例文

次に「うろうろする」の使い方を例文を使って見ていきましょう。二つ意味があるので例文を二つずつ紹介していきます。

1. 小さな子供や高齢者など自分一人で行動できずうろうろしてしまう人には、保護者や支援者が面倒を見る必要があります。

2. 今年始めに会社の本社の研修に行った時、ビルが広すぎて社内をうろうろしまった

3. ニュースで話題のイベントに行ったのに混み過ぎて入れなかったので途方に暮れてコンビニなど近場をうろうろした

4. 感情的に友達に電話で相談する時はついうろうろしてしまう

\次のページで「「うろうろする」の英語での表現は?」を解説!/

次のページを読む
1 2 3
Share: