「be hasty」
「be hasty」は「早まる、速まる、尻が軽い、焦る、早まる、気が早い」という意味です。「She’s hasty parent to bring up her grandchildren at her daughter’s blind date」で「娘のお見合いで孫の話を持ち出すなんて気が早い親だ」、「You’re a hasty learner, waiting for someone two hours earlier than your meeting time」で「待ち合わせ時間より2時間も早く相手を待っているなんて気が早い人だ」と表現することができますよ。
「気が早い」を使いこなそう
この記事では「気が早い」の意味・使い方・類語などを説明しました。「気が早い」は時機を待てずに性急に行動する様子を表す形容詞。「せっかち」などに近い意味を持ちますが、「気が早い」に表される性急さは「せっかち」ほど程度が大きくなく、マイナスイメージも少ないと解説しましたね。また「気が早い」は「気が短い」にも似ていますが、「気が早い」には怒りっぽいという意味はありません。したがって「彼は気が早くてすぐどなる」は誤用となり、正しくは「彼は気が短くてすぐどなる」となります。それぞれの表現の違いを正しく理解しましょう。