国語言葉の意味

【慣用句】「引っ込みがつかない」の意味や使い方は?例文や類語をプロダクション編集者がわかりやすく解説!

この記事では「引っ込みがつかない」について解説する。
端的に言えば「引っ込みがつかない」の意味は「途中で身を引くことができない、行きがかり上取り下げることができない」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。
ライターのflickerを呼んです。一緒に「引っ込みがつかない」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/flicker

仕事柄、言葉からひらめきをもらうことがよくある。「なるほど。そういうことか!」と言葉への知識・関心がさらに一層広がるように、さらに編プロでの編集経験を活かし理解しやすい精確な解説を心掛ける。

「引っ込みがつかない」の意味や語源・使い方まとめ

image by PIXTA / 39829848

それでは早速「引っ込みがつかない」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「引っ込みがつかない」の意味は?

「引っ込みがつかない」には、次のような意味があります。

行きがかり上、途中で退いたりやめたりすることができない。

出典:コトバンク

「引っ込みがつかない」は途中でやめられない様子を表します。客観的にやめられない理由があるというよりは、本人のメンツや体面上やめるわけにはいかないというニュアンスのある語。したがって「引っ込みがつく」という形の反対の意味の表現はありません。

「引っ込みがつかない」の語源は?

次に「引っ込みがつかない」の語源を確認しておきましょう。「引っ込む」には「退場する」という意味があり、役者が舞台から姿を消せない状態にある様子から生まれた日本語です。それでは「引」「込」の漢字の成り立ちについて説明しましょう。「引」は弓とひっぱる意味の音を示す文字とを合わせた字。弓の弦を「ひく」意味を表します。また「込」は道を歩いてゆく意味を表す「辶」と、入れる意味の「入」とを合わせて「入れる」「詰め込む」意味を表しますよ。ちなみに「引っ込みがつかない」を中国語に翻訳すると、「不能退」となります。

\次のページで「「引っ込みがつかない」の使い方・例文」を解説!/

次のページを読む
1 2 3
Share: