この間特別進学クラスの連中にちょっとした冗談を言ったんです。そしたら一部の奴がその冗談を鵜呑みにしちまってよ…。大変だったぜ。

ん?「鵜呑みにする」って言葉がピンと来ていないようです。この言葉は最近は特によく使われている。フェイクニュースとかデマとかが多いからな。

今回はそんな「鵜吞みにする」について、院卒日本語教師の"むかいひろき"に詳しく解説してもらうぞ。むかい、任せた!

ライター/むかいひろき

ロシアの大学で2年間働き、日本で大学院修士課程修了の日本語教師。その経験を武器に「言葉」について分かりやすく解説していく。

「鵜呑みにする」の意味や語源は?

image by iStockphoto

最近、「鵜吞みにする」という言葉を見聞きする機会が増えているかもしれませんね。しかし、正確な意味や使い方となると怪しい人も多いのではないでしょうか。まずは、その「鵜吞みにする」の意味や語源に迫っていきます。

「鵜呑みにする」の意味は「物事の内容を十分考えずに、そのまま受け入れる」

最初に、「鵜吞みにする(うのみにする)」の辞書での意味を確認していきましょう。なお、辞書では「鵜吞みにする」という形での掲載はなく、「鵜呑み」という形で掲載されている場合が多いです。よって、ここでは「鵜呑み」の辞書での意味をまずは確認していきましょう。

物事の内容を十分に考えずに、そのまま受け入れること。

出典:明鏡国語辞典 第二版(大修館書店)「う-のみ【鵜呑み】」

「鵜呑み」は「物事の内容を十分に考えずに、そのまま受け入れること」という意味が辞書に掲載されていました。「鵜呑みにする」は「鵜呑み」を動詞化したものですので、「物事の内容を十分考えずに、そのまま受け入れる」という意味になります。噂話やデマについて、その内容の真偽を良く考えずに信じ込んでしまうような場合についていう表現です。

「鵜呑みにする」の語源は“鵜”という鳥の魚の食べ方!

この「鵜呑みにする」は、その漢字の通り、「鵜」という鳥の魚の食べ方に由来しています。

鵜は真っ黒で大きな水鳥です。鵜は捕まえた魚をかまずに吞み込み、喉に蓄える習性があります。このことから、「食べ物をよく噛まずに呑み込む」という意味で「鵜呑み」という言葉が使用されるようになり、その後、現代の「物事の内容を十分考えずに、そのまま受け入れる」という意味が派生していきました。

「鵜呑みにする」の使い方を例文とともに確認!

続いて、「鵜吞みにする」の使い方を例文とともに確認していきましょう。「鵜呑みにする」はデマや噂話、他者の意見などを対象とし、それらを「そのまま受け入れる」という意味で使われます。また、「鵜呑みにするな」と、禁止形で使用されることが多いです。

1.母親が癌についてのデマを鵜呑みにして、病院に行くのを拒否しているので困っている。
2.インターネットの情報を鵜呑みにしないほうが良いよ。デタラメが書いてあることも多いから。
3.他人の意見を鵜吞みにするな!ちゃんと自分で考えろ。

例文1は、「癌についてのデマを真実だと思い込んで」という意味で「鵜吞みにする」が使用されています。最近はインターネットを通じて病気に関してデマや真偽不明の情報が多く飛び交う時代です。病気については、インターネットよりも、まずは専門家であるお医者さんの意見を聞くべきでしょう。

例文2は、「インターネットの情報を真実だと信じ込まないほうが良いよ」という意味で「鵜呑みにする」が使用されています。もちろん、インターネットの情報が有用な場合も多いです。しかし一方でデマやデタラメが多いのも事実。情報を鵜呑みにするのではなく、落ち着いて考える力が求められるでしょう。

例文3は、「他人の意見をすぐに信じるな」という意味で「鵜吞みにする」が使用されています。時には他人の意見を参考にする事も大切ですが、まずは自分の頭で落ち着いて考えることの方が大切です。

「鵜呑みにする」の類義語は?

image by iStockphoto

次に、「鵜呑みにする」の類義語についてご紹介します。「鵜吞みにする」の類義語は「真に受ける」「盲信する」「妄信する」です。意味を確認し、「鵜吞みにする」との比較を行っていきます。

\次のページで「「真に受ける」:本当のことだと思い込む」を解説!/

「真に受ける」:本当のことだと思い込む

「真に受ける」は「本当のことだと思い込む」という意味の慣用句で、主にウソやデマなど、虚偽の情報を本当のことだと思い込んで信じてしまった場合を表す表現です。「鵜吞みにする」と意味やニュアンスの違いはありません。

「盲信する」:訳も分からずに信じ込む

「盲信する」は「訳も分からずに信じ込む」という意味の表現です。ウソやデマなど、虚偽の情報を本当のことだと思い込んで信じてしまった場合を表したり、ある人物や宗教について、ひたすら正しいと信じ込むような場合にも使用されます。

「鵜呑みにする」との違いは、「盲信する」は「武田さんを妄信する」「新興宗教を妄信する」のように、信じ込む対象が人物や宗教、団体であることが可能な点です。「鵜呑みにする」を使って表現できる信じ込む対象は、デマや噂話、他者の意見などに限られます

「妄信する」:訳も分からずに信じ込む

「妄信する」も「訳も分からずに信じ込む」という意味の表現です。ウソやデマなど、虚偽の情報を本当のことだと思い込んで信じてしまった場合を表したり、ある人物や宗教について、ひたすら正しいと信じ込むような場合にも使用されます。基本的には「盲信する」と変わりませんが、「盲信する」よりもさらに程度がひどい場合に用いられるのが、この「妄信する」です。

「鵜呑みにする」の英語表現は?

image by iStockphoto

次に、「鵜呑みにする」の英語表現を見ていきましょう。「鵜吞みにする」の英語表現は「blindly believe」です。意味や例文を確認していきましょう。

「blindly believe」:盲信する

「blindly believe」は、直訳すると「考えもせずに信じる」となり、「盲信する」「鵜呑みにする」という意味を表す英語表現です。この「blindly(考えもせずに、やみくもに)」という単語のもとになっているのは「blind(目の見えない、目の不自由な)」という単語ですね。例文を確認してみましょう。

\次のページで「何でもかんでも「鵜呑みにする」のは危険です!」を解説!/

1.You need to stop blindly believing what others tell you.
他人の言うことを鵜呑みにするのはやめたほうが良い。

2.Don't blindly believe what Mr. Smith says. He is a liar.
スミス氏の言うことを鵜呑みにしてはいけない。彼はウソつきだ。

何でもかんでも「鵜呑みにする」のは危険です!

今回は「鵜呑みにする」について解説しました。「鵜呑みにする」は「物事の内容を十分考えずに、そのまま受け入れる」という意味の慣用表現です。噂話やデマについて、その内容の真偽を良く考えずに信じ込んでしまうような場合についていう表現ですね。インターネットや映像技術の発達により、近年はデマやフェイクも巧妙化してきました。何でもかんでも鵜吞みにするのは危険なので、気をつけましょう。

" /> まるごとゴクリと鵜のように!「鵜呑みにする」の意味や類義語などを院卒日本語教師がわかりやすく解説 – Study-Z
国語言葉の意味

まるごとゴクリと鵜のように!「鵜呑みにする」の意味や類義語などを院卒日本語教師がわかりやすく解説

この間特別進学クラスの連中にちょっとした冗談を言ったんです。そしたら一部の奴がその冗談を鵜呑みにしちまってよ…。大変だったぜ。

ん?「鵜呑みにする」って言葉がピンと来ていないようです。この言葉は最近は特によく使われている。フェイクニュースとかデマとかが多いからな。

今回はそんな「鵜吞みにする」について、院卒日本語教師の”むかいひろき”に詳しく解説してもらうぞ。むかい、任せた!

ライター/むかいひろき

ロシアの大学で2年間働き、日本で大学院修士課程修了の日本語教師。その経験を武器に「言葉」について分かりやすく解説していく。

「鵜呑みにする」の意味や語源は?

image by iStockphoto

最近、「鵜吞みにする」という言葉を見聞きする機会が増えているかもしれませんね。しかし、正確な意味や使い方となると怪しい人も多いのではないでしょうか。まずは、その「鵜吞みにする」の意味や語源に迫っていきます。

「鵜呑みにする」の意味は「物事の内容を十分考えずに、そのまま受け入れる」

最初に、「鵜吞みにする(うのみにする)」の辞書での意味を確認していきましょう。なお、辞書では「鵜吞みにする」という形での掲載はなく、「鵜呑み」という形で掲載されている場合が多いです。よって、ここでは「鵜呑み」の辞書での意味をまずは確認していきましょう。

物事の内容を十分に考えずに、そのまま受け入れること。

出典:明鏡国語辞典 第二版(大修館書店)「う-のみ【鵜呑み】」

「鵜呑み」は「物事の内容を十分に考えずに、そのまま受け入れること」という意味が辞書に掲載されていました。「鵜呑みにする」は「鵜呑み」を動詞化したものですので、「物事の内容を十分考えずに、そのまま受け入れる」という意味になります。噂話やデマについて、その内容の真偽を良く考えずに信じ込んでしまうような場合についていう表現です。

「鵜呑みにする」の語源は“鵜”という鳥の魚の食べ方!

この「鵜呑みにする」は、その漢字の通り、「鵜」という鳥の魚の食べ方に由来しています。

鵜は真っ黒で大きな水鳥です。鵜は捕まえた魚をかまずに吞み込み、喉に蓄える習性があります。このことから、「食べ物をよく噛まずに呑み込む」という意味で「鵜呑み」という言葉が使用されるようになり、その後、現代の「物事の内容を十分考えずに、そのまま受け入れる」という意味が派生していきました。

「鵜呑みにする」の使い方を例文とともに確認!

続いて、「鵜吞みにする」の使い方を例文とともに確認していきましょう。「鵜呑みにする」はデマや噂話、他者の意見などを対象とし、それらを「そのまま受け入れる」という意味で使われます。また、「鵜呑みにするな」と、禁止形で使用されることが多いです。

1.母親が癌についてのデマを鵜呑みにして、病院に行くのを拒否しているので困っている。
2.インターネットの情報を鵜呑みにしないほうが良いよ。デタラメが書いてあることも多いから。
3.他人の意見を鵜吞みにするな!ちゃんと自分で考えろ。

例文1は、「癌についてのデマを真実だと思い込んで」という意味で「鵜吞みにする」が使用されています。最近はインターネットを通じて病気に関してデマや真偽不明の情報が多く飛び交う時代です。病気については、インターネットよりも、まずは専門家であるお医者さんの意見を聞くべきでしょう。

例文2は、「インターネットの情報を真実だと信じ込まないほうが良いよ」という意味で「鵜呑みにする」が使用されています。もちろん、インターネットの情報が有用な場合も多いです。しかし一方でデマやデタラメが多いのも事実。情報を鵜呑みにするのではなく、落ち着いて考える力が求められるでしょう。

例文3は、「他人の意見をすぐに信じるな」という意味で「鵜吞みにする」が使用されています。時には他人の意見を参考にする事も大切ですが、まずは自分の頭で落ち着いて考えることの方が大切です。

「鵜呑みにする」の類義語は?

image by iStockphoto

次に、「鵜呑みにする」の類義語についてご紹介します。「鵜吞みにする」の類義語は「真に受ける」「盲信する」「妄信する」です。意味を確認し、「鵜吞みにする」との比較を行っていきます。

\次のページで「「真に受ける」:本当のことだと思い込む」を解説!/

次のページを読む
1 2 3
Share: