【慣用句】「陰で糸を引く」の意味や使い方は？例文や類語を日本語教師の大学院生がわかりやすく解説！

ライター／むかいひろき

ロシアの大学で2年間日本語教師として働いた経験を持つ大学院生。その経験を武器に「言葉」について分かりやすく解説していく。

「陰で糸を引く」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「陰で糸を引く」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「陰で糸を引く」の意味は？

「陰で糸を引く」には、次のような意味が国語辞典に掲載されています。

操り人形師が舞台の陰で糸を引いて人形を動かすように、裏面から指図をして人を動かす。「この事件には―・く人物がいる」

出典：デジタル大辞泉（小学館）「陰（かげ）で糸（いと）を引（ひ）・く」

「陰で糸を引く」は、「裏から指図して人を動かす」という意味の慣用句です。語源にも関連しますが、昔ながらの人形劇の場合、人形の陰で人形を動かしている操り人形師（人形遣い）がいますよね。彼らが操っているのは人形ですが、操り人形師と同じように本物の人間を裏から操り、自分の意のままに動かすことを「陰で糸を引く」といいます。

「陰で糸を引く」の語源は？

次に「陰で糸を引く」の語源を確認しておきましょう。

「陰で糸を引く」の正確な語源は判明していません。ただ、「操り人形」が関連しているのは間違いないでしょう。操り人形師が舞台裏で人形の糸を引き、人形を操ったことからこの言葉は誕生したと考えられているからです。

ちなみに「操り人形」は、江戸時代に大衆の娯楽として定着し、現在まで伝統芸能として継承されているそうですよ。

「陰で糸を引く」の使い方・例文

「陰で糸を引く」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1．特殊詐欺事件で女子高生が逮捕された。ただ、彼女が望んで犯行をしたわけではなく、陰で糸を引いている人物がいるに違いない。特定せねば…。
2．あの思慮深い明智光秀が単独で本能寺の変を起こしたとは考えづらい。誰か陰で糸を引いていた黒幕がいたのでは…。
3．B大統領が政策の方針を決めているのではない。A氏が陰で糸を引いているんだ。

例文1では、女子高生が特殊詐欺事件で逮捕されました。ただ、女子高生が自分ですべて考えて犯行を行ったとは思えません。きっと、誰か裏から女子高生を指図して操っている人間がいるに違いない…という文脈で「陰で糸を引く」が使用されています。

例文2は、明智光秀が織田信長を滅ぼした本能寺の変の話ですね。思慮深い明智光秀が単独で本能寺の変を起こしたとは考えづらく、誰か裏で明智光秀に指示を出して本能寺の変を起こさせた人間がいるのでは…という文脈で「陰で糸を引く」が使用されています。

例文3は、ある国の政治はB大統領が政策の方向性を決めているのではない。実は見えないところでA氏が決めているんだ…という文脈で「陰で糸を引く」が使用されています。

上記の例文のように、見えないところから他人を操り自分の意のままに動かす…というニュアンスで「陰で糸を引く」は使用されていますね。