英訳英語

【英語】「グラグラ」の英語表現は?英訳や使い方・事例を専門家がわかりやすく解説!

この記事では「グラグラ」の英語表現について解説する。

この言葉の代表的な英訳は「wobbly」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。

TOEIC915点で、海外経験も多いライターさくらを呼んです。一緒に「グラグラ」の英訳や使い方を見ていきます。

ライター/さくら

子供の頃から海外に興味を持ち、大学は英文科へ。留学、ワーキングホリデー、海外ボランティアなどを経験し、三ヶ国語を話す。日常で使う表現を得意とする。

「グラグラ」の意味と使い方は?

それでは、「グラグラ」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。

「グラグラ」の意味

「グラグラ」は「オノマトペ」と呼ばれる擬音語・擬態語のひとつで、副詞または形容動詞として使えます。副詞の場合は「する」を伴い、前にアクセントを置きますが、形容詞として使う場合はアクセントは後ろです。

「グラグラ」には、次のような意味があります。

[副](スル)
1.物が揺れ動いて安定しないさま。また、事柄や気持ちなどが動揺するさま。
2.湯などが煮え立つさま。
3.めまいがして倒れそうになるさま。くらくら。

[形動]揺れ動いて、安定しないさま。

出典:デジタル大辞泉(小学館)「ぐらぐら」

「グラグラ」の使い方・例文

次に「グラグラ」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1.この椅子はネジが緩んでグラグラしている。
2.鍋がグラグラし始めたら、弱火にして蓋をする。
3.高熱のあまり頭がグラグラした。
4.娘はグラグラの前歯が気になっているようだった。

\次のページで「「グラグラ」の英語での表現は?」を解説!/

次のページを読む
1 2 3
Share: