「後腐れ」の意味や使い方は？例文や類語を読書好きWebライターがわかりやすく解説！

ライター／AYA

長年接客業で培った｢正しい敬語｣を武器に、新人教育の経験も豊富なライターAYAが｢後腐れ｣について読み方から使い方、よくある読み間違いも含めて、分かりやすく解説していく。

「後腐れ」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

｢後腐れ｣という言葉をご存じでしょうか？割と見聞きするのではないかと思うのですが、どういったシーンでどのように用いるのが正しいのか、今回は｢後腐れ｣について詳しく解説していきます。

それでは早速「後腐れ」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「後腐れ」の意味は？

「後腐れ」には、次のような意味があります。

物事が済んだあとでもスッキリと解決せず、問題が後を引くこと。

出典：デジタル大辞泉（小学館）「後腐れ」

｢後腐れ｣とは｢あとくされ｣と読み、｢物事がスッキリと解決せずに問題が後を引くこと｣の意。物事が綺麗に片付かずに、問題や悪影響が残ることを指しますよ。よく男女間で｢後腐れのない関係｣などと使いますが、後になって腐らない・引きずらないさっぱりとした関係、ということになりますね。注意したいのが｢後腐れ｣の意味は｢問題が後を引くこと｣ではありますが、｢後腐れがない｣という表現はしても｢後腐れがある｣という言い方はしないので気を付けましょう。

「後腐れ」の使い方・例文

「後腐れ」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1．彼女と後腐れなく別れたつもりが、面倒なことに会社に押しかけてくるストーカー行為をされいやがらせを受けた。
2．離婚する時は相手の気持ちや状態を考慮し、慰謝料を約束すると後腐れなく離婚ができる。
3．転職する際は理由を明確にし引き継ぎを完璧にしておけば、後腐れなく退職できますよ。

3つの例文を挙げてみました。恋人との別れ話・離婚・退職とすこし気が滅入ってしまいそうな内容ですが、1つずつ見ていきましょう。

例文1は元恋人との円満な別れに失敗したパターンですね。最初から割り切ったお付き合いではない限り、別れの時は多少なりとも揉めるものです。最後まで相手を気遣う心がないと、このような失敗を起こしがちですよ。例文2は離婚となればカップルよりも問題は大きいですよね。子供がいるなら今後も関係は切れないわけですし、お互いが納得いく方法を見つけるしかないですね。例文3は実体験を元に例文を作ってみました。退職は人間関係と違って徐々にフェードアウトしていくことは出来ません。しっかりと外堀りを埋めてから自分の意志を貫きましょう。

例文を見て分かるように、｢後腐れ｣はほとんどの場合｢後腐れなく｣や｢後腐れがない｣という表現で使われますよ。

「後腐れ」の類義語は？違いは？

image by iStockphoto

余計な問題を残してさっぱりと解決出来ない「後腐れ」には、どんな類義語があるでしょうか？

その1「釈然としない」

「釈然としない」は「しゃくぜんとしない」と読み、「疑念や迷いが晴れずすっきりしないさま」の意。「後腐れ」の「問題がすっきりと解決せずに後に引く」とは、ほぼ同じような意味ですので類義語としてふさわしいでしょう。

もともと「釈然」という言葉は、「疑い・恨みなどが消えて心が晴れ晴れすること」を意味します。「釈然」は単語で使う事はほとんどなく、否定形を付けた「釈然としない」で1つの言葉として用いられますよ。

その2「尾を引く」

「尾を引く」は「尻尾を引きずるように物事が終わった後も影響が残る」の意。「尻尾を引きずる」から分かるようにネガティブな意味合いで使われることが多い慣用句です。良くない影響が後々まで及んでいる時に用いられますよ。例えば「残り3分で点を取られたことが尾を引いて、最後は逆転負けをしてしまった。」のように使われます。

「後腐れ」とは「問題が後を引く」が共通キーワードになりますね。

「後腐れ」の対義語は？

ネガティブな意味の「後腐れ」ですが、どんな対義語があるでしょうか？

その1「払拭する」

「払拭する」とは「ふっしょくする」と読み、「拭い去ること・綺麗さっぱり取り除くこと」の意。「払拭」という字を見てみると「払う」と「拭い去る」から成っていますね。「問題が後を引いたりスッキリしないさま」の「後腐れ」とは、しっかりと反対の意味ですので対義語として適切でしょう。

「後腐れ」を中心に考えると少しポイントがズレますが、「払拭」の代わりに「一掃」という言葉でも言い換えが出来ますよ。

その2「リセット」

「リセット」という言葉は本当にすごい力を持っているなと感心します。ボタン一つでゲームでも資料でも「リセット」できてしまう世の中に、少し恐ろしさも感じますね。「リセット」はゼロにするの意味ですね。同義語で「帳消しにする・チャラにする」もありますよ。

後を引く「後腐れ」を許さない潔さがありますね。完全にゼロにすることから「後腐れ」とは対をなす言葉とみなしていいでしょう。

「後腐れ」の英訳は？

image by iStockphoto

最後は「後腐れ」の英語表現を紹介します。

「an after-trouble」

「後腐れ」という英単語がないので「an after-trouble」で後々のトラブルという意味で「後腐れ」と訳します。未来のトラブルというニュアンスで「future trouble」とも表現出来ますよ。例文を挙げてみましょう。

「I want to break up him without leaving any after-troubles.」（私は彼と後腐れなく別れたい。）

「後腐れ」を使いこなそう

この記事では「後腐れ」の意味・使い方・類語などを説明しました。簡単に復習しましょう。「後腐れ」とは「物事が終わっても余計な問題が残ってさっぱりしないこと」を表す言葉でしたね。「釈然としない」や「尾を引く」などと言い換えることができますよ。

「後腐れ」と聞くと人と人の別れを思わせネガティブな印象ですが、「後腐れ」なくお別れ出来たことで次に進めるメリットや、心配事が減るなど悪いことばかりではありませんよ。人と人の繋がりが希薄と言われる都会では、「後腐れ」がないことで余計なトラブルを回避出来ているかもしれませんね。この記事をきっかけに身の回りにある問題を「後腐れ」なく、解決してみてはいかがでしょうか？