その2「アヤをつける」
「アヤを付ける」とは「ちょっかいをかける・言いがかりを付ける」の意。「言いがかり」の言い換え表現なので、類義語として紹介しました。「アヤ」は「文・綾」どちらの表記もありますが、「文句」の「文」を取って隠語っぽく「アヤ」となったようです。
「言いがかり」の対義語は?
次は「言いがかり」の反対の言葉を見ていきましょう。
「正論」
「正論」とは「道理にかなった正しい意見や議論」の意。根拠が薄弱な文句をいう事に対して反対の意味になるので「言いがかり」の対義語としてふさわしいでしょう。難癖を付けるという行為に対してだと「正論を突きつける」になりますね。
その1「unreasonable」
「unreasonable」は「不合理・理不尽・筋の通っていない」という意味の英単語です。日本語でも「安い・お得」の意味で「リーズナブル」と使われるので馴染み深い単語ですが、否定形が付くと意味が変わるので注意しましょう。
その2「pick a flight」
「pick a flight」はいちゃもんを付けると言いたい時に、ネイティブがよく使うフレーズですよ。「因縁を付ける・喧嘩をふっかける」の意。例文を挙げるので参考にしてください。
\次のページで「「言いがかり」を使いこなそう」を解説!/