この記事では「虫の居所が悪い」について解説する。

端的に言えば虫の居所が悪いの意味は「機嫌が悪い」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

大手企業に35年以上勤務し、仕事でたくさんの文章を扱ってきた経験を持つベテランのKAIKAIを呼んです。一緒に「虫の居所が悪い」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/KAIKAI

東京の大手企業に35年以上勤務し、仕事でたくさんの文章を扱ってきた経験を持つ。学生時代から国語が得意で言葉の意味には自信あり。

「虫の居所が悪い」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「虫の居所が悪い」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「虫の居所が悪い」の意味は?

「虫の居所が悪い」には、国語辞典をひくと次のような意味があります。

機嫌が悪く、ちょっとしたことも気に障る状態にある。不機嫌である。

出典:デジタル大辞泉 コトバンク(小学館)「虫の居所が悪い」

「虫の居所が悪い」とは、「不機嫌であり、誰かの言動など、ちょっとしたことにも我慢できずに気分をそこねる状態」のことです。

「虫の居所が悪い」の語源は?

次に「虫の居所が悪い」の語源を確認しておきましょう。

 中国の道教の教えで、人間の体内に生まれながらに3匹の虫(むし)が住んでいるとされていました。この3匹の虫は、悪い感情を呼び起こすと考えられていたのです。従って、「虫の居所が悪い」とは、体の中の虫のいる場所がよくないため、ささいなことにも腹を立てたりすることを言うようになりました。

\次のページで「「虫の居所が悪い」の使い方・例文」を解説!/

「虫の居所が悪い」の使い方・例文

「虫の居所が悪い」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1.上司は虫の意所が悪いのかどなりちらしている。今日はあなたは彼に近寄らない方がいいよ。
2.今朝、目が覚めてから虫の居所がわるくてしょうがなくて夫婦喧嘩をしてしまった。
3.彼女は虫の居所が悪かったのか、会議の途中でさっさと退出してしまった。
4.最近、虫の居所が悪くて新卒採用の社員に八つ当たりしてしまった。

「虫の居所が悪い」とは、そういう人には近寄らないようにひそかに警告をし合うための言葉ですが、例文2のように自分で自分のことを「虫の居所が悪い」と警告する場合もあります。今日は機嫌が悪いので私には近寄るなと周囲に緊迫感を与えているのですね。

「虫の居所が悪い」の類義語は?違いは?

image by iStockphoto

「虫の居所が悪い」の類義語は何でしょうか。

その1「目に角を立てる」

「目に角を立てる」(めにかどをたてる)とは、「激しく怒って相手をにらみつける」ことです。「目」とは「目玉」のことで、「角」とは、「物のはしっこのとがったところ」になります。この「角」が転じて目がつり上がった状態のことを言うようになりました。「こんなささいな理由で目に角を立てるんなんて君らしくないよ」などと使われます。なお、似た言葉で、「目くじらをたてる」と言う場合は「人のあらさがしをする」という意味です。

\次のページで「その2「頭にくる」」を解説!/

その2「頭にくる」

「頭にくる」とは、「怒り心頭となり、カッカして興奮している」ことです。もう一つの意味として「病気などによる毒が頭に回ってくること」の意味もあります。「頭」は人間の頭のことですが、「くる」とは、「離れているものが自分の方へ近づいてくること」の意味です。従って「怒りで血が頭にさかのぼってくる」感覚をたとえて言うようになりました。「彼に何度注意しても会社に遅刻を繰り返すので頭にくる」などと使うのです。

その3「腹の虫が治まらない」

「腹の虫が治まらない」とは、「腹が立ってしょうがない、腹がたって怒りがしずまらない」という意味です。

「おさまる」は「治療」や「治癒」ということで「治」という漢字を使用します。平安時代は人間の体内に鬼がいて、この鬼が病気を引き起こすと考えられていました。その後「鬼」は医師たちによって「虫」にとて変わられたのです。この虫は「虫の居所が悪い」の「虫」と同じものだとされています。「あいつにみんなの前で恥をかかされたので腹の虫がおさまらない」などと使われるのです。

その4「へそを曲げる」

「へそを曲げる」とは、「気に入らないことなどがあって機嫌をそこねて意固地になっている」ことです。「虫の居所が悪い」はまだ腹を立てていない状態ですが、こちらはすでに腹をたてています。「彼女はすっかりへそを曲げてしまったので、何を言っても返事をしてもらえない」などと言うのです。

「虫の居所が悪い」の対義語は?

「虫の居所が悪い」の対義語は何でしょうか。

その1「気分上々」

「気分上々」(きぶんじょうじょう)とは、「気持ちの状態がきわめて快い状態である」ことです。「気分」とは、「しばらくの継続する気持ちの状態」のことで、「上々」とは、最高に良いということになります。「家族で別荘に行ったので、私は気分上々になった」などと使うのです。

その2「上機嫌」

「上機嫌」とは、「この上なく機嫌や気分がよい」という意味です。「上」とは、「上位のランクキングにある」という意味になります。「機嫌」とは、もともとは仏教用語から生まれたもので「気分」という意味なので、「最高のランキングにある気分」ということです。「衣装をほめられた彼女は上機嫌になってパーティー会場に出かけて行った」などと使われます。

\次のページで「「虫の居所が悪い」の英訳は?」を解説!/

「虫の居所が悪い」の英訳は?

image by iStockphoto

「虫の居所が悪い」の英訳は何でしょうか。

「be in an evil mood」

「虫の居所が悪い」は英語では「be in an evil mood」です。「irritable」「bad- tempered」「be in ill humor 」とも言います。いずれも気分が悪いことを表現する慣用句で、単語での表現はありません。

 His feeling irritable today.(彼は今日は虫の居所が悪い)
 She seems to be in ill humor.(彼女は今日は虫の居所が悪い)
 She seens to be in a bad mood. (彼女は今日は虫の居所が悪い)

「虫の居所が悪い」を使いこなそう

この記事では「虫の居所が悪い」の意味・使い方・類語などを説明しました。

虫の居所が悪い時は誰にでもあります。しかし、虫の居所が悪いままに放っておくと、けんかなどして他人に迷惑をかけますし、やるべきことも思うようにはかどらずますますイライラして何かにあたらずのはいられなくなりますね。結局損をするのは自分です。しっかり虫の居場所をコントロールして周りのひんしゅくを買わないようにしましょう。

" /> 【慣用句】「虫の居所が悪い」の意味や使い方は?例文や類語をたくさんの文章を扱てきたライターがわかりやすく解説! – Study-Z
国語言葉の意味

【慣用句】「虫の居所が悪い」の意味や使い方は?例文や類語をたくさんの文章を扱てきたライターがわかりやすく解説!

この記事では「虫の居所が悪い」について解説する。

端的に言えば虫の居所が悪いの意味は「機嫌が悪い」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

大手企業に35年以上勤務し、仕事でたくさんの文章を扱ってきた経験を持つベテランのKAIKAIを呼んです。一緒に「虫の居所が悪い」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/KAIKAI

東京の大手企業に35年以上勤務し、仕事でたくさんの文章を扱ってきた経験を持つ。学生時代から国語が得意で言葉の意味には自信あり。

「虫の居所が悪い」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「虫の居所が悪い」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「虫の居所が悪い」の意味は?

「虫の居所が悪い」には、国語辞典をひくと次のような意味があります。

機嫌が悪く、ちょっとしたことも気に障る状態にある。不機嫌である。

出典:デジタル大辞泉 コトバンク(小学館)「虫の居所が悪い」

「虫の居所が悪い」とは、「不機嫌であり、誰かの言動など、ちょっとしたことにも我慢できずに気分をそこねる状態」のことです。

「虫の居所が悪い」の語源は?

次に「虫の居所が悪い」の語源を確認しておきましょう。

 中国の道教の教えで、人間の体内に生まれながらに3匹の虫(むし)が住んでいるとされていました。この3匹の虫は、悪い感情を呼び起こすと考えられていたのです。従って、「虫の居所が悪い」とは、体の中の虫のいる場所がよくないため、ささいなことにも腹を立てたりすることを言うようになりました。

\次のページで「「虫の居所が悪い」の使い方・例文」を解説!/

次のページを読む
1 2 3 4
Share: