英訳英語

【英語】「イメージアップ」は英語でどう表現する？英訳や使い方・事例をドラゴン桜桜木とわかりやすく解説！

よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では「イメージアップ」の英語表現について解説する。

この言葉の代表的な英訳は「improve one’s image」だが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。

個別指導塾の元講師で、受験生の指導経験が豊富なライターさとみあゆを呼んだ。一緒に「イメージアップ」の英訳や使い方を見ていくぞ。

この記事の目次

解説／桜木建二

「ドラゴン桜」主人公の桜木建二。物語内では落ちこぼれ高校・龍山高校を進学校に立て直した手腕を持つ。学生から社会人まで幅広く、学びのナビゲート役を務める。

ライター／さとみあゆ

個別指導塾で多くの受験生を指導してきた経験を持つ。そのノウハウを駆使し、受験生だけでなく社会人にも「使える英語」を伝授する。

「イメージアップ」の意味と使い方は？

「イメージアップ」は、日常的によく使う言葉ですね。多くの人は他人からよいイメージを持たれたいと思っているのではないでしょうか。それでは、「イメージアップ」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。

「イメージアップ」の意味

「イメージアップ」には、次のような意味があります。

［名］(スル)《(和)image＋up》周囲や世間に対する印象をよくすること。「美化運動で街をイメージアップする」⇔イメージダウン。

出典：デジタル大辞泉（小学館）「イメージアップ」

「イメージアップ」の使い方・例文

「イメージアップ」は「印象をよくする」という意味です。「イメージ」を「アップ」するわけですから、大体の意味は想像できますね。次に「イメージアップ」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1．このキャラクターは企業のイメージアップに貢献した。
2．困っている人を助けたら、イメージアップするかもしれない。
3．一度スキャンダルに巻き込まれた芸能人は、イメージアップするのは難しいだろう。

＼次のページで「「イメージアップ」の英語での表現は？」を解説！／

次のページを読む

1 2 3

さとみあゆ

Webライターとして様々なジャンルの記事を書いてきた実績と、個別指導塾で英語講師として働いてきた経験を持つ。「Cambridge First Certificate」（ケンブリッジ英検）取得済み。受験生から社会人など幅広い読者に向け分かりやすい記事をお届けします。