この記事では「振り出しに戻す」について解説する。

端的に言えば振り出しに戻すの意味は「最初からやり直す」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

今回は、ロシアで2年間日本語教師として働いた大学院生ライターの「むかいひろき」を呼んです。一緒に「振り出しに戻す」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/むかいひろき

ロシアの大学で2年間日本語教師として働いた経験を持つ大学院生。その経験を武器に「言葉」について分かりやすく解説していく。

「振り出しに戻す」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「振り出しに戻す」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「振り出しに戻す」の意味は?

「振り出しに戻す」には、次のような意味が国語辞典に掲載されています。

物事をはじめの状態にもどす。「計画を―・す」

出典:デジタル大辞泉(小学館)「振(ふ)り出(だ)しに戻(もど)・す」

振り出しに戻す」は「物事を最初の状態に戻す」という意味の慣用句です。何かに挑戦していてうまくいかなくなることや、計画が予定通り実行できなくなってしまうことが、どうしてもありますよね。そのようなとき、最初からやり直すことがあると思います。それを「振り出しに戻す」と言うのです。

「振り出しに戻す」の語源は?

次に「振り出しに戻す」の語源を確認しておきましょう。

「振り出しに戻す」の語源は双六(すごろく)です。すごろくでスタート地点のことを「ふりだし」と言います。そのスタートである「ふりだし」の地点に戻ることを「振り出しに戻る」といいそこから意味が派生して、「物事を最初からやり直す」という意味で「振り出しに戻す」という言葉が使用されるようになりました。

ちなみに、「ふりだし」の語源は、最初にサイコロを「振り出す」地点であることが由来だと考えられていますね。

\次のページで「「振り出しに戻す」の使い方・例文」を解説!/

「振り出しに戻す」の使い方・例文

「振り出しに戻す」の使い方を例文を使って見ていきましょう。

1.う~ん、やはり今の時期の世界一周旅行は無謀だ。一度計画を振り出しに戻そう
2.クライアントの岡田様から新たなご要望があった。その他に著作権の問題もある。デザインを振り出しに戻してもう一度考え直す必要があるな。
3.現行のメニューの終了のお知らせを出してからお客様が予想以上に増加している。新メニューの計画は振り出しに戻した方がいいかもしれない。

例文1は、世界一周の計画を立てていましたが、何らかの事情で計画の実行が難しいことに気が付いたようです。そこで、「最初から計画を立てよう」という意味で、「振り出しに戻す」が使用されています。

例文2は、依頼を受けたデザインについて、著作権上の問題や、クライアントから新しい要望があったようです。それらを受けて「デザインを最初から考え直そう」という意味で、「振り出しに戻す」が使用されています。

例文3は、ある飲食店での例文ですね。現行のメニューを廃止するお知らせを出したところ、多くのお客さんが来店したそうです。そこで、「新メニューの計画は白紙から考え直そう」という意味で「振り出しに戻す」が使用されています。

「振り出しに戻す」の類義語は?違いは?

image by iStockphoto

「振り出しに戻す」の類義語は、「白紙に戻す」「リセットする」です。意味などを確認していきましょう。

その1「白紙に戻す」

白紙に戻す」は「何もなかった元の状態に戻す」という意味の慣用句です。計画やメモなどを書かれた紙を、真っ白な状態に戻して考え直すこと…から来ています。「白紙に返す」という場合もありますが、意味は同じです。この「白紙」という単語は、「最初から」「一から」という意味で使用されることが多いですね。

「物事を最初の状態に戻す」という意味の「振り出しに戻す」とは同じニュアンスで使用され、違いはありません

例文を見てみましょう。

\次のページで「その2「リセットする」」を解説!/

・健太君、そのサービス会社設立の計画はやっぱり無茶だよ。白紙に戻して考えよう。
・安心安全なオリンピックの実施方法は、一度白紙に戻して検討しなおすべきだ。

その2「リセットする」

リセットする」は「1.すべてを元に戻し、最初からやり直すこと」「2.機械や装置を動作前の状態に戻すこと」という意味の表現です。

1番目の意味は「振り出しに戻す」と同じニュアンスを表します。ただ、2番目の意味は「振り出しに戻す」にはありません。ここが「振り出しにも戻す」との違いですね。

例文を見てみましょう。

・オンライン英会話スクールを来年4月に開校する計画を立てていたが、金銭的に厳しい。一度計画をリセットしよう
・スマートフォンの調子が悪く画面の動きが遅い。お問い合わせ用のサポートデスクに電話した結果、リセットすることを勧められた。

「振り出しに戻す」の対義語は?

「振り出しに戻す」の対義語はありません。同様に、「振り出しに戻す」と同じ意味では、「白紙に戻す」「リセットする」にも対義語はありませんね。

「振り出しに戻す」の英訳は?

image by iStockphoto

「振り出しに戻す」に近い英語表現は「back to square one」です。

「back to square one」

back to square one」は「振り出しに戻る」「最初からやり直しになる」という意味が主な英語表現です。

「振り出しに戻す」は他動詞なので、自分の意志で「振り出しに戻」しますが、「back to square one」は「振り出しに戻る」という自動詞に近い、状態を表す表現として使用されることが多いですね。(他動詞としての使用例も探してみましたが、あまり見つかりませんでした。)

例文を見てみましょう。

\次のページで「「振り出しに戻す」を使いこなそう」を解説!/

We were back to square one.

私たちは振り出しに戻ってしまった。

「振り出しに戻す」を使いこなそう

この記事では「振り出しに戻す」の意味・使い方・類語などを説明しました。

振り出しに戻す」は「物事を最初の状態に戻す」という意味の慣用句です。何かに挑戦していてうまくいかなくなったり、計画が予定通り実行できなくなってしまったりしたときに、初めからやり直すことがありますよね。これを「振り出しに戻す」と言います。

「振り出しに戻す」は、すごろくが由来の言葉だと考えられており、古くから使用されていると考えられる慣用句でした。皆さんもぜひ、使用してみてください。

" /> 【慣用句】「振り出しに戻す」の意味や使い方は?例文や類語を日本語教師の大学院生がわかりやすく解説! – Study-Z
国語言葉の意味

【慣用句】「振り出しに戻す」の意味や使い方は?例文や類語を日本語教師の大学院生がわかりやすく解説!

この記事では「振り出しに戻す」について解説する。

端的に言えば振り出しに戻すの意味は「最初からやり直す」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

今回は、ロシアで2年間日本語教師として働いた大学院生ライターの「むかいひろき」を呼んです。一緒に「振り出しに戻す」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/むかいひろき

ロシアの大学で2年間日本語教師として働いた経験を持つ大学院生。その経験を武器に「言葉」について分かりやすく解説していく。

「振り出しに戻す」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「振り出しに戻す」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「振り出しに戻す」の意味は?

「振り出しに戻す」には、次のような意味が国語辞典に掲載されています。

物事をはじめの状態にもどす。「計画を―・す」

出典:デジタル大辞泉(小学館)「振(ふ)り出(だ)しに戻(もど)・す」

振り出しに戻す」は「物事を最初の状態に戻す」という意味の慣用句です。何かに挑戦していてうまくいかなくなることや、計画が予定通り実行できなくなってしまうことが、どうしてもありますよね。そのようなとき、最初からやり直すことがあると思います。それを「振り出しに戻す」と言うのです。

「振り出しに戻す」の語源は?

次に「振り出しに戻す」の語源を確認しておきましょう。

「振り出しに戻す」の語源は双六(すごろく)です。すごろくでスタート地点のことを「ふりだし」と言います。そのスタートである「ふりだし」の地点に戻ることを「振り出しに戻る」といいそこから意味が派生して、「物事を最初からやり直す」という意味で「振り出しに戻す」という言葉が使用されるようになりました。

ちなみに、「ふりだし」の語源は、最初にサイコロを「振り出す」地点であることが由来だと考えられていますね。

\次のページで「「振り出しに戻す」の使い方・例文」を解説!/

次のページを読む
1 2 3 4
Share: