国語言葉の意味

「押し切る」の意味や使い方は?例文や類語を読書家Webライターがわかりやすく解説!

「押し切る」の対義語は?

「押し切る」の対義語は「押し切られる」です。

「押し切られる」

「押し切られる」は、好ましく思わないことを受け入れてしまい、相手に従うことです。「押し切る」と「押し切られる」ですから、能動・受動という言葉のかたちの上でも対義語と分かりますね。「押し切られる」もよく使う言葉です。

「親の反対を押し切って家を出た」という場合は、親の立場からは「子どもが家を出るのを反対したが押し切られた」となるわけですね。

「押し切る」の英訳は?

image by iStockphoto

「押し切る」の英訳には「persist」を使います。

「persist」

「persist」は「固執する」「やり通す」「しつこく主張する」といった意味を持ちます。「押し切る」のニュアンスを表現できる英単語です。例で確認しましょう。

She persisted in what she said.
(彼女は自分の言ったことに固執した。= 彼女は自分の意見で押し切った。)

\次のページで「「押し切る」を使いこなそう」を解説!/

次のページを読む
1 2 3 4
Share: