「グローバルリンク」の意味や使い方は？例文や類語を読書家Webライターがわかりやすく解説！

ライター／つゆと

子供の頃からの筋金入り読書好きライター。むずかしい言葉や複雑な描写に出会っても、ねばり強く読みこんで理解することをポリシーとする。言葉の意味も、妥協なくていねいに解説していく。

「グローバルリンク」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「グローバルリンク」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「グローバルリンク」の意味は？

「グローバルリンク」の意味を知るために、「グローバル」と「リンク」の意味を調べましょう。「グローバル」「リンク」には次のような意味があります。

世界的な規模であるさま。また、全体を覆うさま。包括的。

出典：デジタル大辞泉（小学館）「グローバル」

1．つなぐこと。連結すること。
2．鎖の輪。連鎖。
3．クランクなどの運動装置の棒。ふつう4本の長さの異なるリンクをピンで環状につなぎ、1本を固定する。
4．コンピューターの用語。複数のプログラムやファイルを連結して一本化すること。
5．ヤードポンド法の長さの単位。1リンクは100分の1チェーンで、20.12センチ。米国・英国で測量に用いる。
6．「ハイパーリンク」の略。
7．UNIXおよびUNIX系OSで使用される、特定のファイルやフォルダーの分身のように機能するアイコン。デスクトップなどに配置しておき、これをダブルクリックすると、関連付けられたファイルやフォルダーが開く。米国マイクロソフト社のショートカット、Mac OSのエイリアスも、ほぼ同様の役割をもつ。

出典：デジタル大辞泉（小学館）「リンク」

「グローバル」は「世界的な」もしくは「包括的な」という意味です。「リンク」の1の意味の「つなぐこと」と合わせると、「世界につながる」「包括的につながる」という意味になりますね。

「リンク」の6の意味には「ハイパーリンクの略」とあります。「ハイパーリンク」とは、簡単にいえば別のサイトにつなぐこと。例えば株式会社ポケモンがサービス提供した「ポケモングローバルリンク」の「リンク」などには、その意味も含むのでしょう。「サイトにつないで世界とつながる」ということですね。

ニンテンドー3DSソフト「ポケットモンスターオメガルビー・アルファサファイア」などで楽しまれた「ポケモングローバルリンク」は、ゲームのデータをインターネットにアップロードすることで、世界中のプレイヤーとバトルしたり記録を共有したりすることが可能になるサービスです。ポケモンフリークにとっては恰好のサービスだったことでしょう。

「グローバルリンク」の語源は？

次に「グローバルリンク」の語源を確認しておきましょう。上で述べた通り、「グローバルリンク」という言葉は、「グローバル」と「リンク」のそれぞれの意味から成り立っています。「世界につながる」というのがおおまかな意味ですね。

「ハイパーリンク」の略として「リンク」と使うことから、グローバルリンクは「外部サイトへのリンクを貼る」という意味のコンピューター用語としても使います。自分のサイト内のページにジャンプする「ローカルリンク」に対する概念です。

「グローバルリンク」の使い方・例文

「グローバルリンク」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1．テレワークの実現により場所を選ばず仕事ができるようになるのは、まさにグローバルリンクの具現といえる。今後東京の不動産開発分野は変わってゆくのではないか。
2．彼は自分のホームページ内のリンク集を「ザ・グローバルリンク」と名づけている。確かに、彼が探してきたいろいろなホームページへのリンクが貼りつけてあるけど。骨粗鬆症に効くサプリとか、山菜のワラビを栽培する人とか、アレルギーの人のための餅粉とか、なんだかすごくバラエティに富んでいる。

例文1の「グローバルリンク」は「世界とつながる」という意味です。「ワーケーション」という言葉もあるように、世界のどこにいても仕事できる環境が整備されつつあります。

例文2の「グローバルリンク」は「外部サイトへのリンクを貼っている」という意味です。「グローバル」という名を持つからには、国を越えていろいろな地域のサイトを集めた方が良いような気もします。しかし、他のサイトへのリンクを貼ることを「ローカルリンク」ではなく「グローバルリンク」と呼ぶのですから、間違ってはいません。

「グローバルリンク」の類義語は？違いは？

image by iStockphoto

「グローバルリンク」の類義語は見つかりません。

「グローバルリンク」には「世界につながる」という意味があります。ここでは「世界的な結びつき」の英訳となる「global connection」を紹介しましょう。

「global connection」

「global connection」は「世界的な結びつき」という意味です。「connection」には「つながり・連結」「関係」などの意味があります。「global connections led by NGOs(NGO主導による世界的な結びつき)」のように使う言葉です。

日本で「コネクション」というと、物事をうまく運ぶために利用する縁故、いわゆる「コネ」のイメージが強いでしょうか。カタカナ英語として「グローバルコネクション」という言葉が日本で使われるようになったら、「世界規模のコネ」とイメージすると理解しやすいかもしれません。

「グローバルリンク」の対義語は？

「グローバルリンク」の対義語には「ローカルリンク」があります。

「ローカルリンク」

「ローカルリンク」とは、ホームページ内で自由に行き来ができるように、リンクを貼ることです。正確にいうと、あるHTML文書と同じディレクトリ内に存在するファイルにリンクを貼ること。「グローバルリンク」はディレクトリの外にあるファイルにリンクを貼ることです。ちょうど対の意味になりますね。

効果的に「ローカルリンク」が貼ってあるホームページは、ユーザーにとっても興味に沿って閲覧しやすい、良いサイトとなるでしょう。

「グローバルリンク」の英訳は？

image by iStockphoto

「グローバルリンク」の英訳は「global link」です。

「global link」

「グローバルリンク」は、そのまま「global link」と使うことができます。「リンク」は「ハイパーリンク(別のサイトにつなぐ)」の意味でよく使うため、コンピューター用語のイメージが定着していますね。しかし、英語の「link」は単純に「つながる・つなぐ」という意味。コンピューター関連以外のことも多くあらわします。

例えば「global economic links」とは、「世界経済のつながり」のこと。下の例にもあるとおり「地球規模の～に関係している」という意味でも使います。「リンク」をコンピューター用語と認識していると、和訳するときにとまどうかもしれません。注意してくださいね。

The problem is linked to global warming.
(その問題は地球温暖化に関係している。)