「夜もすがら」の意味や使い方は？例文や類語をWebライターがわかりやすく解説！

ライター／柊　雅子

イベントの司会や雑誌の記事作成を仕事としてきたライター、柊雅子「夜もすがら…眺めていたいのは朧月夜」と風流なことをいう彼女が「夜もすがら」について解説する。

「夜もすがら」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「夜もすがら」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「夜もすがら」の意味は？

「夜もすがら」には、次のような意味があります。

1．一晩中。夜どおし。よすがら。

出典：デジタル大辞泉（小学館）「夜もすがら」

「夜もすがら　もの思ふ頃は　明けやらで　ねやのひまさへ　つれなかりけり」

これは小倉百人一首に収められている俊恵法師の歌です。「夜もすがら」は漢字では「終夜」。「終」には色んな意味がありますが、その中の一つに「終わりまで」という意味があるのです。「夜もすがら」は「夜が終わりを迎えるまで」…つまり「夜通し。一晩中」という意味になるのですね。

さて、「夜もすがら」の意味もわかったところで、先ほどの歌がどのような情景を詠んでいるのか考えてみましょう。「夜通し(愛しいあなたのことを想って)物思いにふけっている頃に、(あなたは来てくれない。そんな夜ならば)『早く夜が明けて欲しい』と思っているのになかなか朝が来ないので、朝の光がさしてこない寝室の隙間までもが(来てくれないあなたと同じように)つれなく思えます」

想い人を待つ切ない気持ちを詠んだ恋の歌ですね。

「夜もすがら」の語源は？

次に「夜もすがら」の語源を確認しておきましょう。

「夜もすがら」は日本固有の大和言葉。大和言葉には「面影」「恋蛍(こいぼたる)」等、美しい言葉が沢山あります。さて、「夜もすがら」の基となっているのは「夜すがら」という言葉。接尾語「ーすがら」には「ーの終わりまでずっと」という意味があります。「も」は強意を表し、「夜もすがら」は「夜が終わるまでずっと」という意味から「夜通し。一晩中」という意味になりました。

「夜もすがら」の使い方・例文

「夜もすがら」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1．都会の日常を離れて、その山小屋から見上げる天の川は時間の経過と共に変化し、その美しさは夜もすがら眺めていたいほどだった。

2．夜もすがら鳴く虫の声を聞きながら、図書館の新着図書紹介コーナーに展示されていた時代小説を読む。

3．友達の結婚式の画像をウエディングフォトとして編集する仕事を無料で引き受けたがパソコンにトラブルが発生し、夜もすがら作業することになってしまった。

「都会には夜がない」とよく言われます。都会の夜の賑やかさは確かに夜空から星を消してしまいますね。それに対して都会の喧騒から離れた山小屋等では無数の星がきらめき、まさに「星降る夜」を体験することができるのです。満天の星空は夜もすがら眺めていたい光景でしょう。

人々の活字離れが問題とされて久しいのですが、せめて「読書の秋」には本を手に取ってほしいもの。「読書の秋」は昭和22年11月に初めて開かれた読書週間がその由来です。そして「読書・夏」といえば読書感想文。毎年、苦労している我が家の次男が「本の感想って『面白かった』か『面白く無かった』か…どちらか二択しかないのに…」とブツブツ言いながら、提出日の前夜、まさに「夜もすがら」書いていたのですが、次男のこの言葉には少し納得してしまいました。

現在社会ではパソコンが無ければ何もできないといっても良いでしょう。パソコンの調子が悪いと簡単にできるはずの作業が予定通り進まず、夜通しの作業になったりします。パソコンは私たちのアキレス腱になっていますね。

「夜もすがら」の類義語は？違いは？

image by iStockphoto

それでは「夜もすがら」の類義語をみていきましょう。

「夜っぴて」

「夜っぴて」は「夜っぴとい」の音の変化によって生まれた言葉であり、「夜っぴとい」は「夜一夜(よひとよ)」の音の変化によって生まれたもの。つまり「夜一夜」が「夜っぴとい」になり、その後に「夜っぴとい」が「夜っぴて」になったということですね。

意味はいずれも「夜通し。一晩中」。「暴走バイクが夜っぴて走り回る」、「夜っぴて釣り糸を垂れて、釣れたのは小さいのが一匹だけだ」…このように用います。「夜っぴて」は耳慣れない言葉ですが、音の響きが可愛いですね。

「夜もすがら」の対義語は？

続いて対義語です。

「終日」

「終日」は「ひねもす」と読みます。「終」には「終わりまで」という意味がありましたね。「日」には「日差し」「昼間」という意味があります。よって「終日」は「日差しが終わるまで」、「日の出から日没まで」ということになりますね。

「春の海終日のたりのたりかな」

これは有名な与謝蕪村の俳句です。のどかな春の海の情景を詠んだ句ですが、春の海はそんなに穏やかではありません。春には春一番と呼ばれる強い南風が吹き、この風が吹く時、海は大シケに。またこの時期は台湾坊主と呼ばれる台湾低気圧が発達する時期でもあります。この低気圧の特徴は急激に発達すること。この低気圧が近づくと海では強風が吹きます。春の海はなかなか「終日のたりのたり」とはいかないようですね。