【慣用句】「媚を売る」の意味や使い方は？例文や類語を現役文学部生ライターがわかりやすく解説！

ライター／fleur

小学校の頃の趣味は広辞苑を読むこと。日本語学を専攻し、出版社で校正を担当した経験も活かしわかりやすい日本語解説記事を発信する。

「媚を売る」の意味や語源・使い方まとめ

image by PIXTA / 60976175

それでは早速「媚を売る」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「媚を売る」の意味は？

「媚を売る」には、次のような意味があります。

相手の機嫌をとるためにへつらうこと、あるいは上の人に気に入られようとすることなどを意味する表現。

出典：実用日本語表現辞典「媚を売る」

「こびをうる」と読み、必要以上に相手を褒めたり気を遣ったりして、相手に良く思われようとする態度や言動を指します。

その他にも女性が男性に対して色仕掛けをして気を引くという意味でも使われることのある表現です。

「媚を売る」の語源は？

次に「媚を売る」の語源を確認しておきましょう。

「媚び」は漢字の成り立ちを見ても分かるように主に商売女が眉を動かしながら客引きをした姿から来ています。

そしてここでの「売る」は喧嘩を売る、恩を売るにも見られるように一方的に押し付けることを表す動詞です。

この2つが組み合わされて「気を引こうと仕掛ける」意味を持つようになりました。

「媚を売る」の使い方・例文

「媚を売る」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1.あいつはいつも部長に媚びを売っている。昇進には部長からの評価が必須なのは事実だが、当の部長も迷惑しているらしい。
2.テストの点はあまり良い印象がないのに成績が良い田中君は、先生に媚びを売るのがうまいなと周囲にからかわれていた。
3.爽やかで同僚や上司からも一目置かれている彼は、食堂のおばちゃんからも媚びを売られているようだ。

1は権力を持つ相手に取り入って利益を得ようとしている人物を表現するのに使われています。相手がうんざりしていることからも「媚びを売る」の「売る」のニュアンスがぴったりですね。

2では1ほどではないが、成績を決めるという力を持つ先生に何かしら自分が得をするようアピールをしたことを疑う悪口に使われている例です。

このように辞書的な意味で使われるときはネガティブな意味を持ちます。

3は辞書には載っていない一般的に使われる意味での使用例。この用法では立場の上下は関係ありません。

また、1,2のような使い方の場合でも上司が部下に媚びを売るなど好かれることで利益がある状況では立場を問わず使うことができます。