「分不相応」の意味や使い方は？例文や類語を読書家Webライターがわかりやすく解説！

ライター／川瀬

幼少期から多種多様な本を与えられて育ち、分からない言葉があれば辞書で引く癖がついていた。本を読み続けていく中で、細やかで表現力豊かな美しい日本語に魅了される。これまでの読書量を活かし、丁寧に言葉の意味を解説していく。

「分不相応」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

皆さんは「分不相応な生活」「分不相応な家」などと、言われた経験はあるでしょうか。人に言われてあまり気持ちのいい言葉ではありません。この「分不相応」とはどういった使い方をし、どのような意味があるのでしょうか。それでは早速「分不相応」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「分不相応」の意味は？

「分不相応」には、次のような意味があります。

身分や地位などを越えていることを意味する語。特に必要以上に贅沢なことについて言う表現。「分相応」は能力や地位や身分などに相応しいことを指す表現で、「分不相応」は、それを否定した形の言い回し。

出典：実用日本語表現辞典「分不相応」

「分不相応」は「ぶんふそうおう」と読み、一言で言うと「ふさわしくないこと」を意味する四字熟語です。元々、「分相応」が特に、能力や地位、身分などに相応しい事を意味する言葉で、それを否定する言い回しとなっています。

また、「不相応」は「ぶそうおう」とも読める事から、「ぶんぶそうおう」と読み間違えてしまう方も多いようです。読み間違えないように、注意しましょう。　

「分不相応」の語源は？

次に「分不相応」の語源を確認しておきましょう。「分不相応」は、「分」と「不相応」という言葉が組み合わさった四字熟語です。「分」とは「身分」を表現しており、「不相応」とは「ふさわしくないこと」を意味しています。元々、「分」は「身分」だけを意味していましたが、現代では広義的に使われるようになり、能力や地位なども含まれるようになりました。

「分不相応」の使い方・例文

「分不相応」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1．たとえ分不相応な恋愛であっても、私は彼女を諦めきれない。
2．随分と分不相応な家に住んでいると、友人は噂になっている。
3．彼女ほど分不相応な望みを抱いている人はいないであろう。

これらの例文について、1つ1つ詳しく見ていきましょう。

「分不相応」の使い方には、例文1のような「分不相応な恋愛」や、「分不相応な仕事」などがあります。「分不相応な恋愛」とは、身分や能力にふさわしくない恋愛の事を意味しており、「分不相応な仕事」とすると身分や能力にふさわしくない仕事という事です。

例文2の「分不相応な家」は、「その人の身分や能力にふさわしくない家」を意味する言葉になります。その人の収入以上の家に住んでいたり、無理してその家に住んでいる状況などで使われるのです。自分自身に向けて使われる事もあれば、相手にも使う事も出来ます。しかし、相手に向けて使う場合は失礼な言葉にあたりますので注意しましょう。

例文3の「分不相応な望みを抱いている人」とは、「高望みな人」を指します。自分の地位や身分、能力などをわきまらず、それ以上のものを望む人を意味する言葉です。