この言葉の代表的な英訳は「quick as lightning」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。
TOEIC915点で、海外経験も多いライターさくらを呼んです。一緒に「電光石火」の英訳や使い方を見ていきます。
ライター/さくら
子供の頃から海外に興味を持ち、大学は英文科へ。留学、ワーキングホリデー、海外ボランティアなどを経験し、三ヶ国語を話す。日常で使う表現を得意とする。
「電光石火」の意味と使い方は?
それでは、「電光石火」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。
「電光石火」の意味
「電光石火」には、次のような意味があります。
1.稲妻や火打ち石が発する閃光(せんこう)。きわめて短い時間のたとえ。
2 .動作が、きわめて速いこと。すばやいこと。
出典:デジタル大辞泉(小学館)「電光石火」
「電光石火」の使い方・例文
次に「電光石火」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。
1.彼は電光石火の早業で仕事を片付けてしまった。
2.先輩のタイピングの速さといったらまさに電光石火といったところだ。
3.相手の隙を見つけて電光石火のごとく攻め込んだ。
\次のページで「「電光石火」の英語での表現は?」を解説!/