国語言葉の意味

「ボトルネック」の意味や使い方は？例文や類語を元広告会社勤務ライターがわかりやすく解説！

「律速」

「律速（りっそく）」とは、“物事の進行する速度を左右する要因”を意味する言葉。おもに化学分野の用語として用いられる言葉で、化学反応などの反応速度を決定する箇所を意味します。

“全体の速度を決める要因”であることから、「律速」とは一番反応速度の遅い部分を指して使う言葉です。そのため「ボトルネック」と同様の意味を持った類語表現と言えるでしょう。

あまり日常的に用いる言葉ではありませんが、化学反応の分野ではいわゆる「ボトルネック」と同じように使われています。関連用語として抑えておくといいでしょう。

「ボトルネック」の対義語は？

「ボトルネック」とは“物事がうまくいかない要因”そのものを指す言葉。そのため、反対の意味と言える言葉は基本的にありません。したがって「ボトルネック」にも明確な対義語はないと言えます。

「ボトルネック」の英訳は？

image by PIXTA / 66411072

最後に「ボトルネック」の英語訳についても確認しておきましょう。

「bottleneck」

「bottleneck」とは“ボトルネック”のもととなった英単語。冒頭で説明したように、英語の「bottleneck」をもとにしたのが日本語の「ボトルネック」です。英語でも瓶の首をたとえて“物事のうまく進まない要因”といった使い方をしているため、日本語と同様の使い方ができます。

そのため基本的に、「ボトルネック」を英語で表現したい時には「bottleneck」を用いるのが良いでしょう。