

「雀の涙」のように「涙」が用いられていることわざや慣用句は数多くある。「鬼の目にも涙」・「涙を誘う」・「鰐(ワニ)のそら涙」などだ。「涙」が使われている慣用句やことわざはまだまだたくさんあるだろう。辞書や辞典で調べてみよう。
「雀の涙」を使いこなそう
この記事では「雀の涙」の意味・使い方・類語などを説明しました。「ごくわずかな量であること」を日本語では「雀」と「涙」を用いて示しています。一方、英語では「chicken」と「feed」を使って表現していますね。言葉の誕生には英語圏と日本語圏の文化や歴史的な背景が大きく関係しているのかもしれません。とても興味深いですね。言語と一緒に歴史も学んでみることもおすすめです。