国語言葉の意味

「落とし前」の意味や使い方は？例文や類語をたくさんの文章を扱ってきたライターがわかりやすく解説！

You had stolen my money. How would you pay for this?（あなたは私のお金を盗んだ。落とし前をつけてもらう）
You have crused your car into my bicycle .How woulr you pay for this?（車を私の自転車に衝突させた。落とし前をつけてもらおう）

ここまで「落とし前」の類義語や対義語、英語表現について見てきた。

「落とし前」の「落」は「値段を下げる」とか「調整する」ことで、「前」は「価格」とか「後始末」のことだが、「落」を含む慣用句には、「落ち目になる」「つるべ落とし」「あごが落ちる」「落ち着く」「落ちた偶像」などがある。一方、「前」を含む慣用句には、「朝飯前」「嵐の前の静けさ」「一人前」「出前」「左前」「風前の灯」「目前が利く」「門前の小僧」などがあるのだ。一つの漢字でもいろんな意味に使われているのがよくわかるな。

「落とし前」を使いこなそう

「落とし前」は日常（にちじょう）めったに使われる言葉ではありません。「落とし前をつけてもらう」と言う場合は、重大な責任問題がある場合にだけ限定してつかうようにしましょう。また、逆に他人からそういわれたら、相当の覚悟を決めて対処するようにしましょうね。いずれにしても、「落とし前」はわたしもあなたも、映画やアニメなどの世界で楽しむだけの言葉としておくのが一番オススメです。

1 2 3 4