「推し量る」の意味や使い方は？例文や類語をWebライターがわかりやすく解説！

ライター／伊勢雄真

理工学部に所属する現役大学生。読書が好きで自然科学分野から人文学・社会科学まで幅広く読む。
読書で培った様々な知識と理系の勉強で養った論理的思考力で、みなさんを「推し量る」の世界に誘おう。

「推し量る」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速桜木先生と一緒に「推し量る」の世界をのぞいていきましょう。

「推し量る」の意味は？

推し量るの辞書的な意味を見ていきます。推し量るを国語辞典で引いてみると次のような意味が出てきました。

類似の事実を当てはめてみて、検討をつける。推測する。推量する。

出典：デジタル大辞泉（小学館）「推し量る」

「おしはかる」と読みます。「推量」というのが同義語です。「推量」を大和言葉で読むと「推し量る」という意味になります。なので意味は同じでありますし、ニュアンスの違いもありません。

漢字をよく見てみましょう。「推」は手偏に「進」のつくりと二つの部品で構成されています。つくりの方が「すい」という音を表しているのです。「量」は象形文字。金文では、穀物を入れる袋の上にじょうごを付けた姿をかたどっているのが分かります。この形から物事の多さを計測する「量」という現在の意味や形に変化していったのです。

「推し量る」の使い方・例文

それでは「推し量る」の使い方を見ていきます。例文を見てください。

1.相手の心意を推し量る。

2.人気の根拠を推し量る。

3.彼女の心中を推し量る。

4.気持ちを推し量る。

どれも「推測する」と言い換えても意味が分かると思います。1の心中は心・精神という意味になりますね。3の心中は心の中、胸中、内心という意味です。よって、基本的に他者の心の中で思っていることを推測するといった意味で使われがちな言葉になります。なので、「人間の感情」＋「推し量る」という意味で使われがちだということは分かっておきましょう。

「推し量る」の類義語は？違いは？

image by iStockphoto

ここでは推し量るの類義語を紹介していきます。

その1「推察」

相手の心の中を思いやるという意味です。

その2「推定」

これは「ある事実を手掛かりに推し量らって決めること」という意味です。他にもこのような意味の熟語は、想定、類推、類知、推知などがあります。どれもなんとなく聞いたことのある言葉ではないでしょうか。

その3「斟酌」

ここからは、あまりなじみのない熟語を2つ紹介します。まずは斟酌です。「しんしゃく」と読みます。意味を辞書を引いて確認してみました。

1.相手の事情や心情をくみ取ること。また、汲み取って手加減すること。

2.あれこれ照らし合わせて取捨すること。

3.言動を控えめにすること。遠慮すること。

このような意味があります。「推し量る」の意味に近いのは1.の意味ですね。3つの意味ともしっかりと理解して、使いこなせるようにしましょう。

その4「恐察」

これもあまりなじみがありませんね。「きょうさつ」と読みます。他人の事情を推察することをへりくだっていう言葉です。拝察とも言います。

へりくだって言うというのは謙譲語特有の使い方です。謙譲語とは自らの立ち位置を下げることで、相手の位を上げるという仕組みで尊敬の意を表します。恐れるというのは「恐れ入ります」、拝は「拝見します」のように敬語表現としても頻出の漢字ですね。しっかりマスターしましょう。

その5「忖度」

最後は「忖度」です。「そんたく」と読みます。相手の心を推し量るという意味です。幾年か前に流行った言葉でもあります。当時はあまり良くないことのイメージで使われがちでしたが、実際にはそのような意味はありません。

「推し量る」の対義語は？

さらに「推し量る」の対義語を見ていきます。

「憶測」

自分で勝手に推測すること。当て推量。そういった意味があります。「推し量る」は相手の胸中を、動作や雰囲気から推測しますね。つまり、根拠があってやっていることなのです。しかし、憶測はどちらかと自分本位な推測ですので、根拠が弱い推定となってしまいます。このあたりを抑えて使うようにしましょう。

「推し量る」の英訳は？

image by iStockphoto

最後に「推し量る」を英語に訳していきましょう。

「guess」

まずはguessです。imageやinferでも大丈夫ですよ。品詞はどちらも動詞です。他動詞として使う時、目的語は名詞、that節、wh節を取ります。以上の説明を例文で確認しておきましょう。

1.I guess your emotion.

　あなたの感情を推し量る。

2.I guess what you feel.

　あなたの感じたことを察する。

3.I guess that you feel something.

　あなたが感じたことを察する。

以上の通りになります。上述の通り、guessはimageやinferに変えても差し支えないです。

「推し量る」を使いこなそう

ここまで桜木先生と一緒に「推し量る」の世界を見てきました。最後に今回の記事のポイントを振り返っていきましょう。1.「推し量る」の意味と同義語。2.「推し量る」の使い方。3.推し量るの類義語。4.推し量るの対義語。5.推し量るの英訳。6.推論とは何か。さて、すべて答えられましたか？答えられなかったところは本文に立ち戻ってしっかり確認しておきましょう。

今回もたくさん学びましたね。難しかったところもあると思いますので、何度も読み直して習得していってください。