「乾いた笑い」の意味や使い方は？例文や類語を落語家Webライターがわかりやすく解説！

ライター／晋治

現役の落語家でWebライター。20代後半から落語家に入門し、40歳からは兼業ライターに。言葉を生業とする落語家とライターの経験を活かして、わかりやすく言葉の意味を解説する。

「乾いた笑い」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「乾いた笑い」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「乾いた笑い」の意味は？

「乾いた笑い」には、次のような意味があります。

「乾いた笑い」の意味

人間味や人情の温かみを感じさせない笑みや笑い声、冷たい感じの笑い方などを形容する表現。

出典：実用日本語表現辞典「乾いた笑い」

「乾いた笑い」という言葉は非常に嫌な言葉ですね。「乾いた笑い」と同じような意味で「鼻で笑う」「せせら笑う」など、人を馬鹿にしたような笑い方を表現する言葉が日本語には沢山あります。

落語の「百年目」という演目で、番頭さんが丁稚に小言をいう場面にこんなセリフ。「面白いことがあったら、はははーと声に出して笑いなはれ。声に出して笑うほどの事やなかったら笑いなはんな」。人間は笑い方一つにも品性が出るので意識して気をつけたいですね。

「乾いた笑い」の語源は？

次に「乾いた笑い」の語源を確認しておきましょう。

「乾いた」という言葉は「水分がない状態」「潤いがない状態」「水気がなくてカラカラの様子」を意味しています。

「乾いた笑い」の語源は、乾いた＝「潤いがない」「生気がない」状態のことなので、人間味のない、感情のない、ぬくもりのない、という乾いた状態の意味がそのまま語源になっているのです。

「乾いた笑い」の使い方・例文

「乾いた笑い」の使い方を例文を使って見ていきましょう。

1．担任の先生の親父ギャグに教室は生徒たちの乾いた笑いで包まれた。

2．落語家Aが落語をしていると、客席の子どもが母親に「おもしろくない～。帰りたい～」と駄々をこねだした。母親が子どもに「もう少しで終わるから我慢しなさい。お母さんも我慢しているんだから」。客席は母親の発言で爆笑に包まれ、そのあとの落語は乾いた笑いしか生まれなかった。

3．「女性は産む機械だ」と発言した政治家の発言は、時代錯誤も甚だしいとその場に居合わせた女性全員は呆れ顔をし、乾いた笑いを誘った。

1の例文はジェネレーションギャップの「乾いた笑い」。自分が子どものときは親父ギャグを言うような大人には絶対にならないと思っていても、少々すべってもへこたれないメンタルを手に入れた親父たちは隙あらば親父ギャグを連発します。

2の例文は笑いを生業にしている落語家の「乾いた笑い」。落語は基本的にはライブですのでウケるときもあればスベるときもあります。落語家は「客の乾いた笑いなんて慣れっこさ」と強がっていても、楽屋で隠れて泣いているかもしれませんよ。落語家には優しくしましょう。

3は時代錯誤の女性蔑視発言をした政治家の例文。時代の感覚を掴むのはどの職業でも大切です。男女平等は当たり前の時代。失言で注目されずに仕事の功績で後世に名を残して頂きたいものです。

「乾いた笑い」の類義語は？違いは？

image by iStockphoto

「乾いた笑い」の類義語はどのような言葉があるでしょうか？一緒に確認しましょう。

その1「冷笑（れいしょう）」

「冷笑」の意味はさげすみ笑うこと。あざ笑うこと。他を見下して笑うこと。

蔑む（さげすむ）という言葉には、他人を自分より能力や人格で劣るもの、価値の低いものとみなす、という意味があります。「乾いた笑い」は人情味が感じられない冷たい笑いですが、人を見下したり馬鹿にしている笑いではありません。冷笑の方が「乾いた笑い」より冷たい態度と言えます。

その2「嘲笑（ちょうしょう）」

「嘲笑」の意味はあざけり笑うこと。あざ笑うこと。

「他人の失敗を嘲笑する」という使い方をし、「嘲笑」は「馬鹿にして笑うこと」を意味しています。

「乾いた笑い」の対義語は？

「乾いた笑い」の対義語は「大笑い」です。

「大笑い」の意味

1　大声をあげて笑うこと。哄笑（こうしょう）。

「落語を聞いて大笑いする」

2　物笑いのたね。また、物笑いになるさま。

「私の身にもーな珍事が出来ました」〈福沢・福翁自伝〉

3　猥談（わいだん）。

「酒のうへのー」〈浮・織留・ー〉

出典：goo辞書「大笑い」

「大笑い」に似ている意味の言葉は「爆笑」「高笑い」などでしょうか。「爆笑」「大笑い」「高笑い」の違いを簡単に説明しますと、「爆笑」は、大勢の人が一斉のワッと笑うことで、「大笑い」と「高笑い」は大きな声で笑うことです。

爆笑は「大勢の人」というのが重要な要素で、一人で笑っても「爆笑」とは言いませんので気をつけて使いましょう。

「乾いた笑い」の英訳は？

image by iStockphoto

引き続き、「乾いた笑い」の英訳を見ていきましょう。

「smile contemptuously」

「乾いた笑い」の英訳は、smile contemptuously.

contemptuouslyは「軽蔑して」や「人を馬鹿にして」という意味です。

smileの意味は（声を立てないで）笑う、微笑する、微笑む、（…に）にっこりする、晴れやかである、開ける、向く、などがあります。

smileは声を立てないで笑うことで、laughは声を立てて笑うこと。

しっかり意味や違いを理解して使い分けましょう。

・smile contemptuously

乾いた笑い声をあげる（冷笑する）。

・to look down contemptuously

軽蔑してニヤニヤ笑う。

「乾いた笑い」を使いこなそう

この記事では「乾いた笑い」の意味・使い方・類語などを説明しました。「乾いた笑い」というのはあんまりおすすめできる笑い方ではありませんが、日本語には笑い方について本当にたくさんの言葉があることを知りました。

日本語の豊かさは世界に誇れる文化です。たくさんの素晴らしい日本語を身に付けて豊かな人生を歩みましょう。

この記事の目次

「乾いた笑い」の意味や語源・使い方まとめ

「乾いた笑い」の意味は？

「乾いた笑い」の語源は？

「乾いた笑い」の使い方・例文

「乾いた笑い」の類義語は？違いは？

その1「冷笑（れいしょう）」

その2「嘲笑（ちょうしょう）」

「乾いた笑い」の対義語は？

「乾いた笑い」の英訳は？

「smile contemptuously」

「乾いた笑い」を使いこなそう

「乾いた笑い」の意味や使い方は？例文や類語を落語家Webライターがわかりやすく解説！

この記事の目次

「乾いた笑い」の意味や語源・使い方まとめ

「乾いた笑い」の意味は？

「乾いた笑い」の語源は？