この記事では「我が物顔」について解説する。

端的に言えば我が物顔の意味は「威張っている様子」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

元予備校校舎長で教育系ライターのみゆなを呼んです。一緒に「我が物顔」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/みゆな

元大手予備校校舎長、現在は教育系のライター。国語、特に現代文の指導経験が豊富。難解な言葉や表現を中高生がスラスラ理解できるように解説するのが大得意。

「我が物顔」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

「我が物顔(わがものがお)」という表現は日常会話でもよく使われますね。しかし正しい意味は?と聞かれると、イマイチ自信がないという人が多いかもしれません。あまりポジティブな意味ではない「我が物顔」について、意味や語源・使い方を見ていきましょう。この機会に「我が物顔」という表現を完全マスターしてくださいね!

「我が物顔」の意味は?

「我が物顔」には、次のような意味があります。

それが自分のためにあるかのような態度や顔つきをすること。また、そのさま。

出典:デジタル大辞泉(小学館)「我が物顔」

「我が物顔」とは、本来自分のためのものではないものや自分の所有物ではないものを、まるで自分のものであるかのように扱ったり振る舞ったりすることを表します。自分自身に対してではなく、そのように振る舞う他人に向けて使われる言葉で、「本来はあなたのものではないのに…」と相手の行動を非難する気持ちが込められた表現です。言われた方も良い気分はしないので、使う場面には気をつけましょう。

「我が物顔」の使い方・例文

「我が物顔」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

\次のページで「「我が物顔」の類義語は?違いは?」を解説!/

1.我が家の庭を我が物顔で横切っていく野良猫がいる。飼い犬に吠えられても知らん顔、すごい度胸だ。
2.友人は我が家に来るたびに、我が物顔で冷蔵庫をあさっていく。ちょっとは遠慮してほしい。
3.隣家への訪問客は、いつも我が家の前の道路に我が物顔で車を停める。出入りに不都合なのでやめてもらいたいものだ。

「我が物顔」は本来は自分のものではないものを、まるで自分のものであるかのように振る舞うさまを、皮肉を込めて言う表現でしたね。使う相手は知らない人でも知人でも、また動物等でも構いません。

例文1と例文2は、自分の所有物に対して他人(猫)が勝手に振る舞っているさまを非難しています。何の断りもなく、自分のもののように扱われるのは気分が良いものではありませんよね。

例文3は公共の物を自分のもののように扱う人を指して「我が物顔」と言っている文章です。道路という公共の場所に我が物顔で車を停める行為を非難していますね。このように「我が物顔」は自分の者に対しても、公共性の高いものに対しても使える言葉です。

「我が物顔」の類義語は?違いは?

image by iStockphoto

「我が物顔」と同じ意味を持つ言葉には、四字熟語が多く見られます。今回は「我が物顔」の類義語となる四字熟語を3つ、ご紹介しましょう。

その1「厚顔無恥」

厚顔無恥」は「こうがんむち」と読みます。「厚かましく、恥知らずなさま。他人の迷惑などかまわずに、自分の都合や思惑だけで行動すること」という意味です。まさに「我が物顔」と同じですね。「厚顔」は厚かましいことやずうずうしいさまを表します。よく図々しい人のことを「面(つら)の皮が厚い」と表現したりしますね。「無恥」は文字通り、「恥を知らない、恥ずかしいと思わない」という意味です。

言葉をさかさまにして「無恥厚顔(むちこうがん)」とも使われます。

その2「横行跋扈」

横行跋扈」は漢字も難しく、初めて見たという方もいるかもしれませんね。読み方は「おうこうばっこ」です。「わがもの顔で勝手気ままに行動すること」という意味ですが、主に悪人が世にのさばるさまを批判して使われます。「横行」とは、枠をはみだして行くこと。「扈」は、魚を捕る水中の竹がきを指します。大きな魚は水中に仕掛けた「扈」を乗り越えていってしまうことから、「枠や規範にとらわれず、わがままに行動する」という意味になりました。

同じ意味を持つ言葉に「横行闊歩(おうこうかっぽ)」「 跳梁跋扈(ちょうりょうばっこ)」もあります。

\次のページで「その3「傍若無人」」を解説!/

その3「傍若無人」

傍若無人」、読み方は「ぼうじゃくぶじん」。「人前をはばからず、勝手に振る舞うさま。他人を無視して、勝手で無遠慮な言動をする様子」という意味です。中国の歴史書『史記』の「刺客伝」に登場する表現で、「傍(かたわら)に人(ひと)無(な)きが若(ごと)し」と訓読します。

「傍」を「旁」と書く用法もありますよ。

「我が物顔」の対義語は?

「我が物顔」の反対の意味を持つ言葉を、こちらも四字熟語で見てみましょう。

「遠慮会釈」

遠慮会釈」は「えんりょえしゃく」と読みます。「つつましく控え目にして、他人のことを思いやる」という意味です。「会釈」は軽くおじぎをするという動作ですね。このことから「相手を思いやる」という意味になりました。ただし実際に使われる際には「遠慮会釈もない」と否定の表現を伴うことが多いので注意しましょう。

「我が物顔」の英訳は?

image by iStockphoto

「自分のものではないのに、自分のものであるかのように振る舞う」という意味の「我が物顔」ですが、こうした態度は英語圏にもありそうですよね。「我が物顔」を英語で表現するとどのようになるのでしょうか。

その1「lordly air」

lordly air」は「殿様風」と訳されます。お殿様のように他人の目を気にすることなく、自分のやりたいように振る舞う様子を指す言葉です。最も「我が物顔」に近い表現ですね。

He has a lordly air.
「彼は我が物顔をしている」

\次のページで「その2「as if S were one's own」」を解説!/

その2「as if S were one's own」

次にご紹介するのは、少々説明的な表現です。「as if S were one's own」という表現で、直訳すると「まるで自分のものであるように」ということになります。「own」は「~のもの(所有)である」という意味で、「我が物顔」に通じますね。

The mother‐in‐law was upset because her daughter‐in‐law has started behaving as if she owned the place.
「我が物顔で立ち振る舞うようになった嫁を姑はこころよくは思わなかった」

「我が物顔」を使いこなそう

この記事では「我が物顔」の意味・使い方・類語などを説明しました。

「我が物顔」は自分のものではないのに、自分のものであるかのように振る舞う相手を皮肉って表現する言葉でしたね。気の置けない間柄なら、「おい、我が物顔で冷蔵庫を開けるなよ」などと直接使うこともできます。ただ相手に直接はいいにくいに場合には、トラブルを回避しつつ解決できる上手な方法を探りたいものですね。

" /> 「我が物顔」の意味や使い方は?例文や類語を元予備校校舎長がわかりやすく解説! – Study-Z
国語言葉の意味

「我が物顔」の意味や使い方は?例文や類語を元予備校校舎長がわかりやすく解説!

この記事では「我が物顔」について解説する。

端的に言えば我が物顔の意味は「威張っている様子」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

元予備校校舎長で教育系ライターのみゆなを呼んです。一緒に「我が物顔」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/みゆな

元大手予備校校舎長、現在は教育系のライター。国語、特に現代文の指導経験が豊富。難解な言葉や表現を中高生がスラスラ理解できるように解説するのが大得意。

「我が物顔」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

「我が物顔(わがものがお)」という表現は日常会話でもよく使われますね。しかし正しい意味は?と聞かれると、イマイチ自信がないという人が多いかもしれません。あまりポジティブな意味ではない「我が物顔」について、意味や語源・使い方を見ていきましょう。この機会に「我が物顔」という表現を完全マスターしてくださいね!

「我が物顔」の意味は?

「我が物顔」には、次のような意味があります。

それが自分のためにあるかのような態度や顔つきをすること。また、そのさま。

出典:デジタル大辞泉(小学館)「我が物顔」

「我が物顔」とは、本来自分のためのものではないものや自分の所有物ではないものを、まるで自分のものであるかのように扱ったり振る舞ったりすることを表します。自分自身に対してではなく、そのように振る舞う他人に向けて使われる言葉で、「本来はあなたのものではないのに…」と相手の行動を非難する気持ちが込められた表現です。言われた方も良い気分はしないので、使う場面には気をつけましょう。

「我が物顔」の使い方・例文

「我が物顔」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

\次のページで「「我が物顔」の類義語は?違いは?」を解説!/

次のページを読む
1 2 3 4
Share: