「ご厚誼」の意味や使い方は？例文や類語を元教員Webライターがわかりやすく解説！

ライター／神シゲ

元教員Webライター。現役のころは語学研究に没頭していた。日本語の微妙なニュアンスをわかりやすく伝えていく。

「ご厚誼」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「ご厚誼（ごこうぎ）」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「ご厚誼」の意味は？

「ご厚誼」には、次のような意味があります。

こう‐ぎ【厚×誼】

情愛のこもった親しいつきあい。厚いよしみ。「御厚誼を賜る」

出典：デジタル大辞泉（小学館）「厚誼」

「ご厚誼」は「厚誼」という単語に尊敬を表す「御」を付けたものです。情愛のある親しい付き合いを表します。ご厚誼を賜るというかたちで使われることが多いです。意味は「（今後とも）親しいお付き合いを宜しくお願いします」となります。年賀状や暑中寒中見舞い、スピーチなどの場面でよく使用される表現ですね。

「ご厚誼」の語源は？

ご厚誼の「誼」という文字は「よしみ」と読みます。「親しい付き合い」を表す誼という言葉ですが、何かしらの縁あるいは運命や巡り合わせの意味もあるのです。「友達のよしみで頼むよ」などのかたちでよく使われますね。そこに「厚」という文字で情愛の度合いを高めます。そうして生まれたのが「ご厚誼」という言葉です。

「ご厚誼」の使い方・例文

ご厚誼は情愛のこもった親しいつきあいという意味でありながら、実際はかなりフォーマルな言葉です。まずは例文から見てみましょう。

1. ご厚誼を賜りましたことに心より深謝いたします。

2. 先方には今後とも変わらぬご厚誼を賜りますようにお願いしてきました。

3. 生前は格別のご厚誼にあずかり、誠にありがたく厚くお礼を申し上げます。

例文をみると、ほとんど慣用句のように用いられているのがわかります。礼節を重んじるべき関係で用いる敬語表現ですので、本当に親しい付き合いをしているとは限りません。ご厚誼は基本的に取引先など目上の立場にあたる人に使います。ある種の社交辞令といえるでしょう。

年賀状やビジネスメールだけではなく、冠婚葬祭の場合でもよく使われる表現です。

「ご厚誼」の類義語は？違いは？

image by iStockphoto

ご厚誼の類義語には「ご交誼（ごこうぎ）」「ご厚情（ごこうじょう）」「ご高配（ごこうはい）」があります。それぞれの意味の違いを見ていきましょう。

その1.「ご交誼」

一字違いで読み方も同じ「ごこうぎ」です。ご厚誼は「厚」という漢字で情愛の厚みを表現しています。ご交誼では「交」という漢字に代わっていますね。交流や親交という言葉からも伝わりますが、「ご交誼」になるとより身近で親しい間柄を表します。ご厚誼は目上の人に、ご交誼は同僚や親しい友人などあなたと対等な立場の人に使うとよいでしょう。しかしながら、どちらもフォーマルな表現ではありますので、日常会話では使いません。

1. 昨年中はご交誼にあずかり、誠にありがとうございます。

2. ご交誼を賜っている友人から転職の相談を受けた。

その2.「ご厚情」

「ご厚情」もご厚誼と同じように目上の人に対して使うフォーマルな表現です。ご厚誼の「誼（よしみ）」という字は親しい付き合いを表していましたね。ご厚情の「情」には情けや思いやりの気持ちが込められています。「ご厚情を賜る」では文字通り「厚い情けへの感謝」を述べていることになるのです。

1. 格別のご厚情を賜り深く御礼申し上げます。

2. この度はご迷惑をおかけして誠に申し訳ございませんでした。お客様のご厚情痛み入ります。