国語言葉の意味

「つまるところ」の意味や使い方は?例文や類語をプロダクション編集者がわかりやすく解説!

「in the end」

「in the end」は「とどのつまり、結局は、つまるところ」という意味です。「in the end, their demand is greed」で「つまるところ彼らの要求は強欲ということだ」、「in the end, honest people just look at idiots」で「つまるところ、正直者は馬鹿をみるだけさ」と表現することができますよ。

「つまるところ」を使いこなそう

この記事では「つまるところ」の意味・使い方・類語などを説明しました。「つまるところ」は結論や結果を強調する様子を表し、前提はともかくとして結論だけを強調する場合に用いられ、客観的な根拠があることが多い表現だと解説しましたね。また「つまるところ」は「つまりは」や「けっきょく」に似ていますが、「つまりは」のほうが主観的で話者の一人合点の暗示がありますし、「けっきょく」は無力感・焦燥などあまり好ましくない感情を伴って結果を述べるニュアンスになりますよ。表現の違いを正しく理解しましょう。

1 2 3 4
Share: