この記事では「曲がりなりにも」について解説する。
端的に言えば「曲がりなりにも」の意味は「十分までとはいかないが、どうにかこうにか」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。
ライターのflickerを呼んです。一緒に「曲がりなりにも」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/flicker

仕事柄、言葉からひらめきをもらうことがよくある。「なるほど。そういうことか!」と言葉への知識・関心がさらに一層広がるように、さらに編プロでの編集経験を活かし理解しやすい精確な解説を心掛ける。

「曲がりなりにも」の意味や語源・使い方まとめ

image by PIXTA / 73617907

それでは早速「曲がりなりにも」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「曲がりなりにも」の意味は?

「曲がりなりにも」には、次のような意味があります。

不十分ではあるが、どうにかこうにか。不完全ながら。

出典:コトバンク

「曲がりなりにも」は不十分な状態を許容する様子を表し、述語にかかる修飾語として用いられます。また、対象の状態が不十分であることを認めた上でそれを許容する暗示があるでしょう。なお、自分以外の事柄について用いた場合には対象の状態を釈明する文脈で用いることが多く、また自分自身のことについて用いた場合にはしばしば謙遜・卑下の暗示がこもります

「曲がりなりにも」の語源は?

次に「曲がりなりにも」の語源を確認しておきましょう。漢字で「まがりなりにも」は「曲がり形にも」と書きます。それでは「曲」と「形」の漢字の成り立ちに付いて説明しましょう。「曲」は木や竹などを曲げて作った入れ物の形を描いた字。真っすぐでないことから「まがる」意味を表します。また「形」は美しい筆あとを表す「さんづくり」と似ている意味の音を示す「ケイ」とを合わせた字。筆で美しく物の形を似せて象ることから、後に「かたち」の意味に使われるようになりました。

\次のページで「「曲がりなりにも」の使い方・例文」を解説!/

「曲がりなりにも」の使い方・例文

「曲がりなりにも」の使い方について例文を挙げて解説していきます。この言葉は、たとえば以下のように用いられますよ。

1.彼は曲がりなりにも一流大学を出ている。

2.「その後、お仕事はいかがですか」「はあ、曲がりなりにもなんとかやっております」

例文1はそんな風には見えないが、彼は難関大学を卒業した優秀な人だという意味、例文2はどうにかこうにか仕事を続けているという謙遜を込めた答えになっています。

「曲がりなりにも」の類義語は?違いは?

image by PIXTA / 74623354

「曲がりなりにも」と似たような意味をもつ言葉をご紹介します。さっそく見ていきましょう。

その1「どうにか」

「どうにか」は最低の状態を確保している様子を表します。例えば「今年九十になりましたが、どうにか生きています」や「成績は悪かったがどうにか卒業だけはできた」など述語にかかる修飾語として用いられますよ。好ましくない状態との境界に近いところにいて、好ましくない状態に入らずに済んだという安堵の暗示があるでしょう。

この「どうにか」は「かろうじて」「からくも」や「やっとのことで」「曲がりなりにも」などに似ていますが、「かろうじて」「からくも」は好ましくない境界をぎりぎりのところで脱したという切迫感と安堵の暗示がありますし、「やっとのことで」は「かろうじて」「からくも」よりは余裕があります。ちなみに「曲がりなりにも」は不十分な状態を許容する暗示がありますよ。

\次のページで「その2「いちおう」」を解説!/

その2「いちおう」

「いちおう」は最低限の要求は満たしている様子を表す表現。述語にかかる修飾語として用いられることが多いですが、名詞にかかる修飾語になることもあります。また不完全ながらも全体に目を通したという暗示があり、一部だけを完全に行ったという意味にはならないことが多いですよ。例えば「問題は難しかったが、いちおうは書けた」は正解かどうかは別として全問に回答したことを暗示しますが、はっきり断定せずにぼかす朧化表現の一つです。独断を下して人間関係が孤立することへの恐れと、肯定的な内容についての照れや謙遜、さらにそういう自分の照れや謙遜に対して相手の理解を期待する甘えの心理が暗示される極めて日本的な表現でしょう

したがって、照れや謙遜に値しない内容を肯定する場合には「いちおう」は用いないことが多いす。「いちおう」は「ひとまず」「ひととおり」や「ともかく」などに似ていますが、「ひとまず」はどの程度達成したかを問題にせず区切りをつける暗示がありますし、「ひととおり」は尋常・通常の暗示があります。また「ともかく」は不確定の要素を除外・保留して本題だけを問題にするというニュアンスがあるでしょう。ちなみに「曲がりなりにも」との違いは「曲がりなりにも」は不十分な状態を許容する様子を表すという点。

その3「なんとか」

「なんとか」はあらゆる手段を尽くして希望を満たす様子を表し、述語にかかる修飾語として用いられます。希望を満たす為にあらゆる努力をするというニュアンスで、文脈によって懸命・努力・切迫感・懇願などの暗示がこもりますよ。例えば「そこをなんとか…」などは無理を承知で懇願する際によく用いられる表現で、あらゆる可能性を探ってこちらの要求に答えてほしいという話者の強い依頼を表します

また「なんとか」は「どうにか」「かろうじて」や「やっと」などに似ていますが、「どうにか」「かろうじて」は好ましくない境界をぎりぎりのところで脱したというニュアンスで、「どうにか」には安堵の暗示が、「かろうじて」には切迫感と安堵の暗示があるでしょう。なお「やっと」は、もともと実現可能な対象について苦労して目標を達成した安堵の暗示があります。ちなみに「曲がりなりにも」との違いは、「曲がりなりにも」は対象の状態が不十分であることを認めた上でそれを許容する暗示があるという点。

「曲がりなりにも」の対義語は?

「曲がりなりにも」と反対の意味に近い言葉をご紹介します。さっそく見ていきましょう。

その1「きちんと」

「きちんと」は規律や規範に過不足なく合致して模範的である様子を表します。「その事故では当たり前のことがきちんと行われていなかったことが明らかになった」は要求される規律や規範に合致するという意味、「ドアを開けたらきちんと閉めること」は隙間なくという意味、「もう少しきちんとしたらどうなの」は全般的に規律正しくという意味で整然とした美の暗示があるでしょう。

また「きちんと」は「きちっと」や「きっちり」に似ていますが、「きちっと」はゆるみのない緊密さの暗示がありますし、「きっちり」は基準に完全に合致して完結している暗示があります。なお、積極的であるという意味では「きちんと」は「ちゃんと」にも似ていますが、「ちゃんと」は対象の状態が理想や規範に到るまで確実にされることが要求されるニュアンスになりますよ。

その2「ちゃんと」

「ちゃんと」は理想や規範の状態に完全に合致して模範的である様子を表す表現。例えば「雑種の犬は母性本能が豊かで、特に教わらなくてもちゃんと立派に子供を産んで育てられる」は理想や規範の状態に完全に合致するという意味、「ちゃんとした店で買ったんだから確かな品だよ」は確実で信頼できるという意味、「金に困ってるのをおやじはちゃんと知ってた」は予期されたとおりであるという意味です。

対象の状態を理想や規範に到るまで確実に達成することが要求されるというニュアンスで、しばしば要求・命令・釈明、確認の文脈で用いられますよ。ちなみに「ちゃんと」は「きちんと」に似ていますが、「きちんと」は規律や規範に過不足なく合致して模範的である様子を表し、整然とした美の暗示があります。

「曲がりなりにも」の英訳は?

image by PIXTA / 66699935

「曲がりなりにも」の英訳にはどのようなものがあるのでしょうか。英語で「曲がりなりにも」と言い表す時の例をさっそく見ていきましょう。

\次のページで「「after a fashion」」を解説!/

「after a fashion」

「after a fashion」は「曲がりなりにも、いちおう」という意味です。「after a fashion I'm a teacher」で「曲がりなりにも僕は教師だ」、「after a fashion finished the task」で「曲がりなりにも課題を仕上げた」と表現することができますよ。

「曲がりなりにも」を使いこなそう

この記事では「曲がりなりにも」の意味・使い方・類語などを説明しました。「曲がりなりにも」は不十分な状態を許容する様子を表す表現。対象の状態が不十分であることを認めた上でそれを許容する暗示があり、自分以外の事柄について用いた場合には対象の状態を釈明する文脈で用いることが多く、また自分自身のことについて用いた場合にはしばしば謙遜・卑下の暗示がこもると解説しましたね。

また「曲がりなりにも」は「どうにか」や「いちおう」などに似ていますが、「どうにか」は好ましくない状態との境界に近いところにいて好ましくない状態に入らずに済んだというニュアンスで安堵の暗示がありますし、「いちおう」は最低限の要求を満たしているというニュアンスで納得や弁明の暗示があります。暗示されている心理の違いを正しく理解しましょう。

" /> 「曲がりなりにも」の意味や使い方は?例文や類語をプロダクション編集者がわかりやすく解説! – Study-Z
国語言葉の意味

「曲がりなりにも」の意味や使い方は?例文や類語をプロダクション編集者がわかりやすく解説!

この記事では「曲がりなりにも」について解説する。
端的に言えば「曲がりなりにも」の意味は「十分までとはいかないが、どうにかこうにか」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。
ライターのflickerを呼んです。一緒に「曲がりなりにも」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/flicker

仕事柄、言葉からひらめきをもらうことがよくある。「なるほど。そういうことか!」と言葉への知識・関心がさらに一層広がるように、さらに編プロでの編集経験を活かし理解しやすい精確な解説を心掛ける。

「曲がりなりにも」の意味や語源・使い方まとめ

image by PIXTA / 73617907

それでは早速「曲がりなりにも」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「曲がりなりにも」の意味は?

「曲がりなりにも」には、次のような意味があります。

不十分ではあるが、どうにかこうにか。不完全ながら。

出典:コトバンク

「曲がりなりにも」は不十分な状態を許容する様子を表し、述語にかかる修飾語として用いられます。また、対象の状態が不十分であることを認めた上でそれを許容する暗示があるでしょう。なお、自分以外の事柄について用いた場合には対象の状態を釈明する文脈で用いることが多く、また自分自身のことについて用いた場合にはしばしば謙遜・卑下の暗示がこもります

「曲がりなりにも」の語源は?

次に「曲がりなりにも」の語源を確認しておきましょう。漢字で「まがりなりにも」は「曲がり形にも」と書きます。それでは「曲」と「形」の漢字の成り立ちに付いて説明しましょう。「曲」は木や竹などを曲げて作った入れ物の形を描いた字。真っすぐでないことから「まがる」意味を表します。また「形」は美しい筆あとを表す「さんづくり」と似ている意味の音を示す「ケイ」とを合わせた字。筆で美しく物の形を似せて象ることから、後に「かたち」の意味に使われるようになりました。

\次のページで「「曲がりなりにも」の使い方・例文」を解説!/

次のページを読む
1 2 3 4
Share: