「ごまんといる」の意味や使い方は？例文や類語を日本語教師の大学院生がわかりやすく解説！

ライター／むかいひろき

ロシアの大学で2年間日本語教師として働いた経験を持つ大学院生。その経験を武器に「言葉」について分かりやすく解説していく。

「ごまんといる」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「ごまんといる」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「ごまんといる」の意味は？

残念ながら「ごまんといる」の形では国語辞典で掲載されていません。そこで、まずは「ごまんと」の意味を確認していきましょう。

［副］たくさんあるさま。山ほど。「したいことが―ある」

出典：デジタル大辞泉（小学館）「ごまん‐と」

「ごまんと」は「たくさんある様子」「山ほど」という意味を表します。よって「ごまんといる」は「たくさんいる」「山ほどいる」という意味の言葉になりますね。

漢字で書く場合は「五万といる」と書いても間違いではないですが、普通はひらがなで書きます。また、「ごまんといる」の「ごまんと」は、5万という数字を表しているわけではありません。ただ数が多いことを表しているだけです。

「ごまんと」の語源は？

次に「ごまんと」の語源を確認しておきましょう。

「ごまんと」は、近世（江戸時代ごろ）の「まんと」という言葉が由来になったと考えられています。「まんと」は「数量が多いさま」を表す言葉でした。その「まんと」に「ご」がついて、「ごまんと」になったと考えられています。

現存している文献で「ごまんと」の使用が初めて確認されるのは、1936年の『金色青春譜』の「前年、前々年の落武者を合して、まったく五万（マン）と押寄せます」という部分です。

「ごまんといる」の使い方・例文

「ごまんといる」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1．この世界には人間の知らない生き物がまだごまんといる。
2．日本で英語を話せる人はごまんといるが、ロシア語を話せる人間は少ない。
3．サッカー選手になりたい子供はごまんといるが、実際にJリーガーになれるのは一握りだ。
4．バレンタインデーにチョコをもらえない男子は日本中にごまんといるんだ！だから気にするな。

「ごまんといる」は、「1．正確な数は不明だが、とにかく数が多いことを表したい時」または「2．数が多いことを大げさに表現したい時」に使う言葉です。1番か2番かは文脈から判断するしかありません。

例文1では「人間の知らない生き物がたくさんいる」ことを「ごまんと」を使用して表現していますね。

例文2では「英語を話せる人はたくさんいる」という意味で「ごまんと」を使用しています。最近は学校や塾での英語教育が充実しているため、若い世代では英語が話せる人が増えてきましたよね。

例文3では「サッカー選手になりたい子供はたくさんいる」という意味で「ごまんと」が使用されています。サッカーを習っている子供は多いですが、その中から選手になる人は本当に僅かですから…。厳しい世界ですね。

例文4では「バレンタインデーにチョコをもらえない男子はたくさんいる」という意味です。励ましの文脈で使用されています。

「ごまんといる」の類義語は？違いは？

image by iStockphoto

「ごまんといる」の類義語には、「星の数ほどいる」「掃いて捨てるほどいる」があります。意味などを確認していきましょう。

その1「星の数ほどいる」

「星の数ほどいる」は「非常に沢山の数がいる」という意味です。「たくさんいる」「山ほどいる」という意味の「ごまんといる」の類義語であるといえるでしょう。

「ごまんといる」とほとんど意味の違いはありませんが、「ごまんといる」よりも「星の数ほどいる」の方がより数が多い印象を受けます。そのため、「この町には子供がごまんといる」は問題ありませんが、「この町には子供が星の数ほどいる」は少し違和感を覚えますね。

「ある限られた範囲の中で何かがたくさんいる」ことを表現する場合には、「星の数ほどいる」は不適切な場合があります。

その2「掃いて捨てるほどいる」

「掃いて捨てるほどいる」は、「非常に数が多くてあり余るほどいる」という意味の表現です。汚い部屋をほうきで掃除すると、ちり取りにたくさんゴミがあふれ、それをごみ箱に捨てますよね。そこから生まれた言葉です。

「ごまんといる」と意味の違いはほぼありませんが、ニュアンスがやや異なります。「たくさんいる。だから大したことはない」「たくさんいる。だから丁重に扱わなくていい」といったマイナスのニュアンスが、「ごまんといる」よりも強いです。

例文を見てみましょう。

・偏差値60以上の学生なんて日本に掃いて捨てるほどいるよ。
・学生時代に表彰されたことがある人間は掃いて捨てるほどいる。自慢できることじゃないよ。

「ごまんといる」の対義語は？

「ごまんといる」の対義語は「皆無」です。意味などを確認していきましょう。

「皆無」

「皆無」は「全く存在しないこと」「全然ないこと」という意味の表現です。「たくさんいる」「山ほどいる」という意味の「ごまんといる」とは、まさに反対の意味の言葉ですね。

例文を見てみましょう。

・戦争で心が傷つかない人間なんて皆無だ。戦争はみんなの心に傷をつけるものだ。
・偏差値が30台の高校はごまんとあるが、偏差値が20台の高校は皆無だ。

「ごまんといる」の英訳は？

image by iStockphoto

「ごまんといる」に近い意味を表す英語表現には何があるでしょうか。見ていきましょう。

「There are millions of 〜」

「There are millions of 〜」は、直訳すれば「数百万もの～がある」という意味の表現です。

ただ、「There are millions of 〜」の「millions」は、「数百万」という意味の他にも「数が非常に多いこと」を表す言い回しとしても使用されます。その場合、「There are millions of 〜」は「ごまんといる」に近い意味を表すことになりますね。

There are millions of ‘company presidents' in the USA.

アメリカには社長がごまんといる。