
・The first condition of being for human is Nonkilling.
人が人たる第1条件は不殺生である。
・The first precept is that you must not kill.
戒をまず守るには、不殺生だ。
・Abiding by a doctrine of non-killing
不殺生の教えを守る
・violation of the commandment aganist killing
不殺生戒を犯した
その2「ahimsa」
「ahimsa」は、ヒンドゥー教で不殺生、非暴力を指す言葉です。「アーヒムサー」「アヒムサ」「アヒンサー」などと読みます。
なかなかなじみがない言葉かもしれません。例文を見てみましょう。
・He believe ahimsa to be central to a quest for truth.
彼は、真理の探究における中心は不殺生だと信じている。
・the Buddhist thought of ahimsa
不殺生という仏教思想
「不殺生」を使いこなそう
この記事では、「不殺生」の意味・使い方・類義語などを説明しました。
不殺生は、仏教における「五戒」「十善戒」などで最初の戒律であり、人間として生きる上で、まず初めに守るべき教えとして、昔から広く知られています。人間のみならず、不殺生の教えは、動物に対しても同様です。
この不殺生には、ヒンドゥー教で「ahimsa」という言葉もあります。ぜひ知っておきましょう。