この記事では「窈窕」について解説する。

端的に言えば、窈窕の意味は「美しく、しとやか」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

元新聞記者で、ライター歴20年のトラコを呼んです。一緒に「窈窕」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/トラコ

全国紙の記者を7年。その後、雑誌や書籍、Webでフリーの記者などとして活動中。文字の正確さ、使い方に対するこだわりは強い。

「窈窕」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速、「窈窕」の意味や語源・使い方を見ていきます。辞書や辞典などを使い、意味や読み方をまず調べましょう。

「窈窕」の意味は?

窈窕」には、次のような意味があります。

[ト・タル][文][形動タリ]美しくしとやかなさま。上品で奥ゆかしいさま。「窈窕たる淑女」「そこには一種のなんとなく―たる雰囲気があった」

出典:デジタル大辞泉(小学館)「よう-ちょう【窈窕】」

まず、「窈窕」という言葉を聞いたのは初めて、読み方も意味もまったくわからないという人も多いでしょう。窈窕は「窈」「窕」ともに、漢検1級レベルの難読漢字です

窈窕は「ようちょう」と読みます。美しくしとやか上品で奥ゆかしい、といった意味です。

ビジネスでも私生活でも、普段はなかなか使わない言葉かもしれません。しかしながら、正しい意味をしっかり知ると、その言葉が持つ素敵さが醸し出されている印象を受けるため、窈窕という言葉、ぜひ知っておきましょう。

「窈窕」の語源は?

次に、「窈窕」の語源を確認しておきましょう。

四字熟語に「窈窕淑女」(ようちょうしゅくじょ)という言葉があります。この窈窕淑女は「詩経」の周南・関雎(かんしょ)に収録された詩「關關雎鳩 在河之洲  窈窕淑女 君子好逑」が出典元です。

中国にかつてあった国「周」の王妃を指します。窈窕淑女の意味は、品行や徳行、奥ゆかしさを備え、しとやかで艶やかな美しい女性、です。

加えて、日本語に「窈窕たる淑女」という言葉があるのも、合わせて覚えておきましょう。

「窈窕」の使い方・例文

続いて、「窈窕」の使い方を、例文を使って見ていきましょう。

\次のページで「「窈窕」の類義語は?違いは?」を解説!/

1.営業中のバラ園に集まった、窈窕たる淑女たち。
2.まるで女性のような様相を呈する、窈窕たる美少年。
3.写真や絵本に見られるような、窈窕としてあでやかな美人。
4.その婦人はみんな、窈窕も凛々しさも兼ね備えた文化人だった。
5. 洋服店でおすすめの、窈窕に見える洋装を無料体験した。

例文1は、美しく上品で奥ゆかしい女性たちを表現しています。例文2は、ほぼ同様の意味で、窈窕は実は、女性だけでなく男性にも使われる表現です。

例文3は、なまめかしい艶っぽいといった意味になります。「窈窕として」という表現が使われることも多いです。

例文4と5は、「窈」「窕」ともに奥深いという意味。それに近い意味合いの文となっています。

「窈窕」の類義語は?違いは?

image by iStockphoto

次に、「窈窕」の類義語についてどんな言葉があるのか、見ていきましょう。

窈窕の類義語として、例えば、婉麗、寛雅、奥床しげ、雅びやか、典麗、麗しげ、優々たる、清淑、上品、エレガントなど、とても多くあり、一部の言葉を抜粋して紹介していきます。

その1「婉麗」

窈窕の類義語、その1つが「婉麗」です。「えんれい」と読みます。

意味は、しとやかで美しいことたおやかで美しいこと、などです。「婉麗な微笑」といった使い方をします。

その2「清淑」

清淑」も、窈窕の類義語です。「せいしゅく」と読みます。主な意味は、清純でしとやかなこと、汚れがなく立派なことという意味です。

窈窕と比べると、清淑のほうがしとやかさに加え、清純さが際立っている印象を受けます。

その3「優々たる」

優々たる」は、動きやスタイル、容姿、出来栄えの美しさを特徴とするという意味に加え、リラックスして悠長、遅れても落ち着いているといった意味もある言葉です。「優優たる」「悠悠たる」と使われる場合もあります。

窈窕と比べると、のんびりとした印象がある言葉といえるでしょう。

\次のページで「その4「寛雅」」を解説!/

その4「寛雅」

寛雅」は「かんが」と読みます。ゆったりとして雅である、という意味です。

この寛雅の類義語が、優雅、閑雅、風雅、典雅、高雅などであることから、美しさや上品さの中にも「雅さ」が強調される言葉と言えます。

「窈窕」の対義語は?

さらに、「窈窕」の対義語は、いったいどんな言葉でしょうか。

窈窕の対義語として、はっきりとした言葉はありません。ただ、窈窕の類義語である優雅の対義語が「粗野」であり、窈窕の場合にも当てはまります。

「粗野」

窈窕に最も近い意味を持つ類義語「優雅」の対義語は「粗野」です。

粗野の意味は、あらく洗練されていないこと。上品さや美しさなどと対極にある言葉なのがわかります。

使い方の例を挙げると、「粗野で教養がない国際人」「ニュースや情報に鈍感で粗野な印象」「粗野なサービス」など。

「窈窕」の英訳は?

image by iStockphoto

窈窕を英語に訳すと、graceful, slim, beautiful などが、主に挙げられます。

それぞれの意味、例文を見てみましょう。

その1「graceful」

窈窕の英訳として、まず挙がる英単語が「graceful」です。意味は、窈窕たる優雅など。

例文を見てみましょう。

・a graceful lady

窈窕たる淑女

・She is as gracegul as a flower.

窈窕、花の如し。 

・graceful bow

窈窕たるお辞儀

・graceful dancing

窈窕たる踊り(ダンス)

その2「slim」

slim」というと、細いや痩せているといったイメージをまず抱く一方、見た目に優美でほっそりとしたきゃしゃな、という意味もあります。こちらの意味が、窈窕です。

例文を見てみましょう。

\次のページで「その3「beautiful」」を解説!/

・a slim girl

窈窕な(きゃしゃな)女の子

・have a slim frame

ほっそりとした(スリムな)体格をしている

・slim and limber

ほっそりとしてしなやかな

その3「beautiful」

beautiful」の意味は美しいであることはよく知られています。美しいものの全般を意味するため、窈窕も含まれるのも、覚えておきましょう。

「窈窕」を使いこなそう

この記事では、「窈窕」の意味・使い方・類義語などを説明しました。

まず、読むのも難しい漢字であり、その意味もなかなか知られていません。しかし、用語としては決して悪い言葉ではなく、特に女性など特別に美しい人々に対しての誉め言葉です。

ただ美しいだけでなく、上品でおしとやか、という意味を持ちます。ぜひ覚えておきましょう。

" /> 「窈窕」の意味や使い方は?例文や類語を元新聞記者がわかりやすく解説! – Study-Z
国語言葉の意味

「窈窕」の意味や使い方は?例文や類語を元新聞記者がわかりやすく解説!

この記事では「窈窕」について解説する。

端的に言えば、窈窕の意味は「美しく、しとやか」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

元新聞記者で、ライター歴20年のトラコを呼んです。一緒に「窈窕」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/トラコ

全国紙の記者を7年。その後、雑誌や書籍、Webでフリーの記者などとして活動中。文字の正確さ、使い方に対するこだわりは強い。

「窈窕」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速、「窈窕」の意味や語源・使い方を見ていきます。辞書や辞典などを使い、意味や読み方をまず調べましょう。

「窈窕」の意味は?

窈窕」には、次のような意味があります。

[ト・タル][文][形動タリ]美しくしとやかなさま。上品で奥ゆかしいさま。「窈窕たる淑女」「そこには一種のなんとなく―たる雰囲気があった」

出典:デジタル大辞泉(小学館)「よう-ちょう【窈窕】」

まず、「窈窕」という言葉を聞いたのは初めて、読み方も意味もまったくわからないという人も多いでしょう。窈窕は「窈」「窕」ともに、漢検1級レベルの難読漢字です

窈窕は「ようちょう」と読みます。美しくしとやか上品で奥ゆかしい、といった意味です。

ビジネスでも私生活でも、普段はなかなか使わない言葉かもしれません。しかしながら、正しい意味をしっかり知ると、その言葉が持つ素敵さが醸し出されている印象を受けるため、窈窕という言葉、ぜひ知っておきましょう。

「窈窕」の語源は?

次に、「窈窕」の語源を確認しておきましょう。

四字熟語に「窈窕淑女」(ようちょうしゅくじょ)という言葉があります。この窈窕淑女は「詩経」の周南・関雎(かんしょ)に収録された詩「關關雎鳩 在河之洲  窈窕淑女 君子好逑」が出典元です。

中国にかつてあった国「周」の王妃を指します。窈窕淑女の意味は、品行や徳行、奥ゆかしさを備え、しとやかで艶やかな美しい女性、です。

加えて、日本語に「窈窕たる淑女」という言葉があるのも、合わせて覚えておきましょう。

「窈窕」の使い方・例文

続いて、「窈窕」の使い方を、例文を使って見ていきましょう。

\次のページで「「窈窕」の類義語は?違いは?」を解説!/

次のページを読む
1 2 3 4
Share: