なぜ「果」と「断」？「果断」の意味・使い方・類義語などを日本放送作家協会会員が簡単にわかりやすく解説

ライター／ユーリ

日本放送作家協会会員。シナリオ、エッセイをたしなむWebライター。時代によって変化する言葉の面白さ、奥深さをやさしく解説する。

「果断」の意味・使い方

image by iStockphoto

さっそく「果断」の意味をチェックし、例文で使い方を見ていきましょう。

「果断」の意味

まず、国語辞典で「果断」の意味をチェックしましょう。

物事を思いきって行うこと。決断力のあること。また、そのさま。

出典：デジタル大辞泉（小学館）「果断」

「果断」は「物事を思い切って行うこと」「決断力のあること」という意味です。果実の「果」と断面の「断」で、なぜこのような意味になるかは、漢字の意味を調べてみればわかりますよ。

か【果】
［音］カ（クヮ）（呉）（漢）　［訓］はたす　はてる　はて
1 木の実。
2 原因があって生じるもの。
3 仏教の悟りの境地。
4 思い切ってする。
5 予想どおり。はたして。

出典：デジタル大辞泉（小学館）「果」

だん【断】
［音］ダン（呉）　［訓］たつ　ことわる
1 たち切る。切り分ける。
2 とぎれる。物事をやめる。
3 きっぱりと決める。
4 思いきって。
5 ことわる。

出典：デジタル大辞泉（小学館）「断」

「果」の4番目を見ると「思い切ってする」とあります。また「断」の3番目を見ると「きっぱりと決める」とありますね。「果断」は「思い切ってきっぱりと決めること」なので「物事を思いきって行うこと」「決断力のあること」という意味になるのです。

「果断」の使い方

例文で「果断」の使い方を見ていきましょう。

1．社員たちの果断に富んだ仕事のやり方が功を奏し、そのベンチャー企業の業績は順調に伸びていた。
2．市長の果断な対応によって、多くの市民の命が救われた。

最初の例文は、社員たちが失敗を恐れず仕事の決断をしたことで、会社の業績が良くなっていったという意味です。「果断」はよく「果断に富む」「果断に富んだ」のように「富む」という言葉と一緒に使うことが多いですね。

2番目の例文は、市長が思い切った対応をしたことで、多くの市民が助かったという意味ですよ。対応が後手にまわると被害が大きくなりがちです。速やかに果断な行動をとりたいものですね。

「果断」を使った四字熟語

image by iStockphoto

「果断」という言葉を使った四字熟語がありますので、見てみましょう。

「剛毅果断（ごうきかだん）」：意志が強く、思い切って物事を行う

「剛毅」は「意志が強く、くじけない」「気力にあふれて容易に屈しない」という意味です。「剛毅な性格」などといいますね。「剛毅果断」は「意志が強く、思い切って物事を行う」という意味です。

【四字熟語】「剛毅果断」の意味や使い方は？例文や類語を元予備校講師がわかりやすく解説！

「迅速果断（じんそくかだん）」：すばやく決断し実行する

「迅速」の「迅」も「速」も「速度が速い」という意味で、「迅速」は「物事の進み具合や行動が極めて速い」という意味です。「迅速」と「果断」が結びついて、「迅速果断」は「物事を速やかに決めて行う」「すばやく決断し実行する」という意味ですよ。

「果断」の類義語

「果断」と同じような意味あいの言葉には、どのような言葉があるのでしょうか。「果」や「断」を使った言葉が出てきますよ。

「英断（えいだん）」：すぐれた決断

「英」には「すぐれる」「ひいでる」という意味があります。すぐれた才能の持ち主を「英才」、すぐれている大人物のことを「英傑」といいますね。「断」は「果断」と同じように「きっぱりと決めること」です。「英断」は「すぐれた決断」「思い切ってきっぱり事を決める」という意味ですよ。

「敢然（かんぜん）」：思い切って行動する

「敢」という字には「思い切って」「困難や障害を押し切って行動を起こす」という意味があります。「勇敢」は「勇気があり、困難や危険を恐れないこと」、「敢闘（かんとう）」は「勇敢に戦うこと」ですね。「敢然」は「困難や危険が伴うことは承知のうえで、思い切って行動する」という意味です。よく「敢然として難局に立ち向かう」というフレーズで使われていますよ。

「果敢（かかん）」：決断力に富んでいる

「果敢」は「決断力に富んでいる」「思い切って物事を行うこと」という意味です。「果敢に挑戦する」という言葉を聞いたことがあるでしょう。「果敢」を使った四字熟語に「勇猛果敢」があります。「勇猛」は「勇気があって何物も恐れないこと」なので、「勇猛果敢」は「何物も恐れずに思い切って物事を行うこと」という意味ですよ。

実は悪い意味だった？「勇猛果敢」の語源・使い方・類義語などを日本放送作家協会会員がわかりやすく解説

「果断」の反対語

image by iStockphoto

「果断」と反対の意味あいの言葉には、どのような言葉があるのでしょうか。

「優柔不断」：決断力が乏しい

「優柔」は「物事が煮え切らない」という意味があります。「不断」は「決断力に欠ける」という意味です。「優柔不断」は「ぐずぐずして決断力が乏しい」という意味ですよ。「彼は慎重な性格だという人もいるが、ただ単に優柔不断なだけだ」という使い方をします。

「躊躇（ちゅうちょ）」：ためらう

「躊」も「躇」も「ためらう」「ぐずぐずする」という意味を持っています。「躊躇」は「ためらうこと」「あれこれ迷って決心できないこと」という意味です。「出掛けようとしたが、空模様があやしいので躊躇している」といった使い方をします。

「果断」の英訳

次は英語で「果断」をどのように表現するか見ていきましょう。

「decisive」：決断力のある

「decisive」は「決断力のある」「果断な」という意味です。

He is a decisive leader.
彼は決断力のある指導者だ。

「decisive action」は「果断な行動」、「a decisive character」は「果断な性格」、「a decisive manner」は「断固とした態度」ですね。否定を意味する接頭辞の「in」をつけると「indecisive」で「decisive」の反対語になります。意味は「優柔不断の」「煮え切らない」です。