この記事では「差し出がましい」について解説する。

端的に言えば差し出がましいの意味は「必要以上に関わること」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

日本語学を学び学習ライターを経験したfleurを呼んです。一緒に「差し出がましい」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/fleur

小学校の頃の趣味は広辞苑を読むこと。日本語学を専攻し、出版社で校正を担当した経験も活かしわかりやすい日本語解説記事を発信する。

「差し出がましい」の意味や語源・使い方まとめ

image by PIXTA / 57576818

「差し出がましい」の読み方は「さしでがましい」です。それでは早速「差し出がましい」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「差し出がましい」の意味は?

「差し出がましい」には、次のような意味があります。

[形][文]さしでがま・し[シク]必要以上に、他人のことに関与しようとする。出過ぎた感じである。「―・いことを言うようですが」

[派生] さしでがましさ[名]

 

出典:デジタル大辞泉(小学館)「差し出がましい」

「差し出がましい」は本来は良い意味でも自分の関わるべき範囲以上に他人に関わることを指しました。

これは言葉の意味が変わったというよりは、他人の事情を気にしすぎることに対して良いイメージを持つ人々が減ったことが関係するかもしれませんね。

しかし、現代では辞書の意味のように「出過ぎた感じ」などネガティブな意味で使われることが多くなりました。他者の行為を否定するときよりも、ビジネスの場など謙虚な姿勢を示す場面で使います。

「差し出がましい」の語源は?

次に「差し出がましい」の語源を確認しておきましょう。「差し出がましい」は、「差し出る」と「~がましい」が組み合わされた言葉です。

「差し出る」は人物に限らず前へ出る、突出するという意味があります。「~がましい」は状態を表す単語の名詞形の後ろにつき、その状態に近い様を示す接尾語です。「押しつけがましい」「言い訳がましい」など、主にネガティブな意味を持つ単語に使われます。

これらを合わせて「前に出てくるようだ」という意味になるので、他人のことに余分に関わることを表すようになりました。

\次のページで「「差し出がましい」の使い方・例文」を解説!/

「差し出がましい」の使い方・例文

「差し出がましい」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1.差し出がましい質問で申し訳ないのですが、お客様はお子様がいらっしゃいますか。
2.差し出がましいお願いですが、再度資料を拝見させていただけないでしょうか。
3.うちの者が差し出がましいまねを致しました。申し訳ございません。

「差し出がましい」はビジネスなど硬い雰囲気で使うことが多い言葉です。1,2は謙遜する気持ちを表したり伝えにくいことを言ったりするためのクッション言葉として使われています。

クッション言葉とは、本題をいきなり口にすることを避け印象良く相手に伝えるために使う言葉のことです。クッションが直に座るより体に与える衝撃を和らげてくれることをイメージしてください。

3では、部下など目下の人が会話の相手に対して行った事柄について「失礼なこと」として謝罪するシーンでの使い方です。

このように、「差し出がましい」は基本的に自分や身内の人物の行いについて、目上の人物に対して話す際に使います。

「差し出がましい」の類義語は?違いは?

image by PIXTA / 75004587

続いて、「差し出がましい」の類義語について、使い分け方と一緒に見ていきましょう。

その1「出しゃばり」

現在使われている「差し出がましい」とほぼ同じ意味で使える言葉です。

ただし、差し出がましいと比較してカジュアルな場面で使います。また、ポジティブな意味を持つことはほとんどなく、謙遜の言葉として使うのも不自然な点が異なる点でしょう。

\次のページで「その2「お節介」」を解説!/

その2「お節介」

お節介も差し出がましいと同様、過剰に他人のためにあれこれすることを表します。

「出しゃばり」と違う点は、必ずしもマイナスの意味であるわけではないという点です。「世話を焼く」のようにどこか温かみのある行動に対して使われることもあります。

そのため、実際に該当する行動をしている際や、自分以外の人物に対しても比較的使いやすい言葉です。

「差し出がましい」の対義語は?

次に、「差し出がましい」の対義語も見ていきましょう。

その1「しおらしい」

「しおらしい」は、相手を立てるような上品で控えめな様子を指します。自分の意見を述べたり、指示されていないことなど余計な行動を起こしたりしない様を言う表現です。

消極的なことを批判的に言うのではなく、その姿がいじらしいと好意的に感じている際に使われやすい言葉なので注意しましょう。

その2「慎ましい」

贅沢をせず、遠慮がちな様子を示します。「しおらしい」同様上品な印象を含んだ表現です。その点で遠慮しない、という意味の「差し出がましい」と反対の意味を持ちます。

どちらも消極的な様子を評価する表現であるためビジネスの場ではあまり使われくく、主に女性に使われることが多いです。

「差し出がましい」の英訳は?

image by PIXTA / 72988400

最後に、「差し出がましい」の英訳も見ていきましょう。

その1「intrusive」

「intrusive」は直訳すれば「押しつけがましい」という意味を持ちます。

「差し出がましい」をネガティブな意味で使う際の「不必要で迷惑になる行いをされる」というニュアンスを表すことができる単語です。合わせて行為の内容となぜ迷惑なのかも添えて話すとより伝わりやすいでしょう。

人物に対しても行為そのものに対しても使うことができます。

\次のページで「その2「pushy」(口語的表現)」を解説!/

その2「pushy」(口語的表現)

「押しが強い」「強引な」などの意味を持つ口語的表現なので「出しゃばり」に近い雰囲気と言えます。

こちらの都合や考えを推し量らずに行動を起こす無神経さを批判する際に使うことが多く、ネガティブな意味で「差し出がましい」と言いたいときに使うのがふさわしい単語です。

主に行為そのものではなく人物を形容するときに使います。また、カジュアルな表現なので正式な場で使うことは避けましょう。

「差し出がましい」を使いこなそう

この記事では「差し出がましい」の意味・使い方・類語などを説明しました。自然に使うことができると上品な印象を与えることができる言葉です。

ビジネスなどの硬い場で言いにくいことを伝える際に使える表現なので、例文を参考に使いこなせるようにしておくと便利ですね。

「差し出がましい」以外にも、好印象をもたらすクッション言葉には「恐れ入りますが」「あいにく」などたくさんのものがあります。上手に使い分ければスムーズなコミュニケーションが叶うので、合わせて見てみてください。

" /> 「差し出がましい」の意味や使い方は?例文や類語を現役文学部生ライターがわかりやすく解説! – Study-Z
国語言葉の意味

「差し出がましい」の意味や使い方は?例文や類語を現役文学部生ライターがわかりやすく解説!

この記事では「差し出がましい」について解説する。

端的に言えば差し出がましいの意味は「必要以上に関わること」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

日本語学を学び学習ライターを経験したfleurを呼んです。一緒に「差し出がましい」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/fleur

小学校の頃の趣味は広辞苑を読むこと。日本語学を専攻し、出版社で校正を担当した経験も活かしわかりやすい日本語解説記事を発信する。

「差し出がましい」の意味や語源・使い方まとめ

image by PIXTA / 57576818

「差し出がましい」の読み方は「さしでがましい」です。それでは早速「差し出がましい」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「差し出がましい」の意味は?

「差し出がましい」には、次のような意味があります。

[形][文]さしでがま・し[シク]必要以上に、他人のことに関与しようとする。出過ぎた感じである。「―・いことを言うようですが」

[派生] さしでがましさ[名]

 

出典:デジタル大辞泉(小学館)「差し出がましい」

「差し出がましい」は本来は良い意味でも自分の関わるべき範囲以上に他人に関わることを指しました。

これは言葉の意味が変わったというよりは、他人の事情を気にしすぎることに対して良いイメージを持つ人々が減ったことが関係するかもしれませんね。

しかし、現代では辞書の意味のように「出過ぎた感じ」などネガティブな意味で使われることが多くなりました。他者の行為を否定するときよりも、ビジネスの場など謙虚な姿勢を示す場面で使います。

「差し出がましい」の語源は?

次に「差し出がましい」の語源を確認しておきましょう。「差し出がましい」は、「差し出る」と「~がましい」が組み合わされた言葉です。

「差し出る」は人物に限らず前へ出る、突出するという意味があります。「~がましい」は状態を表す単語の名詞形の後ろにつき、その状態に近い様を示す接尾語です。「押しつけがましい」「言い訳がましい」など、主にネガティブな意味を持つ単語に使われます。

これらを合わせて「前に出てくるようだ」という意味になるので、他人のことに余分に関わることを表すようになりました。

\次のページで「「差し出がましい」の使い方・例文」を解説!/

次のページを読む
1 2 3 4
Share: