【英語】「スペシャルゲスト」は英語でどう表現する？英訳や使い方・事例を専門家がわかりやすく解説！

ライター／りお

アメリカの州立大学を卒業し、演劇で様々な英語表現を学んだ。アメリカでは小学生の特別支援の先生も経験し、英語だけでなく、教育上での英会話手話の基礎も経験。

「スペシャルゲスト」の意味と使い方は？

それでは、「スペシャルゲスト」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。

「スペシャルゲスト」の意味

「スペシャルゲスト」には、次のような意味があります。

いわゆる「特別に招いた客人」の意味の語。スペシャルなゲスト。テレビ番組などでは、友情出演として短時間・ワンシーンだけ出演する人を指すことが多い。

出典：実用日本語表現辞典

「スペシャルゲスト」の使い方・例文

次に「スペシャルゲスト」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1. 会員様にはスペシャルゲストも来る交流会に無料で参加できる様に専用の招待状を送っています。

2. 今日は記念にスペシャルゲストと写真撮影することも可能です。

3. スペシャルゲストはいつも私たちを楽しませてくれます。

「スペシャルゲスト」の英語での表現は？

image by iStockphoto

日本語の意味と使い方を復習したところで、いよいよ英語での表現を見ていきましょう。

「スペシャルゲスト」の英語表現

「スペシャルゲスト」を英訳すると「pecial guest」で日本語と同じままです。使い方も一日本語と同じで覚えやすいので例文を参考にして覚えていきましょう。

1. Today's special guest is one of our favorite athletes, and she won a Olympic gold medal!
今日のスペシャルゲストは私達の大好きなアスリートの一人でもあり、彼女はオリンピックで金メダルを取りました！

2. Do you know who the special guest is? Everyone is excited about him, but I have no idea who he is.
あなたはスペシャルゲストが誰だか分かりますか？皆彼の事を楽しみにしているけど、私は彼が誰なのか全く分かりません。

3. Being a special guest at this high school makes me happy because I get to teach them how to become a successful woman.
私は彼らにどうやって女性として成功できるか教えられるので、この高校のスペシャルゲストになる事が私を幸せにしてくれます。

「special guest」と似たような英語表現・フレーズは？

最後に英語で使われる同じような意味を持つ表現を見ていきましょう。

似た表現「guest of honor」

言い回しは異なりますが、下記でも「special guest」と同じような意味を表現することができます。違いは「guest of honor」はそのイベントのゲストがより名誉ある事を表す時に使われる言葉です。例文を参考にして使い方を確認してみましょう。

1. He is the guest of honor for today's speech! He helped so many children from hunger.
彼が今日のスピーチの名誉あるゲストです！彼は沢山の子供達を空腹から救いました。

2. You should be my today's guest of honor becayse I want you to share you amazing life experiences!
私はあなたの素敵な人生経験をシェアして欲しいからあなたは私の今日の名誉あるゲストになるべきよ！

3. The guest of honor at this event taught me that we should never discriminate others.
今日の名誉あるゲストは私達に他人を絶対に差別するべきでないと教えてくれました。