端的に言えばはしたないの意味は「みっともない」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。
接客業で鍛えられた語学力を持つAYAを呼んです。一緒に「はしたない」の意味や例文、類語などを見ていきます。
ライター／AYA
長年接客業で培った｢正しい敬語｣を武器に、新人教育の経験も豊富なライターAYAが｢はしたない｣について読み方から使い方、よくある読み間違いも含めて、分かりやすく解説していく。
「はしたない」の意味や語源・使い方まとめ
image by iStockphoto
｢はしたない｣と言われた事はありますか？または誰かに言った事、思ったことはありますか？筆者は小さい頃たまに言われてました。｢女の子がはしたない｣と言われた記憶がありますよ。なので｢はしたない｣は女性に対してのみ使う言葉かな？というイメージを持っています。今回はそんな｢はしたない｣について、詳しく解説をしていきますね。
それでは早速「はしたない」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。
「はしたない」の意味は？
「はしたない」には、次のような意味があります。
1．慎みがなく、礼儀に外れたり品格が欠けたりして見苦しい、みっともないさま。
2．どっちつかずで落ち着かないさま。中途半端である。
3．礼儀に外れていて品がない。下品なさま。
出典：デジタル大辞泉（小学館）「はしたない」
｢はしたない｣には、｢慎みがない・品がない・みっともない｣などの意味があります。端的に言うと｢行儀が悪い｣といった感じですね。
筆者も小さい頃から言われていて、｢どうして女の子しか言われないんだろう｣と子供ながらに素朴な疑問だったのですが、意味を見てようやく理解できました。｢品格・行儀｣は女性に対して使われがちな言葉ですね。男性だったら｢下品｣になるのでしょうか。身だしなみの問題ではなく、所作に対する言葉なんだという事も分かりましたね。注意・叱責で用いられる言葉なので、目上の人に対して使う事はほとんどないでしょう。
「はしたない」の語源は？
次に「はしたない」の語源を確認しておきましょう。
｢はした｣とは、｢端｣と書き｢数が揃わない端数・中途半端な｣ことを表す言葉です。中途半端で収まりが悪いさまを｢恥ずかしい・身の置き所がない｣と例えるようになったことから転じて｢行儀が悪い｣になったとされていますよ。
次に｢ない｣を見ていきましょう。この｢ない｣には実は3種類の意味がありますよ。形容詞の｢無い（ない）｣で｢存在しない｣の意味を持ち、｢効果がない・意味がない｣などに使われていますよ。二つ目は否定を表す助動詞の｢ない｣です。｢走らない・言わない｣などと使われますよ。三つ目が接尾語の｢ない｣。｢甚い｣という意味で｢不甲斐ない｣など、その意味を強める形容詞を作る役割を担っています。では、｢はしたない｣の｢ない｣はどれでしょうか。三つ目の接尾語の｢ない｣なので、｢はした｣を強める意味で、｢かなり行儀が悪い｣といった感じで｢はしたない｣の言葉は成っていますよ。
＼次のページで「「はしたない」の使い方・例文」を解説！／
おすすめの記事
Related Posts
