「やかましい」といえば「うるさい」という意味の関西弁で、芸人の漫才のツッコミで使われるイメージがあるかもしれないが、実は標準語で関西以外でも使われている言葉です。さらに「うるさい」という意味以外にもいくつか意味を持っているぞ。
今回はそんな「やかましい」の意味や語源、類語と比較した使い方の違いなどを文学部卒webライターのリカと一緒に見ていきます。
ライター/リカ
文学部卒のwebライター。在学中、様々な言葉について論文を執筆し、卒業後も日常で疑問を持った言葉についてすぐに調べることを習慣付けている。
「やかましい」の意味は「声や物音の大きさや指摘を煩わしく感じること」
「やかましい」を辞書で調べてみると次のように記載されています。
1. 声や物音などが騒がしい。うるさく、不快である。「工事現場の―・い音」
2. いろいろの人が話題にして騒がしい。また、評判が高い。「世間が―・い」
3.こまごまとしていて、めんどうくさい。また、小言が多くてわずらわしい。「何事にも―・い人」「書類の手続きが―・い」
4.きびしい。「しつけに―・い家庭」「規則が―・い」
5.好みなどが気むずかしい。「食べ物に―・い人」
出典 デジタル大辞泉(小学館) 「やかましい」
上記のように「やかましい」には5つもの意味がある言葉です。
1・2で言うような声や物音が大きいことを不快に感じることという意味と、3・4・5で言うようなこまごまと決まりや好みについて指摘されることを煩わしく感じることという意味で大きく2つに分けられ、主に前者の意味で使用されることが多い言葉ですね。
また2に記載されている「評判高い」という意味は古い文学作品でよく見られる表現で現在ではあまり使用されません。現代では基本的にうるさい・煩わしいといった否定的な表現として使用されることが多い言葉です。
実は関西弁じゃない?「やかましい」の用例
「やかましい」は簡単にまとめると「声や物音の大きさや指摘を煩わしく感じること」という意味の単語で、同じ意味の「うるさい」の関西弁である思われがちですが、古い書物では現在の関西圏以外でも使用が確認され、近代文学では現在の東京都出身の夏目漱石の作品でも使用されていることから標準語であることがわかります。
関西圏、特に大阪でよく使用される言葉のため勘違いされがちですが、関西の方言ではなく標準語であることを覚えておきましょう。
\次のページで「「やかましい」の語源は?」を解説!/