この記事では、「よろしく」について解説する。

「よろしく」は『「よろしく」お願いします』って言い回しでお馴染みです。学生時代にはあまり使うことがない言葉かもしれないが、企業で勤務し始めると使わない日がないくらい身近なセリフです。これだけ日常的に触れる言葉だと、逆に理解を深めようと思う機会がないよな。

そこで今回はメールで「よろしく」を漢字で書くかどうか、ブレブレのライターであるぷーやんを呼んです。「よろしく」の意味と使われ方について、説明してもらう。

ライター/ぷーやん

webライター歴7年。鍛えられた語彙と文章力は本業でも発揮され、社内ルールの書き換え担当に。一時期「よろしく」を漢字表記で使っていたが、嫌いな人の名前に使われていることに気づき、ひらがなに統一した。

「よろしく」の意味って?

image by iStockphoto

それではさっそく「よろしく」の意味を、辞書と例文でみていきましょう。

辞書にみる「よろしく」

「よろしく」を辞書で引くと、次のように書かれています。

[副]《形容詞「よろしい」の連用形から》
1.ちょうどよいぐあいに。程よく。適当に。「―取り計らってくれ」「今ごろあの二人は―やってるよ」
2.人に好意を示したり、何かを頼んだりするときに添える語。「―御指導下さい」「―お願いいたします」
3.「よろしくお伝えください」の意で、別の人への好意を伝えてもらうときに用いる語。「お父さんに―」
4.《「宜」の漢文訓読語から》(「よろしく…べし」の形で)当然。ぜひとも。「―一層の勉学に励むべし」
5.上の内容を受けて、いかにもそれらしく、の意を表す。「喜劇俳優―おどけてみせる」
[補説]「宜敷」と当てて書くこともある。
出典:デジタル大辞泉(小学館) 「よろしく」

上記の通り、辞書引き結果の項目が意外と多い「よろしく」。これらの中でも、1と2のニュアンスで使うことが多いのではないでしょうか。3は2と同意義のことを、言伝するときの言い方ですね。

4はあまり使われないかもしれませんが漢文の試験に出やすいようなので、後述する「須らく」と一緒に覚えてしまいましょう。5のような言い回しもやや特殊ですが、漫画などの創作物でたまにみかけます。

例文で「よろしく」の使い方を確認!

辞書引きで意味を確認したら、実際の使い方を例文でご紹介します。

1.私のシフト中にこの件はある程度進めておいたので、あとは「よろしく」やっておいて。
2.日本では一般的に、メールの末尾に『「よろしく」お願いします』とつける。

「よろしく」の主だった意味合い2つについて、例文を示しました。例文1と2の「よろしく」の意味は、上述した辞書引き結果の1と2に対応しています。どちらの言い回しも、あいさつや頼み事をするときなど、日常生活で頻繁に使われていますね。そのため特に意識せずとも、「よろしく」という言葉が口から出てくる方も多いのではないでしょうか。

\次のページで「「よろしく」の類義語4選! 」を解説!/

「よろしく」の類義語4選!

それでは「よろしく」の類義語について、辞書引き結果の3以外の意味について対応するものをみていきましょう。なお辞書引きの3番は2番と同義です。

首尾よく:うまい具合に

「よろしく」の「程よく」という意味に対応する類義語です。「首尾」は「首から尾まで」ということで、全体を表します。

よしなに:よいように

「よろしく」と同じように、好意を示すニュアンスで用いられる言葉。さらに「程よく」という意味もあり、「よろしく」の言い換え表現の筆頭といえるでしょう。

須(すべか)らく:当然する必要がある

「べし」とセットになるところも、「よろしく」と同じです。「須らく」を「すべて」という意味で使われているのをしばしば見かけますが、これは誤用ですのでご注意を。

さながら:そっくりそのままで

「○○のように」といったニュアンスを表現します。「よろしく」の「いかにもそれらしい」の言い換えに使える言葉ですね。

「よろしく」に対義語はある?

類義語の次は、対義語をみていきましょう。

ちゃらんぽらん:いいかげん

比較的年配の方がよく使うイメージのある言葉ではないでしょうか。でまかせを意味する「ちゃら」と、大げさに言うことを示す「ホラ吹き」を足した「ちゃらほら」が語源とのこと。

\次のページで「意外:考えていたことと違う」を解説!/

意外:考えていたことと違う

「よろしく」の「当然するべき」と反対の意味の言葉ですね。

程遠い:大きな隔たりがある

「よろしく」の含蓄する「程よく」とも「いかにもそれらしい」とも対義的な言葉といえるでしょう。

「よろしく」は英語ではなんという?

image by iStockphoto

「よろしく」の類義語や対義語をみてきました。言葉の意味を理解するとき、これらの関連語に加えて英語訳まで網羅しておくと、意外な発見があって理解が深まることがあります。「よろしく」は英語にするとどうなるのでしょうか。

regard:心遣い・好意

名詞として、「心遣い」や「好意」という意味があります。また複数形にした「regards」は手紙などの挨拶で御用達。「Best regards」は「よろしくお願いします」に相当し、メールの末尾に添えられる常套句ですので、覚えておきましょう。

proper:適切な

『プロパー社員』という和製英語で聞いたことのある単語かもしれませんね。『プロパー社員』は正社員や生え抜き社員のことを指しますが、本来「proper」とは、「適切な」という意味の言葉です。

常套句『「よろしく」お願いします』の意味とは?

image by iStockphoto

『「よろしく」お願いします』は、ビジネスの世界では頻出の表現ですね。この記事の最後に、『「よろしく」お願いします』に込められる想いについて考えてみたいと思います。

『「よろしく」お願いします』は飾りじゃない!

メールなどの文末にいつもこのセリフを入れていながら、いつも同じことを言うことに違和感を覚えている方もいらっしゃるでしょう。この言葉のニュアンスを紐解いてみると、『(本件について)無理せずいい具合に対応してくださいね』といったところです。

強要するわけではない、柔らかく曖昧な言い方ではありますが、注意点があります。それはあくまで『行動を促している』ということ。先輩や上司ならいいかもしれませんが、他社の偉い人などにこの言葉を使うのは、『失礼だ』と受け取られる余地があります。

\次のページで「『「よろしく」お願いします』の言い換え」を解説!/

『「よろしく」お願いします』の言い換え

上記の通り、なにも考えずに『「よろしく」お願いします』を使っていると、思わぬお叱りを受けることも。他社や目上の方に対しては、『「よろしく」お願いします』を以下のような、さらに丁寧な言い方に置き換えたほうが無難かもしれません。

1.よろしくお願い申し上げます。
2.今後ともお引き立てのほどお願い申し上げます。
3.変わらぬご愛顧を賜りますよう、お願い申し上げます。

2と3にある「お引き立て」と「ご愛顧」はどちらとも、「ひいきにする」「目をかける」という意味。どちらかというとこれらの言葉は、社内ではなく社外の人に向けるのが自然でしょう。また「お願いする」の部分は「申し上げる」とへりくだった言い方に変えることで、より角の立ちにくい表現になっています。

「よろしく」を上手に使いこなそう!

この記事では「よろしく」の意味について、類義語・対義語・英語訳とともに解説しました。

「よろしく」は普段使うことのとても多い言葉です。身近でありすぎる反面そのニュアンスについては、『灯台下暗し』というようにあやふやな方も多いのではないでしょうか。言葉の意味を正確につかまずに使っていると、失礼と受け取られて思わぬ反感を買ってしまう可能性もあります。

この記事が「よろしく」の理解を助け、よく使う言葉の意味について考えるきっかけになれば幸いです。

英語の勉強には洋楽の和訳サイトもおすすめです。
" /> 「よろしく」には意味がたくさん?言葉の意味・使い方・類語・英語・対義語をwebライターが簡単にわかりやすく解説! – Study-Z
国語言葉の意味

「よろしく」には意味がたくさん?言葉の意味・使い方・類語・英語・対義語をwebライターが簡単にわかりやすく解説!

この記事では、「よろしく」について解説する。

「よろしく」は『「よろしく」お願いします』って言い回しでお馴染みです。学生時代にはあまり使うことがない言葉かもしれないが、企業で勤務し始めると使わない日がないくらい身近なセリフです。これだけ日常的に触れる言葉だと、逆に理解を深めようと思う機会がないよな。

そこで今回はメールで「よろしく」を漢字で書くかどうか、ブレブレのライターであるぷーやんを呼んです。「よろしく」の意味と使われ方について、説明してもらう。

ライター/ぷーやん

webライター歴7年。鍛えられた語彙と文章力は本業でも発揮され、社内ルールの書き換え担当に。一時期「よろしく」を漢字表記で使っていたが、嫌いな人の名前に使われていることに気づき、ひらがなに統一した。

「よろしく」の意味って?

image by iStockphoto

それではさっそく「よろしく」の意味を、辞書と例文でみていきましょう。

辞書にみる「よろしく」

「よろしく」を辞書で引くと、次のように書かれています。

[副]《形容詞「よろしい」の連用形から》
1.ちょうどよいぐあいに。程よく。適当に。「―取り計らってくれ」「今ごろあの二人は―やってるよ」
2.人に好意を示したり、何かを頼んだりするときに添える語。「―御指導下さい」「―お願いいたします」
3.「よろしくお伝えください」の意で、別の人への好意を伝えてもらうときに用いる語。「お父さんに―」
4.《「宜」の漢文訓読語から》(「よろしく…べし」の形で)当然。ぜひとも。「―一層の勉学に励むべし」
5.上の内容を受けて、いかにもそれらしく、の意を表す。「喜劇俳優―おどけてみせる」
[補説]「宜敷」と当てて書くこともある。
出典:デジタル大辞泉(小学館) 「よろしく」

上記の通り、辞書引き結果の項目が意外と多い「よろしく」。これらの中でも、1と2のニュアンスで使うことが多いのではないでしょうか。3は2と同意義のことを、言伝するときの言い方ですね。

4はあまり使われないかもしれませんが漢文の試験に出やすいようなので、後述する「須らく」と一緒に覚えてしまいましょう。5のような言い回しもやや特殊ですが、漫画などの創作物でたまにみかけます。

例文で「よろしく」の使い方を確認!

辞書引きで意味を確認したら、実際の使い方を例文でご紹介します。

1.私のシフト中にこの件はある程度進めておいたので、あとは「よろしく」やっておいて。
2.日本では一般的に、メールの末尾に『「よろしく」お願いします』とつける。

「よろしく」の主だった意味合い2つについて、例文を示しました。例文1と2の「よろしく」の意味は、上述した辞書引き結果の1と2に対応しています。どちらの言い回しも、あいさつや頼み事をするときなど、日常生活で頻繁に使われていますね。そのため特に意識せずとも、「よろしく」という言葉が口から出てくる方も多いのではないでしょうか。

\次のページで「「よろしく」の類義語4選! 」を解説!/

次のページを読む
1 2 3 4
Share: