「看過」の意味や使い方は？例文や類語をWebライターがわかりやすく解説！

ライター／ヤザワナオコ

コールセンターの電話応対指導やマナー講師、テレビ番組の字幕製作経験もあるライター、ヤザワナオコ。

電車での通学、通勤をしてきたので、車内での迷惑行為など「看過できない」と感じることは多く、若いころには思い切って注意してこともあるとか。最近は、相手に逆切れされて被害に遭わないよう、自重しているらしい。看過とはどんなときに使う言葉なのか解説してもらう。

「看過」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「看過」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「看過」の意味は？

「看過」には、次のような意味があります。

あることを目にしていながら、そのままほうっておくこと。見逃すこと。

出典：デジタル大辞泉（小学館）

単にうっかりして見過ごすというよりは、問題がある状況なのに注意するとか改善策を検討するといった対処をせず、放っておくことを指します。

「看過する」と肯定形でも使いますが、よく見かけるのは「看過できない」「看過してはならない」などと否定の形。この場合、「放置してはならない」「大目に見るべきではない」といった言い方と同じ意味と考えていいでしょう。

「看過」の語源は？

「看過」の「看」は「看護師」にも使われており、「よく見るとか「見守る」といった意味。「過」は「過去」「過ぎる」のように「時がたつ」「通り過ぎる」の意味です。

この2つが合わさった「看過」は、元は「眺めながら通り過ぎる」ということを表していました。それがいつの間にか、「見ただけで立ち去る」→「見たのに何もしない」と意味合いが変化してきた言葉です。

「看過」の使い方・例文

「看過」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

・唯一の担当者が不正を看過するのは、悪事に加担するのと同じくらい罪深いのではないか。

・会社員になったというのにこんなに遅刻が多いようでは看過できないな。

・お客様に提供した商品に不具合が生じたというのは、看過しえない事態である。

1つ目の例文は肯定形で使うもの、2つ目は否定形の例文を紹介しました。また、3つ目のように、「看過できない○○」という使い方をすることもあります。「○○」には「状態」「事態」「段階」などの言葉が入りますよ。

「看過」の類義語は？違いは？

image by iStockphoto

では、「看過」の類語を見ていきましょう。

これまでの説明に登場した「見逃す」「放置」「大目に見る」も類語といえますが、ここではそれ以外のものを紹介し、今まで登場したものも含めて例文を挙げておきます。

その1「黙認（もくにん）」

文字どおり、黙って認めることや過失をとがめず見逃すことをいいます。

公然とOKとは言えないものの、「まあいいか」となんとなく許され、それが暗黙の了解につながることもありますね。ただ、相手は単に悩んで黙っているだけなのに「黙認された！」と都合よく解釈してしまうのはトラブルの元。判断に悩むケースもありそうです。

その2「等閑視（とうかんし）する」

いい加減に扱って放っておくことをいいます。この「等閑（とうかん）」は「なおざり」とも読み、やはり疎かに扱うという意味。

簡単に言えば「見て見ぬふり」と同じような意味ですが、もっと硬い文脈というか、「由々しき事態だ！」と言いたいようなケースに使われがちです。「看過」と同じく「等閑視できない」「等閑視すべきでない」など否定の形で多く用いられます。

・ちょっとしたミスだからと見逃すことが、本人のためになるのだろうか。

・彼の行為は社会的には問題があるが、犯罪行為というほどではないので放置されている。

・秘書の過失を大目に見るぐらいの度量がないと社長は務まらない。

・もう社会人なのだから、夜遊びぐらい黙認してもらうわけにいかないのだろうか。

・現状を等閑視して対策を練らなかったのは、我々経営陣の反省点だ。

・健康診断の結果が少々悪くても、つい見て見ぬふりをしたくなります。

「看過」の対義語は？

次に、「看過」の対義語は何になるでしょうか。「見逃す」の反対ですから、「見逃さずに追及する」の意味を持つ語と、「軽視しない」というニュアンスの言葉を紹介します。

その1「摘発」

悪事を見つけだし、広く公表することをいいます。法律用語ではないので、摘発する主体は捜査機関に限りません。

会社内で不正行為があった場合など、看過できないと考えられると摘発するという流れになりますね。

その2「重きを置く」

重要と考える、重く見るという意味です。「重点を置く」ともいいますね。

「摘発」と異なり「見過ごさずに公表する」などなんらかの対処をするという意味までは含まない点に注意しましょう。

「看過」の英訳は？

image by iStockphoto

最後に、「看過」を英語で表す場合を見ておきましょう。

その1「overlook」

「見下ろす、見落とす、見逃す」の意味があります。同じ「見る」という動詞を含んでも、「oversee」だと「監視する」の意味になってしまうので区別して覚えましょう。

その2「can't let it pass」

「pass」には「通り過ぎる」の意味があるので、「can't let it pass」といえば「それを見過ごしにできない」ということ。「pass」の代わりに「go」を用いて「can't let it go」としても同じ意味になります。

「看過」とまぎらわしい言葉は？

「看過」は硬い印象もある言葉なので家庭などで使うことは少なく、そのせいか似た言葉と混同される例も見られます。以下、2つ紹介しますので、間違って使わないように気をつけましょう。

その1「看破（かんぱ）」

「見破ること」をいいます。桜木先生のおっしゃるとおり、「看過」とは意味が異なりますね。

本心がわかりづらい人のことを「彼の気持ちは看破できない」と表したり、隠されている物事について「犯罪計画を見事に事前に看破した」と言ったりします。

その2「感化（かんか）」

「看過」と同じ読みですが、「外部からの影響で心を変化させること」を「感化」といいます。

「ドキュメンタリー番組に感化された行動」「悪い友達に感化された」のように、影響はいい面、悪い面どちらについても使えますよ。

「看過」を使いこなそう

この記事では「看過」の意味・使い方・類語などを説明しました。筆者は最近、児童虐待などのニュースを見るたびに「自分にもできることがなかっただろうか」と考えてしまいます。圧倒的な弱者を守るためなら、悪事を看過せず行動できる人でいたいものですね。

この記事の目次

「看過」の意味や語源・使い方まとめ

「看過」の意味は？

「看過」の語源は？

「看過」の使い方・例文

「看過」の類義語は？違いは？

その1「黙認（もくにん）」

その2「等閑視（とうかんし）する」

「看過」の対義語は？

その1「摘発」

その2「重きを置く」

「看過」の英訳は？

その1「overlook」

その2「can't let it pass」

「看過」とまぎらわしい言葉は？

その1「看破（かんぱ）」

その2「感化（かんか）」

「看過」を使いこなそう

「看過」の対義語は？

その1「摘発」

その2「重きを置く」

「看過」の英訳は？

その1「overlook」

その2「can’t let it pass」

「看過」とまぎらわしい言葉は？