「秀逸」の意味や使い方は？例文や類語を哲学書好きライターがわかりやすく解説！

ライター／Takk1976

学生時代から読書の虫。特に東洋、西洋の哲学書に親しみ、日々新しい言葉に出会うことが喜び。田舎に住み、米作りに励みながら晴耕雨読の日々を暮らす異色のライターが「秀逸」について解説していく。

「秀逸」の意味や語源・使い方まとめ

image by PIXTA / 64561466

それではまず「秀逸」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「秀逸」の意味は？

「秀逸」という言葉には次のような意味があります。

他のものより抜きん出て優れていること。また、そのさま。

出典：デジタル大辞泉（小学館）

「秀逸」は素晴らしい仕事や作品に対して称賛する時に使われる言葉です。「他のものより抜きん出る」とは、比較するものがないほど良いという意味ですので、最高級の褒め言葉と言っていいでしょう。「秀逸」という言葉の意味には例外やバリエーションはあまりなく、ほぼ間違いなく「他より抜きん出て良い」という意味に使われると思ってください。

「秀逸」の語源は？

さて、ここで「秀逸」の語源について説明していきます。それぞれの漢字の意味から語源を探っていきましょう。

まず「秀」の字ですが、この字は「秀でる（ひいでる）」とも読み、「何かに秀でている」という言い方でよく使われる言葉です。「秀でる」は何かに優れている時に使いますが、そこにはもともと「他より優れている」という意味がすでに含まれています。

次に「逸」の字ですが、これは「逸れる（それる）」という言う時に使われる漢字です。「逸れる」は「一般の基準、本来のあり方とは違う」と言う意味合いがありますので、そこから発展して「抜きん出て」という意味にもなります。

二つの漢字の意味をそれぞれ見ても分かるように「秀逸」は「他のものとは比較できないほど秀でている」という意味になるのです。

「秀逸」の使い方・例文

次に「秀逸」の使い方を例文を使って見ていきましょう。

1. 今回の彼女のプレゼンは秀逸だった。

2. 彼の秀逸な文章表現は一体どこから生まれるのだろうか？

3. あの人の質問に対する受け答えは秀逸だった。

さて、ここで例文を3つ紹介しましたが、お気づきでしょうか？

これらの例文では「プレゼン」「文章表現」「受け答え」が抜きん出て素晴らしいと評価していますが、人物そのものが素晴らしいと称賛しているわけではありません。そうなんです、「秀逸」は人物その人に対する評価をする時には使われないのです。「秀逸」はあくまで誰かの仕事、作品、才能などに対しては使いますが「彼は秀逸な人物だ」というような使い方はされません。この点には注意が必要です。

また、もう一つ間違った使い方としては「彼女の成績はまわりの生徒と比べて秀逸だ。」というような使い方はできません。すでに説明したように、「秀逸」にはすでに「他と比較して秀でている」という意味が含まれているので、誰かと比較して「秀逸」とは言えないのです。覚えておきましょう。

「秀逸」の類義語は？違いは？

image by PIXTA / 66156828

「秀逸」の類義語は数多くあります。どれもほとんど同じような意味で、「飛び抜けて良い」「抜きん出て良い」と言った意味です。以下にまとめて紹介しましょう。

1. 傑出＝多くの中で飛び抜けて良いこと。

2. 抜群 = 抜きん出て良いこと

3. 俊逸 = 抜きん出て良いこと

4. 出色 = 他より目立って優れていること

どれも漢字を見るとなんとなく想像ができる言葉ですね。ちなみに、どういうわけか勘違いされてる方が多いようですが「秀悦」という言葉はありません。なんとなく漢字を見るとあっても良さそうな感じがしますが、実際には存在しませんのでご注意ください。

「秀逸」の対義語は？

では、「秀逸」の反対表現にはどういったものがあるでしょうか？「他と比べて」という意味合いを頭に入れながら、いくつかの対義語を見ていきましょう。

その1「平凡」

「秀逸」は「他と比べて抜きん出て良い」という意味ですから、「特別ではない」「ありふれた」という意味を含んだ「平凡」は対義語としてふさわしいでしょう。他にも「一般的」も対義語としてはふさわしかも知れません。「平凡」は決して「悪い」という意味ではありませんが、ビジネスマンの競争社会でプレゼンなどが「平凡」と言われたら普通はいい意味ではありませんね。

その2 「粗末」

「粗末」とは品質がよくないものを評して使う言葉です。「秀逸」が最高の称賛で、「平凡」がごく一般的であることを指しとすれば、「粗末」は最低レベルに当たるでしょう。日常的には「お粗末な仕事ぶり」などと多少皮肉めいた表現として使われます。

「秀逸」の英訳は？

image by PIXTA / 69166766

「秀逸」は英語でなんというでしょうか？

「秀逸」の英訳は「outstanding」

「秀逸」の意味に最もふさわしい英語は「outstanding」です。「out」と「standing」が合わさった言葉ですから何となく、「秀逸」、「傑出」と言った意味に近そうですね。「outstanding」は「何かが抜きん出てよい」という意味で、「他のものと比較して」という意味が含まれているので、「秀逸」の訳語としてぴったりです。

いくつかの例文を見てみましょう。

1. Hospitality of Japanese people were outstanding on my recet trip.

最近の旅で経験した日本人のおもてなしの姿勢は秀逸だった

2. Everyone was amazed by outstanding performance of all the players today.

全ての人が今日の選手全員の秀逸なパフォーマンスに魅了された

どうでしょうか？「outstanding」が「秀逸」の英訳にふさわしいことがわかったと思います。「excellent」や「superb」なども物事が「最高」という意味では「秀逸」に近いですが、「他に抜きん出て」という意味を含む点で「outstanding」が訳語として最も適当でしょう。

「秀逸」を使いこなそう

この記事では「秀逸」の意味・使い方・類語などを説明しました。一見難しいように感じる言葉ですが、意味ははっきりしています。あまり例外的な使い方もないので覚えやすいでしょう。物事を評価をする言い方はたくさんありますが、ただ単に「良い」「すごい」と言うのではなく、「秀逸」のような言葉を使うことで評価をより強調して表現できます。ぜひ一度はそんな言い方をされてみたいものですね。