この記事では「可否」について解説する。

端的に言えば可否の意味は「よいかよくないか」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

今回は、ロシアで2年間日本語教師として働いた大学院生ライターの「むかいひろき」を呼んです。一緒に「可否」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/むかいひろき

ロシアの大学で2年間日本語教師として働いた経験を持つ大学院生。その経験を武器に、「言葉」について分かりやすく解説していく。

「可否」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「可否」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「可否」の意味は?

「可否」には、次のような意味があります。

1.よいかよくないか。事のよしあし。「―を論じる」「―を決定しかねる」
2.賛成と不賛成。可決と否決。「―相半ばする」

出典:デジタル大辞泉(小学館)「か‐ひ【可否】」

可否」は「1.よいかよくないか」「2.賛成か反対か」という2つの意味を持った言葉です。「よいと認めること」「できる」という意味の「可」と、「同意しない」「拒否」を意味する「否」という意味が反対の2つの漢字が組み合わさった単語ですね。

「可否」の語源は?

次に「可否」の語源を確認しておきましょう。

「可否」の語源は詳しくは分かっていません。ただ、古くから使われていた表現のようです。

「いいことと悪いこと」という意味では、平安時代(1111年)の説話集『江談抄』に「評定此詩篇可否」という記述が確認されています。

「許可と不許可、賛成と不賛成」という意味では、江戸時代(17世紀ごろ)の『四河入海』という詩の解説書に「譬へば橘をも柑をも人のこのみこのみによる程に、其の如に茘子と竜顔とは、どれがよいと云て、可否し事もないぞ」という記述が確認されていますね。

\次のページで「「可否」の使い方・例文」を解説!/

「可否」の使い方・例文

「可否」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1.懇親会への参加の可否をメールにてご回答ください。
2.東京オリンピック出場の可否は、最終予選で決まる。
3.山田さんの提案について、可否を伺います。
4.国会で国民投票に関連する法案の可否が審議されている。

例文1と2では「よいかよくないか」という意味で「可否」が使われています。辞書の意味では「よいかよくないか」ですが、「できるかできないか」と言い換えた方が分かりやすいかもしれません。例文1では「懇親会へ出席できるかできないか」、例文2では「東京オリンピックに出場できるかできないか」という意味で「可否」が使われていますね。

例文3と4では「賛成か反対か」という意味で「可否」が使われています。例文3は「山田さんの提案について賛成か反対か」、例文4は「法案について賛成か反対か」という意味です。

「可否」の類義語は?違いは?

image by iStockphoto

「可否」の類義語には「是非」「賛否」「可不可」があります。それぞれ意味や違いを見ていきましょう。

その1「是非」

是非」は「正しいことと正しくないこと」「物事の良し悪しを議論し判断すること」という2つの意味を持った言葉です。

「是非」と「可否」の違いは、そのニュアンスにあります。「是非」には「正しいか間違っているか」というニュアンスが含まれる点が「可否」との違いです。

たとえば、「明日の会議への参加の是非/可否についてご回答ください」という文では、「是非」の場合は、「会議に出席すること自体に問題があるかないか」という意味になります。「可否」の場合は、「会議に出席できるかできないか」なので、意味がかなり変わってきますね。

\次のページで「その2「賛否」」を解説!/

その2「賛否」

賛否」は「賛成か不賛成か」という意味の言葉です。「可否」の2つ目の意味「賛成か反対か」と同じ意味の言葉ですね。

「賛否」と「可否」の違いは、「賛否」には「よいかよくないか」という物事の良し悪しを判断する意味がない点です。たとえば、「東京オリンピック出場の可否は、最終予選で決まる」の「可否」を「賛否」に言い換えることはできません。

また、「賛成か反対か」という意味では、「可否」よりも「賛否」の方がよく使われる傾向があります。

その3「可不可」

可不可」は「良いことと悪いこと」「可能なことと不可能なこと」という2つの意味を持った言葉です。「良いことと悪いこと」という意味では、「可否」の「よいかよくないか」とあまり差がありません。

ただ、「可能なことと不可能なこと」という意味は、「可否」とは異なる意味となります。この意味では「実現可能性があるかないか」というニュアンスになりますね。たとえば、「10年後の地震の予知が可能か不可能か」という意味では「可否」は使えず、「10年後の地震の予知の可不可」が正しいです。

「可否」の対義語は?

「可否」に対義語はありません。

「可否」のように、正反対の意味の漢字が2つ組み合わさってできた単語には原則対義語はありません。たとえば、「賛否」「好悪」「明暗」「高低」「濃淡」などにも対義語はありませんね。

「可否」の英訳は?

image by iStockphoto

「可否」の英語表現は、表したい意味によって該当する英語が異なります。どのような英語が当てはまるのか、一緒に見ていきましょう。

その1「advisability」

advisability」は「妥当性」という意味の他「ある物事について、推奨してよいかよくないか」という意味を持っています。特にビジネスの場面で使われる表現です。

例文を見てみましょう。

「We discussed the advisability of the project.」…私たちはプロジェクトの可否について話し合った。

\次のページで「その2「pros and cons」」を解説!/

その2「pros and cons」

pros and cons」は、「長所と短所」「賛否両論」という意味の他、「賛否」という意味を持った英語表現です。「可否」の「賛成か反対か」の意味と合致しますね。

例文を見てみましょう。

「We canvassed the pros and cons of euthanasia.」…我々は安楽死の可否を議論した。

その3「whether or not」を使った言い方

whether or not」は「~かどうか」という意味の英語表現です。これに文中で「can」を組み合わせると、「可否」の意味になることがあります。

例文を見てみましょう。

「Please reply to me whether you can attend the meeting or not by next Monday.」…会議への参加の可否を月曜日までにご返信ください。

「可否」を使いこなそう

この記事では「可否」の意味・使い方・類語などを説明しました。

「可否」は「1.よいかよくないか」「2.賛成か反対か」という2つの意味を持った言葉です。「1.よいかよくないか」という意味は「できるかできないか」と言い換えた方が分かりやすいかもしれません。

「可否」には対義語はありませんが、類義語と英語表現は複数あります。それぞれニュアンスが少しずつ違うので、使用するときは気をつけましょう。

" /> 「可否」の意味や使い方は?例文や類語を日本語教師の大学院生がわかりやすく解説! – Study-Z
国語言葉の意味

「可否」の意味や使い方は?例文や類語を日本語教師の大学院生がわかりやすく解説!

この記事では「可否」について解説する。

端的に言えば可否の意味は「よいかよくないか」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

今回は、ロシアで2年間日本語教師として働いた大学院生ライターの「むかいひろき」を呼んです。一緒に「可否」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/むかいひろき

ロシアの大学で2年間日本語教師として働いた経験を持つ大学院生。その経験を武器に、「言葉」について分かりやすく解説していく。

「可否」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「可否」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「可否」の意味は?

「可否」には、次のような意味があります。

1.よいかよくないか。事のよしあし。「―を論じる」「―を決定しかねる」
2.賛成と不賛成。可決と否決。「―相半ばする」

出典:デジタル大辞泉(小学館)「か‐ひ【可否】」

可否」は「1.よいかよくないか」「2.賛成か反対か」という2つの意味を持った言葉です。「よいと認めること」「できる」という意味の「可」と、「同意しない」「拒否」を意味する「否」という意味が反対の2つの漢字が組み合わさった単語ですね。

「可否」の語源は?

次に「可否」の語源を確認しておきましょう。

「可否」の語源は詳しくは分かっていません。ただ、古くから使われていた表現のようです。

「いいことと悪いこと」という意味では、平安時代(1111年)の説話集『江談抄』に「評定此詩篇可否」という記述が確認されています。

「許可と不許可、賛成と不賛成」という意味では、江戸時代(17世紀ごろ)の『四河入海』という詩の解説書に「譬へば橘をも柑をも人のこのみこのみによる程に、其の如に茘子と竜顔とは、どれがよいと云て、可否し事もないぞ」という記述が確認されていますね。

\次のページで「「可否」の使い方・例文」を解説!/

次のページを読む
1 2 3 4
Share: