「終日」の意味や使い方は？例文や類語を日本語教師の大学院生がわかりやすく解説！

ライター／むかいひろき

ロシアの大学で2年間日本語教師として働いた経験を持つ大学院生。その経験を武器に「言葉」について分かりやすく解説していく。

「終日」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「終日」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「終日」の意味は？

「終日」には、次のような意味があります。

一日中。朝から晩まで。まる一日。ひねもす。「―机に向かう」

出典：デジタル大辞泉（小学館）「しゅう‐じつ【終日】」

「終日」は「しゅうじつ」と読み、「一日中」「朝から晩まで」「まる一日（24時間）」という意味があります。ただ、具体的に「何時から何時まで」という範囲はなく、範囲は文脈によって変化するので気をつけましょう。

「終日」の語源は？

次に「終日」の語源を確認しておきましょう。

「終日」はかつては「ひねもす」と読み、奈良時代の万葉集で既に使用が確認できるとても古い言葉です。当初は「朝から夕方まで」という意味を表していました。

この「ひねもす」は、「日」に接尾語「ね」が付いた「ひね」に、助詞の「も」と接尾語「すがら」がくっついた「ひねもすがら」が変化して誕生した語だと考えられています。ちなみに、「夜間」を表す古語は「夜もすがら」です。

「ひねもす」以外にも、「ひめもす」「ひめもそ」「ひめむす」「ひねむす」という読み方がかつて存在していました。

「終日」の使い方・例文

「終日」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1．今日は祝日だが終日在宅業務を行わなければならない。
2．今日、田中部長は出張のため午後から終日不在ですね。
3．駅構内は終日禁煙となっております。
4．駅前のコンビニは終日営業しているので、夜が遅い日も助かる。

「終日」の表す範囲に注目して例文を見ていきましょう。

例文1では、「日中ずっと」という意味で「終日」が使用されています。決して24時間在宅業務を行うという意味ではありません。

例文2では、「会社での勤務時間」という意味で「終日」が使われています。「午後からの勤務時間は田中部長は不在」という意味です。例文2に関連して、ビジネスの場面で「○日は終日対応可能」という表現を目にすることがあると思います。これは24時間対応可能というわけではなく、「勤務時間内は対応可能」という意味です。夜間の対応を求めるとマナー違反になることがあるので気をつけましょう。

例文3では、「駅の営業時間内」という意味で「終日」が使われています。つまり、駅が開いている間は朝も夜も煙草を吸うことができません。

例文4では、「24時間」という意味で「終日」が使われています。お店などで営業時間が特に書かれておらず「終日営業」とのみ書いてある場合は、「24時間営業」と同じ意味です。

「終日」の類義語は？違いは？

image by iStockphoto

「終日」の類義語には、「四六時中」「全日」があります。それぞれ違いを確認していきましょう。

その1「四六時中」

「四六時中」は「しろくじちゅう」と読み、「一日中」「いつも」という意味を持った言葉です。

「四六時中」と「終日」の違いは、「四六時中」は文脈に関係なく「いつも」という意味を表すのに対し、「終日」は文脈によってその表す範囲が変わる点ですね。

たとえば、「息子は四六時中ゲームばかりしているので将来が心配だ」のように使います。「四六時中」はややフランクな表現のため、ビジネスでは不適切となる場面もあるので気をつけましょう。

その2「全日」

「全日」は「ぜんじつ」と読み、「ある期間のすべての日」という意味で主に使われる言葉です。

たとえば、「15日～30日まで、全日23時まで営業します」という文では、「全日」は「15日～30日までの毎日」という意味を表します。

「全日」は、「終日」と同じ「まる一日」という意味で使われることもありますが、多くはありません。実際に「まる一日」という意味を伝えたい場合は「終日」を使った方が誤解を与える可能性が低くなるので良いでしょう。逆に「全日」を見聞きしたときは、どのような文脈で使われているか注意することをお奨めします。