【慣用句】「お手すきの際に」の意味や使い方は？例文や類語を読書好きWebライターがわかりやすく解説！

ライター／AYA

長年接客業で培った｢正しい敬語｣を武器に、新人教育の経験も豊富なライターAYAが｢お手すきの際に｣について読み方から使い方、よくある読み間違いも含めて、分かりやすく解説していく。

「お手すきの際に」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

「お手すきの際に」というフレーズを、聞いた事あるでしょうか。社会人経験がある人なら一度は使った事があるかと思います。相手に何かを依頼したいときに使っていると思いますが、そもそもどういった意味がありどんなシーンで使用するのが正しいのか、詳しく解説していきますね。

それでは早速「お手すきの際に」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「お手すきの際に」の意味は？

「お手すきの際に」には、次のような意味があります。

1．することがなくて暇なこと。
2．手のあいていること。また、そのさま。

出典：デジタル大辞泉（小学館）「手隙」

「お手すきの際に」とは、「手隙」つまり「手が空いている状態」を指し、「隙」は「時・場面」などを表します。読み方は「おてすきのさいに」と読み、「手透き」とも書きますよ。目上の人や取引先に使うので、接頭語の「お」をつけて敬語表現にして用います。

ですので、「お手すきの際に」は「一段落ついてから・お時間があるときに」といった意味になりますよ。「緊急ではない・後からでも良い」事をお願いするときに用いる言葉です。

「お手すきの際に」の使い方・例文

「お手すきの際に」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1．お手すきの際でかまいませんので、ご確認をお願いいたします。
2．お手すきの際にご連絡くださいますようお願いできますでしょうか？
3．恐れ入りますが、お手すきの際に添付ファイルのチェックをお願いできますでしょうか？

3つの例文を挙げてみました。一つずつ確認していきましょう。

まず例文一つ目は、社内で部下が上司に資料のチェックをお願いしている様子です。「お時間ができたらでかまいませんので」というニュアンスが入っていますね。続いて例文二つ目は、電話で伝言をお願いする時に使う言い回しです。例文三つ目は、メールでの依頼時を想定した文章になっています。

例文を見て分かるように「お手すきの際に」という言葉は、対面・電話・文書などあらゆるシーンで活用できますよ。相手が忙しいのは重々承知の上でお願いをする意味が強いので、「恐れ入りますが」などの言葉ともセットとして使われる事が多いですね。そして依頼する内容が「優先度があまり高くない」ことも読み取れますね。

「お手すきの際に」の類義語は？違いは？

image by iStockphoto

「お手すきの際に」の類義語には、どんな言葉があるでしょうか。

「お時間があるときに」

「お手すきの際に」と同じ意味を持つ言葉は「お時間があるときに」が挙げられます。

両者に違いはほとんどないですが、「お手すきの際に」よりも少しカジュアルなニュアンスを含むので、「お時間があるときに」は他部署への依頼時などに使うといいでしょう。日常会話でもこちらの方がよく使われていますね。

「お手すきの際に」の対義語は？

image by iStockphoto

「お手すきの際に」には、どんな対義する言葉があるのでしょうか？

「手一杯」

「お手すきの際」には対義する言葉は、調べても存在しませんでした。ですが、「手隙」の反対の意味に「手一杯」が挙げられますね。「手一杯」は「その仕事だけでそれ以上余裕がないこと・力の限り」といった意味があります。「手があいていること」の反対の意味としてピッタリですね。

あくまでニュアンスが反対という観点で紹介した言葉ですが、対義する言葉を踏まえた上で「お手すきの際に」を使うと、相手に対する気遣いの気持ちがより伝わるかもしれませんね。

「お手すきの際に」の英訳は？

image by iStockphoto

「お手すきの際に」には、どんな英語表現があるでしょうか。

「When you are free」

「お手すきの際に」という言葉に該当する英語表現がないので、「お時間があるときに」を英訳すると「When you are free」になります。同じ解釈で「when you have some time」とも言えますよ。英語で何かをお願いするときには「Could you please（～していただけますか？）」を頭につけるとより丁寧な表現になり、日本語の敬語に近いニュアンスを出せますよ。

「Could you please call me back when you are free?」（お手すきの際に折り返しのお電話をいただけますでしょうか？）

「お手すきの際に」を使いこなそう

この記事では「お手すきの際に」の意味・使い方・類語などを説明しました。

「お手すきの際に」とは「一段落ついてから・お時間があるときに」という意味でしたね。目上の人に対して「暇なときにお願いします」というと失礼に当たるので、「恐れ入りますが、お手すきの際に」のように使いましょう。この言葉は、自分が主体の時には使えませんでしたね。少し堅苦しいと感じる人は「お時間があるときに」という表現もありますよ。

ビジネスシーンでは、絶対押さえておかなければならない敬語表現がたくさんあります。きちんと使えれば社会人としてしっかりしていると評価されますし、間違った使い方をすれば、評価だけでなく取引に影響することもあるかもしれません。言葉一つで社会人としての印象がガラリと変わることもあるので、是非参考にして活用してみてください。