「アイソレーション」の意味や使い方は？例文や類語をWebライターがわかりやすく解説！

ライター／要

塾講師を5年していた経験がある。留学経験があり、学生時代は留学生と英語でコミュニケーションを取っていた。日本語とは違った英語の感覚をわかりやすく伝える。

「アイソレーション」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「アイソレーション」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「アイソレーション」の意味は？

「アイソレーション」には、次のような意味があります。

1．隔離。分離。
2．孤立感。

出典：goo国語辞書「アイソレーション」

「アイソレーション」とは、「孤立」や「分離」といった意味。ニュアンスとしては、「社会や集団から離れ、孤立した生活を送っている事やその状態」を表します。

「アイソレーション」は、分野によっても表す意味が異なる言葉です。

分野ごとに異なる「アイソレーション」の意味

「アイソレーション」の基本の意味である「分離」や「隔離」を忘れずに、見ていきましょう。

医療分野における「アイソレーション」

医療の分野における「アイソレーション」は、「アイソレーション症候群」という言葉で用いられる事が多いです。これは、孤立感をつよく感じる兆候という意味。

また、感染症や重症な患者を、他の患者と分離して看護することも「アイソレーション」と言います。

電気分野における「アイソレーション」

電気分野で用いられる電子回路には、事故を防止するためにさまざまな工夫が施されています。その1つが「アイソレーション」、絶縁です。回路内の電流を絶縁したり、分離させたりする役割を担います。

IT分野における「アイソレーション」

IT業界では、パソコンのキーボードに「アイソレーション」を用い、「キーとキーの間に隙間がある」という状態を意味します。これは、「アイソレーションキーボード」とも呼ばれますよ。タイピングミスやホコリを防ぐことができるというメリットを持ちます。

小売業界における「アイソレーション」

コンビニやスーパーなどの小売店では、商品を陳列するテクニックの1つに「アイソレーション」があります。商品の陳列は、売上に大きく影響すると言われるもの。そこで、おすすめの商品や新商品は、通常と離れたところに置くことで注目を集めるアイソレーションという手法が用いられています。

スポーツ（ダンスや筋トレ）業界における「アイソレーション」

筋トレやダンスにおけるアイソレーションは、身体の一部分のみを単独で動かす技術を意味します。パントマイムが代表例で、ダンスにおいては基礎となる技術です。

デザイン業界における「アイソレーション」

企業やブランドは、それぞれのロゴを持っています。そのロゴデザインにはさまざまな規定があり、「ロゴのアイソレーション」はその1つです。これは「余白」のことで、ロゴの余白はデザインの印象を左右する大きな役割を果たしています。

ジャグリング業界における「アイソレーション」

ジャグリングでは、技の1つにアイソレーションがあります。ボールなどの小道具が、空中で止まって浮かんでいるように見せるもの。

どの業界でも「分離」や「孤立」といった基本の意味がもとになっていますが、それぞれ指す意味が異なります。各分野で適宜意味を理解する事が重要です。

「アイソレーション」の語源は？

次に「アイソレーション」の語源を確認しておきましょう。

アイソレーションのもとは、英語「isolation」です。この英語はラテン語がもとになっています。ラテン語の島という意味の「insula」が形を変えて、英語の「island」になりました。そして、「isolation」に変化したと言われています。

「島」はもともと『大陸から離れた孤立した陸』です。その意味から、「アイソレーション」は孤立や分離という意味になりました。

「アイソレーション」の使い方・例文

「アイソレーション」の使い方を例文を使って見ていきましょう。

1．【小売業界】商品の陳列手法
この店は、新しい商品と古い商品をアイソレーションして置いている。

2．【医療業界】孤立感を感じる心理状態
周りの目を気にし過ぎる人は、アイソレーション症候群になりやすい。

3．【スポーツ業界】体の一部を単独で動かす技術
この曲のダンスをマスターするためには、アイソレーションは欠かせない

それぞれの分野によって、意味が異なります。そのため、分野によっても使い方が異なっていますね。自分が示したい意味をよく考えながら、使い方を見つけてみてください。

「アイソレーション」の類義語は？違いは？

image by iStockphoto

「アイソレーション」の類義語を見ていきましょう。「アイソレーション」には以下の類義語があります。

1．アパルトヘイト
2．セグリゲーション

意味を見ていきましょう。

その1「アパルトヘイト」

「アパルトヘイト」は、南アフリカで実施された人種隔離政策で知られています。ただ、アフリカーンス語で「アパルトヘイト」は「分離」や「隔離」を表す言葉です。

「アパルトヘイト」と「アイソレーション」は、もとになっている言語が異なる言葉ですが、意味は似たようなものとなっています。

その2「セグリゲーション」

「セグリゲーション」とは、「分離」や「隔離」という意味を持ちます。ビジネスにおける「セグリゲーション」は、担当や分担、仕事の範囲、責任を明確に分けるという意味で使われる言葉です。また、健常者と障害者を分けるという意味でも用いられます。

基本の意味は「アイソレーション」と同様ですが、分野における意味では大きく異なっていますね。

「アイソレーション」の対義語は？

「アイソレーション」の対義語に「これ」というものは存在しません。そこで「孤立」や「隔離」という意味から考える対義語を見ていきましょう。

【孤立の対義語】

1．グループ
2．連帯
3．関係
4．群れ
5．連合
6．連携

【隔離の対義語】

1．緊密
2．密接

このような言葉があります。分離の対義語は全て、「人と関りを持つ」「2つ、2人以上が1つにまとめる」といった意味です。また、隔離の対義は「くっつく」という意味が挙がっています。

「アイソレーション」の英訳は？

image by iStockphoto

「アイソレーション」の英訳を見ていきましょう。

「isolation」

まずは「isolation」の意味を確認しておきます。

1．孤立（状態）、遊離
2．〔人の〕孤立、孤立感
3．《医》〔感染者の〕隔離
4．〔細菌などの〕分離
5．《化学》単離
6．《電気》絶縁

出典：英辞郎 on the WEB「isolation」

「isolation」は、基本的に日本語と同様の「孤立」や「隔離」という意味です。

それ以外にも、分野ごとに「（医療現場における）隔離」や「（細菌の）分離」、「（化学における）単離」、「（電気における）絶縁」という意味を持ちます。これらの複数の意味から、日本語で分野ごとに異なった意味が生まれたのかもしれませんね。

「アイソレーション」を使いこなそう

この記事では「アイソレーション」の意味・使い方・類語などを説明しました。

「アイソレーション」は、「分離」や「隔離」「孤立」という意味です。一方で、さまざまな分野においてそれぞれの意味を持っています。一般的な意味だけでなく、複数の意味を知っておくことで、言葉の幅を広げる事に繋がりますよ。

この記事の目次

「アイソレーション」の意味や語源・使い方まとめ

「アイソレーション」の意味は？

分野ごとに異なる「アイソレーション」の意味

医療分野における「アイソレーション」

電気分野における「アイソレーション」

IT分野における「アイソレーション」

小売業界における「アイソレーション」

スポーツ（ダンスや筋トレ）業界における「アイソレーション」

デザイン業界における「アイソレーション」

ジャグリング業界における「アイソレーション」

「アイソレーション」の語源は？

「アイソレーション」の使い方・例文

「アイソレーション」の類義語は？違いは？

その1「アパルトヘイト」

その2「セグリゲーション」

「アイソレーション」の対義語は？

「アイソレーション」の英訳は？

「isolation」

「アイソレーション」を使いこなそう

「アイソレーション」の類義語は？違いは？

その1「アパルトヘイト」

その2「セグリゲーション」

「アイソレーション」の対義語は？