「贔屓」の意味や使い方は？例文や類語を文学院生がわかりやすく解説！

ライター／翠

中古の日本文学を研究している。様々な時代やジャンルの作品を読み、ことばに触れている。中学校と高校の国語科の教員免許も取得しており、ことばについて分かりやすく説明する。

「贔屓」の意味や語源・使い方まとめ

image by PIXTA / 54961520

それでは早速「贔屓」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「贔屓」の意味は？

「贔屓」には、次のような意味があります。

1.大いに力を入れること。大いに力を用いること。

2.自分の気に入った者を引き立て、特に力添えすること。後援すること。ある商店などを好意をもって特に利用すること。また、その人。「毎度ごひいきに」

3.ある人の代わりをすること。

出典：日本国語大辞典　第二版（小学館）「ひい-き」

「贔屓」は現在では二つ目の意味である「自分の気に入った者を引き立て、力添えすること」として使われることが多いです。

「エコヒイキ」という言葉も、この「贔屓」と関係があります。「エコ」は「依͡怙」と書く言葉で、意味は「一方に偏る。私欲。」です。そのため「エコヒイキ」は、「自分の気に入りの者や関係のある者だけの肩をもつこと」という意味になります。

現代では二つ目の意味で主に使われる「贔屓」ですが、一つ目や三つ目の意味も頭に入れておきたいですね。

「贔屓」の語源は？

次に「贔屓」の語源を確認しておきましょう。

「贔屓」はもともと中国の伝説上の生き物でした。龍から生まれたという出自を持ち、姿は亀に似ています。読み方は「ひいき」ではなく「ひき（Bixi）」でした。贔屓は、重いものを持つのが好きで、中国古来の石碑の土台の装飾に使われることが多いです。「ひき」は中国語において重いものを持つ際に力む様子を示した擬音語としての意味もあります。

「贔屓」は、かつては主に「贔屭」と書きました。「贔」は財産である貝が多いさまを、「屭」は多くの財産を抱えるさまを表しています。これが、「多くの荷物を抱える」という意味になり、転じて「盛んに力をふるう」という意味になりました。

「贔屓」の使い方・例文

「贔屓」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1.あけましておめでとうございます。今年も当店をご贔屓のほどよろしくお願いいたします。

2.毎度ご贔屓ありがとうございます。

3.ご贔屓様よりお花を賜りました。

先ほども紹介した通り、「贔屓」は「自分の気に入った者を立てる」という意味で使われることが多いです。ビジネスや娯楽のシーンで使われます。

「贔屓」を使う際は贔屓されている側や贔屓されたい側が使うことが主です。目上の人や顧客に使う時は「ご贔屓」と丁寧な言い回しにして使いましょう。使用に適した場面は贔屓してもらうようお願いする・贔屓されて感謝する・新年の挨拶といった具合です。

また、歌舞伎や宝塚など芸能関係でも「贔屓」は使われます。特に目をかけて肩入れしてくれる人を、芸人の側から呼ぶ際に「ご贔屓様」「ご贔屓筋」と言う言葉で表現するのです。「パトロン」と言い換えることもできますね。また、宝塚では自分の好きな役者のことを「ご贔屓様」「ご贔屓組」と呼ぶことがあるそうです。現代では上品な言葉を使う小説でも見ることができます。