「screening」
選抜する、ふるいをかけるという意味で、ほか映画を上映するという意味も持ちます。こちらはさえぎる、仕切る、ふるい分けるなどを意味する動詞「screen」の動名詞の形です。
「sorting」
「sorting」は一般には並べ替える、選ぶ、という意味ですが、地球科学用語での「淘汰」も意味する言葉です。また、よく淘汰され粒の大きさがそろっている状態を「well-sorted」、粒がそろっていない状態を「poorly-sorted」と表現します。
「淘汰」を使いこなそう
この記事では「淘汰」の意味・使い方・類語などを説明しました。
「淘汰」は生物学用語としては、進化生物学に興味のある人にとってはなじみのある言葉で、その概念も非常に興味深く映るものであることと思います。一方で、一般的な使い方としては「不況により中小企業が淘汰される」「特別な技能を持たない職員はいずれ淘汰される」など経営や雇用においてシビアな状況を表すことの多い言葉です。
ビジネスシーンや、または仲間うちでまじめな政治・経済、生物学の話に花が咲いたときなど、硬い言葉でビジネスマンや生物の生存競争について語りたい場面で、この「淘汰」を使ってみてはいかがでしょうか。