「新天地」の意味や使い方は？例文や類語を日本語教師の大学院生がわかりやすく解説！

ライター／むかいひろき

ロシアの大学で2年間日本語教師として働いた経験を持つ大学院生。その経験を活かし、「言葉」について分かりやすく解説していく。

「新天地」の意味や語源・使い方まとめ

image by PIXTA / 63383080

それでは早速「新天地」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「新天地」の意味は？

「新天地」には、次のような意味があります。

新しい世界。新しい活躍の場所。「―を求めて海を渡る」

出典：デジタル大辞泉（小学館）「しん‐てんち【新天地】」

「新天地」は、「新しい世界」や「新しい活躍の場所」を意味する言葉です。

ビジネスシーンでは転職や異動、転勤、退職の際によく使われます。スポーツの世界では、選手の移籍の時に使われることが多い表現です。

「新しい環境で頑張る」といったプラスのニュアンスを持った文章で使用されます。

「新天地」の語源は？

次に「新天地」の語源を確認しておきましょう。

「天地」という言葉には「世界」「世の中」という意味があります。そこに「新」の字を組み合わせて、「新しい世界」という意味の単語にしたのが「新天地」という言葉です。

「新天地」という言葉の歴史は意外と短く、一説には明治時代に生まれた言葉だと考えられています。
1886年の徳富蘇峰の『将来之日本』という作品には「されば今日の我が清鮮爽快なる日本の新天地に於てすら」という記述があり、これが現在に残る文献での初出というのが通説です。

「新天地」の使い方・例文

「新天地」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1．新天地でのご活躍をお祈り申し上げます。
2．井上さんは新天地を求めて中国の上海へと向かった。
3．岸選手は、ライオンズから新天地のイーグルスへ移籍した。
4．今日は田中選手にとって、新天地での初めての試合です。

例文1に含まれる「新天地でのご活躍」は主にビジネス場面の挨拶で使われる表現です。「新しい職場でのご活躍」「新しい任地でのご活躍」という意味で使用されていますね。異動や転職、転勤の場面で使用されることが多いです。
上司など目上の人に対しては「新天地でのご活躍を祈念しています」「新天地でのご活躍をお祈り申し上げます」という言い方で、新しい職場や任地での活躍を応援する気持ちを表現します。一方、同僚や部下に対しては「新天地でのご活躍を期待しています」という表現を使用することが一般的です。

例文2では、「新しい活躍の場」という意味で「新天地」が使用されています。つまり、井上さんにとっては「上海」が「新しい活躍の場」だということですね。

例文3と4はスポーツでの表現です。例文3は「新しい所属チームのイーグルスへ移籍した」という意味になり、例文4は「移籍先での初めての試合です」という意味になります。
スポーツでは「新しい所属チーム」や「移籍先」という意味で使用されることが多いです。