
「意見」
ある問題に対する主張・考えのことです。また、「俺から意見しとくよ」と言うように、「人の過ちをいさめること」という意味もあります。
考え全般を広く指す言葉なので、「フィードバック」と異なり「振り返って」とか「向上につなげる」といったニュアンスを含むとは限りません。
「フィードバック」の対義語は?
次に、「フィードバック」と反対の意味を表す用語をご紹介します。
「フィードフォワード」
視点を未来に向け、達成したい目的や目標に焦点を当てて検討することを「フィードフォワード」といいます。最近、ビジネス用語として時々聞くようになりました。
すでに終わったことを振り返り、改善や向上につなげようとするのが「フィードバック」ですが、やり方によってはあえてミスを探すなど批判的な要素が強くなってしまい、メンバーの士気を下げることにもなりかねません。
対する「フィードフォワード」は将来を見据えて発展的で積極的な意見を出し合うものなので、チームとしての団結やグループとしての意識向上につなげやすいというメリットも。その点から、前向きな人材育成の方法として注目されています。
「フィードバック」の英訳は?

image by iStockphoto
もちろん「フィードバック」の元になっているのは英語の「feedback」ですから、単純な英訳としてはこれがふさわしいでしょう。名詞なので、「フィードバックする」と言いたいなら「give feedback」とします。
ここではそれ以外に似た意味を表せる英単語を見ていきましょう。
「response」
「応答・反応」という意味です。「応答」の意味では、「あの営業担当はレスポンスが早いから話がしやすい」のように用います。
商品やサービスに対する顧客の反応を表す際に使えるので、「フィードバック」の辞書上の意味の3番目と対応していますね。
\次のページで「「フィードバック」を使いこなそう」を解説!/